According to the working term of the Government as well as the annual work
program of the Government, the number of laws and ordinances that the Government is
responsible for organizing the drafting of to submit to the National Assembly, the
Standing Committee of the National Assembly and the number of resolutions. , the
decree that the Government must draft for promulgation is very large. Therefore, the time
for drafting legal projects and draft legal documents is often very short. The reality in
recent years shows that many projects and drafts have not ensured the working programs
of the Government and the National Assembly.
27 trang |
Chia sẻ: honganh20 | Ngày: 07/03/2022 | Lượt xem: 377 | Lượt tải: 0
Bạn đang xem trước 20 trang tài liệu Administrative decisions of the government of Vietnam, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
itoring mechanism for the exercise of state
power in our country today" co-edited by Professor, Doctor of Science, Dao Tri Australia
and Associate Professor Dr. Vo Khanh Vinh.
Article Handling documents on state administrative management by Dr. Nguyen
The Quyen
Scientific research topic: The formulation, examination and decision on
adjustment of law and ordinance formulation program - theory and practice of Dr. Vu
Trong Hach
Ministerial-level scientific project: Building a unified, synchronous, transparent
and efficient legal system in the Vietnamese rule of law state, chaired by Associate
Professor Dr. Nguyen Nhu Phat in the fourth part
Article Effectiveness of State Administration Decision of Nguyen Minh Phu [98]
mentioned that quality and feasibility are two factors that govern the effectiveness of
state administrative decisions.
Topics and articles focus on serving directions and solutions for completing
legal documents, legal documents in general and state administrative decisions in
particular, but Scientific arguments, orientations, solutions and proposals stated in the
topic and articles are also suggestions for the dissertation to offer views and solutions to
complete administrative decisions of the Vietnamese Government. South present.
1.2. GENERAL ASSESSMENT AND dissertation ISSUES NEED TO BE
CONTINUELY RESEARCHED
Firstly, the research results that the dissertation will continue to inherit
(i) The research content is of fundamental theoretical nature such as: concept,
role, position, characteristics, the factors to ensure the reasonableness and legality of the
decision in general and the administrative decision in particular, the point of the Party
and State in general and of the Government in particular on the promulgation of legal
documents, administrative decisions. Although, each research project or scientific article
can be approached under different angles, but comparing will help the dissertation clarify
the theoretical basis suitable to the content of the research topic.
(ii) Systematic studies and division of administrative decisions into decisions of local
administrative agencies and central administrative agencies as well as the order and procedures
of legal documents development in general and administrative decisions of state agencies in
recent years.
(iii) Assessment and review of the current situation of formulating,
promulgating, implementing, and evaluating administrative decisions in the period before
the 2008 Law on Promulgation of Legal Documents was passed and enacted. This is the
foundation for comparing as well as recognizing the development of the law on the
current government's administrative decisions.
(iv) Perspectives, orientations and solutions to improve the organization,
formation, promulgation, implementation and evaluation of administrative decisions and
the government's administrative decisions are scattered in the research works.
Secondly, the problems that scientific projects have not solved or must
continue to be studied and completed
Most of the research works in the country on general decisions and
administrative decisions are mainly based on the Law on promulgating legal documents
9
in 2008 and guiding documents that are no longer appropriate. Currently, the most
important legal documents are the 2013 Constitution and the Law on Promulgation of
Legal Documents in 2015, which have the change in the name and expression of the
government's administrative decision which is legal documents. Therefore, it is
absolutely necessary to research and evaluate administrative decisions and decisions,
especially the administrative decisions of the government in this new period.
As such, there has not been any specialized work that has thoroughly, in-depth
and fully researched the Vietnamese government's administrative decisions. In order to
perfect this form of legal documents of the government, it is necessary to have in-depth
and full research on the basis of inheriting the research results of domestic and foreign
authors in general, but developing in a new research direction. More in-depth
information on government administrative decisions will be clarified in the research
chapters of the doctoral dissertation below.
Conclusion of chapter 1
From the synthesis of scientific studies related to decisions in general and
administrative decisions in particular in both domestic and foreign countries, we can
confirm that scientific research on decisions in general and administrative decisions in
particular is the topic that many scientists are interested in researching throughout the
history with many different approaches, providing both universal and valuable specific
research values as well as theoretical and methodological theory for the study of
government administrative decisions.
Many works give directions, recommendations, and proposals to standardize the
process of formulating and issuing administrative decisions of state administrative
agencies in Vietnam. Specific solutions for completing legal documents and decisions on
state administrative management, but the scientific arguments and proposals outlined in
the topic and articles are also suggestions for the dissertation to make suggestions to
complete administrative decisions of the Government of Vietnam today.
Chapter 2
THEORETICAL ISSUES ABOUT
GOVERNMENT ADMINISTRATIVE DECISIONS
2.1. CONCEPTS AND CHARACTERISTICS OF GOVERNMENT
ADMINISTRATION DECISION
2.1.1. The concept of administrative decisions of the Government
An administrative decision is a type of legal decision. To learn the concept of
administrative decisions, first of all, it is necessary to find out the meaning of decision
words. Decision is a term that can be understood in many different ways. There is a
perception that a decision is an intentional act or action. Decision, in the European
language comes from the latin word "actus", which means action, act. With this
understanding, decision is a term that refers to the very specific manifestations of a
certain subject. In English, a “decision” is the result of a will-show process. With this
understanding, a Decision is a selective activity or sequence of activities with a number
of selectable possibilities. Decision-making can be understood as the exercise of
choosing an opinion or an activity from among the options. According to the Dictionary
10
of Vietnamese Literature and Dictionary, "decision" is "to be determined with certainty
and to be done". [71, p.1515], with this understanding the condition of a decision is
compulsion and power. It shows the purposeful and compulsive activity, even when it is
an idea that has not yet become a specific behavior of the individual.
2.1.2. Characteristics of administrative decisions of the Government
2.1.2.1. Government administrative decisions are issued to perform state
management tasks and functions nationwide, affecting all fields.
According to the Law on Organization of the Government 2015, in addition to
the 19 groups of tasks and powers of the government including specific fields and groups
of activities, the government also has duties and powers with local governments.
2.1.2.2. Government administrative decisions contain primary regulation
This is, one of the very specific characteristics of the government's administrative
decisions that the administrative decisions of other entities do not have. Government
administrative decisions to abide by and enforce the Constitution, laws, and legal documents.
2.1.2.3. Administrative decisions of the Government detailing the assigned
articles, clauses and points in the law and legal documents
In the position of executive agency, the executive agency of the National
Assembly, the Government as prescribed in Clause 1, Article 6 of the Law on
Government Organization 2015 has the task: “Promulgating promptly and fully legal
documents to implement the Constitution, laws, resolutions of the National Assembly,
ordinances, resolutions of Standing Committee of the National Assembly, orders and
decisions of the President ... ”.
2.1.2.4. Government administrative decisions to promulgate policies within
their competence assigned to the Government
According to the authority defined for the government in Article 96 of the 2013
Constitution, there is an important function that is to propose, develop policies to submit
to the National Assembly, the Standing Committee of the National Assembly for
decision or to decide pursuant to their competence to perform duties and powers assigned
to the government.
2.2. CLASSIFICATION OF GOVERNMENT ADMINISTRATIVE
DECISIONS
2.2.1. Classification according to the nature of the legal authority
2.2.1.1. Government policy administrative decisions
Policy administrative decisions are strategic decisions in the exercise of the
government's rights granted by the Constitution. Administrative and policy decisions
issue major and strategic undertakings, lines, policies, and tasks with a strategic
orientation. Our Party also issued resolutions that contain key ideas and policies,
however, these are not legal decisions.
2.2.1.2. Normative Administrative decisions of the Government
According to Latin, "norm" is a rule, a pattern, is a standard of behavior which
is necessary under certain conditions. According to the popular Sino-Vietnamese sense,
"norm" is understood as the code of conduct, the pattern of behavior, what is done and
what is not done and how. Legal regulations are general rules of conduct set by the state
and are compulsory for all concerned individuals and organizations to comply with.
2.2.1.3. Particular administrative decisions of the Government
11
Specific administrative decisions of the government are issued on the basis of laws,
resolutions of the National Assembly, resolutions, ordinances of the Standing Committee of
the National Assembly or administrative decisions of policies or regulations of the
government.
2.2.2. Classification by legal form
2.2.2.1. Resolution of the Government
Previously, according to Circular 33 / BT dated December 10, 1992 of the
Minister, Chief of the Government Office guiding the form of documents and the
promulgation of documents by State administrative agencies, the Government issued
resolution “to adopt the project plan and state budget before submitting it to the National
Assembly; evaluating the results of implementation of laws, state plans, state budget, and
policies of the Government; decide other important tasks within the authority of the
Government ”.
2.2.2.2. Government decree
The Government's Decree is a normative Administrative Decision, issued to
regulate mainly social relations arising in management activities. This form of legal
documents is also consistent with the laws of countries around the world on the
government's authority to issue administrative decisions.
2.3. REQUIREMENTS FOR LEGALITY AND REASONABILITY FOR
GOVERNMENT ADMINISTRATIVE DECISIONS
2.3.1. Requirements for legality
Government administrative decisions are a type of legal document, so when
formulating and promulgating, they must comply with legal requirements. Legality
guarantees the legal validity of administrative decisions. An administrative decision by a
government that does not uphold a legal requirement has no legal effect to enforce. The
legal requirement of a government administrative decision requires:
2.3.2. Requirements for reasonablity
The reasonableness of government administrative decisions is tied to the
management of state agencies. To ensure feasibility and efficiency, government
administrative decisions must meet the requirement of rationality
2.4. ROLE AND RELATIONSHIP BETWEEN THE GOVERNMENT'S
ADMINISTRATIVE DECISIONS AND LEGAL DECISIONS
2.4.1. Administrative decisive role of the Government
2.4.1.1. Administrative decisions of the Government provide great guideline
and policies in the field of state management
2.4.1.2. Administrative decisions of the Government guide and ensure the
observance of the Constitution, laws and resolutions of the National Assembly,
ordinances and resolutions of the National Assembly Standing Committee, orders and
decisions of the President for specific purposes and detailing those documents
2.4.1.3. Government administrative decisions regulate practical issues
2.4.1.4.Government administrative decisions contribute to stabilizing social
order, creating opportunities for good management and social development
2.4.2. Correlation between the Government's administrative decisions and
other legal decisions
12
2.4.2.1. Correlation of administrative decisions of the Government with legal
documents of the National Assembly, the Standing Committee of the National Assembly, and
the President
2.4.2.2. Correlation between administrative decisions of the Government and
legal decisions of courts and procuracies
2.4.2.3. Correlation between the Government's administrative decisions and
the decisions of Ministers, Heads of ministerial-level agencies and of the provincial
authority
2.5. FACTORS AFFECTING GOVERNMENT ADMINISTRATIVE
DECISIONS
Government administrative decisions are considered both as a means of state
management at the national level, and as a product of state management. Government
administrative decisions are influenced by many factors that affect the quality of governance.
Therefore, in order to improve the effectiveness and efficiency of state management, it is
necessary to consider factors affecting the administrative decisions of the government.
2.5.1. Internal factors
2.5.1.1. The capacity of the subject formulating administrative decisions
2.5.1.2. The goal of administrative decisions
2.5.1.3. Subjects of administrative decisions
2.5.1.4. The content and format of the decision
2.5.2. The external factors
2.5.2.1. The problem for administrative decisions
2.5.2.2. Authority Factor
2.5.2.3. Resource factor
2.5.2.4. Information factor
2.5.2.5. Political factors
2.5.2.6. Legal factors
2.5.3. Other relevant factors
2.5.3.1. Factors of culture, customs and habits
2.5.3.2. Facility factors in decision making
2.5.3.3. International environment factors
Conclusion of chapter 2
Through the study of chapter 2, the author draws out the following basic
problems:
1. There are many different ways to understand and name the law decisions of
the highest state administrative body. According to the author's opinion, an
administrative decision of the government is a type of administrative decision, the result
of the expression of the will of state power issued by the government on the basis and to
enforce the legal documents of the National Assembly, the National Assembly Standing
Committee, the President and in order to exercise the authority of the Government, have
the contents, procedures and forms prescribed by law.
2. Administrative decisions of the Government are a type of legal decision, they
have the same common characteristics as legal decisions that express the will of the state;
state power; legal; issued according to the order and procedures prescribed by law and
13
also has its own characteristics such as sub-law; to perform the Government's State
management tasks and functions on a national scale and in all fields; contain the primary
code; stipulating in detail the articles, clauses and points assigned in the law and legal
documents; issue policies according to their competence.
3. Administrative decisions of the Government are classified according to different
criteria such as according to their legal competence to consider administrative decisions
of the Government including policy administrative decisions, administrative and
normative decisions and individual administrative decisions. When considered according
to the legal form, the Government's administrative decisions include resolutions to
decide: (i) tasks and solutions for each period; (ii) approve programs, schemes and
decree development; (iii) approve the constituency, number of members of the People's
Council of the province; approve the results of the provincial People's Committee
election; (iv) decide on other matters. The resolution has a policy resolution; normative
resolutions; individual resolution. The law states that resolutions are not legal documents,
this is also a limitation. It is necessary to differentiate policy, normative or specific
resolutions from resolutions of the “minutes of the Government's regular meeting”.
Chapter 3
STATUS OF LEGAL REGULATION AND ADMINISTRATIVE
DECISIONS OF THE GOVERNMENT OF VIETNAM
3.1. STATUS OF LEGAL REGULATIONS ON ADMINISTRATIVE
DECISIONS OF THE GOVERNMENT OF VIETNAM
3.1.1. Legal provisions on the legal status of the Government
3.1.1.1. Legal status of the Government according to the 1992 Constitution
The country building platform during the transition to socialism was clearly
stated by the 7th Congress of the Communist Party of Vietnam in 1991: “The State of
Vietnam unifies three legislative, executive and judicial powers with clear assignment of
those three rights ”.
3.1.1.2. Legal status of the Government under the 2013 Constitution
The 2013 Constitution stipulates the tasks of the Government: Organizing the
implementation of the Constitution, laws and resolutions of the National Assembly, ordinances,
resolutions of the National Assembly Standing Committee, orders and decisions of the
President; To propose and develop policies and submit them to the National Assembly or the
National Assembly Standing Committee for decision or decide according to their competence to
perform the tasks and exercise the powers specified in this Article; submitting law projects, State
budget projects and other projects to the National Assembly; submit draft ordinances to the
Standing Committee of the National Assembly (Article 96).
3.1.2. Current status of legal regulations on administrative decisions of the
Government of Vietnam
3.1.2.1. Provisions on administrative decisions of the Government of Vietnam
prior to the Law on Promulgation of Legal Documents in 2008
From 1996 to 2007, the Government passed and issued many decrees to implement the
management and administration according to its functions and duties.
14
Table 3.1. Number and classification of Government decrees in
1996 - 2007 period
Year
The Decree
guiding the
implementation
of laws,
ordinances and
resolutions
Decree
providing for
organization,
charter and
regulations
Decree
establishing,
adjusting the
boundaries of
administrative
units
The
Decree
regulating
fields or
other
specific
issues
The
Decree
approving
the
number of
election
lists of
People's
Council
deputies
1996 09 13 10 51 0
1997 06 22 27 29 0
1998 16 14 19 40 0
1999 09 11 42 43 57
2000 09 08 18 35 0
2001 12 09 16 57 0
2002 17 11 33 41 0
2003 19 38 47 60 0
2004 28 19 34 63 66
2005 19 16 30 81 0
2006 35 20 25 60 0
2007 28 19 39 101 04
Total 207 200 340 661 127
Source: Summary of decrees issued by the Government from 1996 to 2007,
section on Legal documents from the Government website (www.chinhphu.vn)
3.1.2.2. The law provides for the Government's administrative decisions from
2008 to present
On June 22, 2015 XIII Congress, session 9 approved the Law on Promulgation of legal
documents 2015 No. 80/2015 / QH1315. This Law has supplemented the concept of
"Legal regulations" and completed the concept of "Legal documents" and affirms that the
joint resolution between the Government and the Presidium of the Central Committee of
the Vietnam Fatherland Front is legal documents.
3.2. PRACTICE ENSURING THE LEGALITY AND REASONABILITY OF
ADMINISTRATIVE DECISIONS OF THE GOVERNMENT OF VIETNAM
3.2.1. Practices to ensure the legality of administrative decisions of the
Government of Vietnam
3.2.1.1. Administrative decisions of the Government must be issued within the
competence of the Government
3.2.1.2. Administrative decisions of the Government must be issued in
accordance with the content and purposes of the Constitution, laws and other legal
documents.
3.2.1.3. The content of an administrative decision of the Government must be in
line with the interests of the state and the society
15
3.2.1.4. Administrative decisions of the Government must be issued in the
correct forms prescribed by law
3.2.2. Practices to ensure the rationality of administrative decisions of the
Government of Vietnam
3.2.2.1. The Government's administrative decisions to be issued must ensure the
general consistency and suitability
3.2.2.2. Administrative decisions issued by the Government must be close to
reality and clear according to groups of issues and subjects
3.2.2.3. Government administrative decisions must use clear, easy-to-
understand, concise, and accurate language.
3.3. STATUS OF PUBLICATION OF ADMINISTRATIVE DECISIONS
OF THE GOVERNMENT OF VIETNAM
3.3.1. Status of issuing administrative decisions of the Government of
Vietnam in t2010 – 2020 period
Table 3.2. The number and structure of the Government's
administrative decisions in 2010 – 2020 period
Year Decree Resolution Total
2010 116 66 182
2011 123 84 207
2012 102 40 142
2013 210 101 311
2014 122 43 165
2015 128 25 153
2016 163 33 196
2017 151 53 204
2018 162 91 253
2019 99 38 137
10/2020 130 61 191
Total 1506 635 2141
Source: Summary of administrative decisions of the Government issued from
2010 to 10/2020, section on legal documents from the website of the Government
(www.chinhphu.vn)
3.3.2. Situation of delay, lack and overlap in the Government's
administrative decision-making
3.3.2.1. Situation of delay and lack of the government in administrative decision issuance
Table 3.3. Number of laws and ordinances that need to be
issued with a guiding decree from 2010 to June 2020
Year
Number of laws and ordinances
issued
The number of laws and
ordinances that must include
issued decrees
2010 19 laws 19
2011 08 laws 08
2012 21 laws, 02 ordinances 23
2013 17 laws, 02 ordinances 18
16
2014 29 laws, 01 ordinances 27
2015 27 laws 23
2016 10 laws, 01 ordinances 11
2017 18 laws 15
2019 18 laws 16
6/2020 10 laws 08
Source: Summary of data from the website:
August 20, 2020
3.4. LIMITATION AND CAUSE OF THE STATE OF GOVERNMENT'S
ADMINISTRATIVE DECISION ISSUANCE
3.4.1. Limitation
3.4.1.1. General limitations in the formulation and promulgation of
administrative decisions of the Government
Firstly, grasping, institutionalizing and issuing action plans and programs to
implement the Party's undertakings and policies, implementing the Constitution, laws,
and Resolutions of the National Assembly and Standing Committee of the National
Assembly in some fields and in some ministries and branches is still slow.
Secondly, in terms of making a request for document formulation according to
the policy process under the Law on Promulgation of Legal Documents in 2015, the
Government's decree is one of the 06 types of documents, the agency that proposes to
build legal documents is responsible for making a proposal to build according to the
policy process (development, impact assessment, appraisal, and approval of the policy)
before drafting some types of documents.
Thirdly, the responsibilities of the head of the agency drafting the Government's
administrative decisions according to Article 7 of the 2015 Law on Promulgation of
Legal Documents only generally stipulate that the head of the agency or organization
presides over drafting agency, appraisal body, submission agency, verification agency
and legislative document-issuing body within the scope of their duties and powers are
responsible for their failure to fulfill their duties and depending on the extent, they shall
be handled according to the provisions of law on cadres and civil servants and other
relevant laws in case the draft document is not of sufficient quality, delayed, or not
guaranteed or not ensure the constitutionality, legality and consistency of the legal
documents assigned to implement but there are no specific regulations to determine the
responsibilities of agencies, organizations and individuals in the verification stage of law,
ordinance and decree formulation projects. It is recommended to supplement specific
provisions on this issue, especially the responsibilities of the concerned agencies and
individuals in case of errors in the
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- administrative_decisions_of_the_government_of_vietnam.pdf