Mục lục
Thôngtinvề thương hiệu và bản quyền. 1
Phản hồi. 1
Bản dịch tiếng Việt. 1
Lời cảmơn. 2
Chỉnhsửa và cập nhật. 2
Tổngquan. 3
Thôngtinchung. 4
Càiđặt bằngRPM. 5
Càiđặt. 5
Gỡ bỏ. 5
Càiđặt trên Debian. 7
Các đặt từcác gói .deb. 7
Gỡ bỏ các gói .deb. 7
Càiđặttừ các gói RPMcủa Linux. 7
Càiđặt trên Solaris. 9
Càiđặt. 9
Gỡ bỏ. 9
Càiđặt trên FreeBSD. 10
Cách nhanh chóng. 10
Gỡ bỏ. 10
Càiđặt trên Gentoo. 11
Gỡ bỏ. 12
Thông tinThêm. 12
Càiđặt trên Slackware. 13
Gỡ bỏ . 13
Càiđặt trên các hệ UNIXkhác. 14
Càiđặt trên Mac OS X. 15
CàiđặtX11. 15
Hướng dẫn càiđặt OpenOffice.org 2.x.15
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x i
Mụclục
DùngJava1.5. 17
Gỡ bỏ. 18
Đểgỡ bỏ Ứng dụng. 18
Đểgỡ các thiếtlập của Ngườidùng. 18
TrướcOOo 2.0.2. 18
Sau OOo 2.0.2.19
Càiđặt trên Windows® 98/ME/NT/2000/XP.20
Các bước càiđặt. 20
Càiđặtcho mộtngườidùng. 20
Chạy NSIS-Installer của các tệpOpenOffice.org2.xđã tảixuống. 20
Thihành chương trìnhcàiđặt. 22
Môi trường đa ngườidùngtrong Windows®NT/2000/XP. 24
Thiếtlập cho Người dùngtừbản càicho nhiềungười. 27
Chạy OpenOffice.orgđể chắc chắn rằngviệc càiđặtthành công. 27
Tùy biến tiếntrìnhcài đặt. 30
Càiđặttự động. 30
Windows. 30
Các hệ thốngdựa trên UNIX®. 30
Càiđặtcác mô-đun riêngbằngRPM. 30
Càinhiều OpenOffice.orgcùngmộtphiênbản. 31
Windows. 31
Linux.32
Làm việcvớibản tăng cường và bản pháttriển. 33
Cho Windows. 33
Chohầu hếtcác hệ *NIX. 34
Cho Solaris. 34
Phụ lục1 – Bổ sung cho Mac OS X. 36
CàiđặtX11. 36
TìmX11 ởđâu?. 36
Làm thế nào cài đặtX11 trên Mac OS X 10.3 và 10.4 ?. 36
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x ii
Trên Panther (10.3). 36
Trên Tiger (10.4). 36
Chạy X11. 36
Các vấn đề có thể gặp phải. 37
Các yêu cầu để càiđặtđược X11. 37
Kiểmtra và chọn các thiếtlập X11.37
Làm thế nào để khởiđộngmàkhôngcần mởXtermlên?. 37
PublicDocumentationLicense, Phiênbản 1.0. 38
45 trang |
Chia sẻ: maiphuongdc | Lượt xem: 2070 | Lượt tải: 0
Bạn đang xem trước 20 trang tài liệu Hướng dẫn cài đặt Openoffice.org 2.x, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
hi cài đặt, bạn nên tạo ra một tệp admin có nội dung
như sau:
action=nocheck
conflict=nocheck
idepend=nocheck
Thực hiện điều này với lệnh:
echo action=nocheck >admin
echo conflict=nocheck >>admin
echo idepend=nocheck >>admin
7. Cài đặt các gói với lệnh:
pkgadd -a admin -d . openoffice.org*
8. Cài gói tiếng Việt cho OpenOffice.org trên Solaris nếu cần.
Gỡ bỏ
Chúng tôi chưa có thông tin. Thông thường là pkgrm
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 9
Cài đặt trên FreeBSD
Cài đặt trên FreeBSD
Đây là hướng dẫn ngắn gọn khi cài trên FreeBSD. Để có thêm chi tiết, hãy xem qua
Cách nhanh chóng
1. Tải xuống các gói cần thiết .
2. Giải nén.
3. pkg_add
4. Cài Java nếu cần.
5. Chưa có gói tiếng Việt cho OpenOffice.org trên FreeBSD.
Gỡ bỏ
Chúng tôi chưa có thông tin. Thông thường là pkgrm
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 10
Cài đặt trên Gentoo
Cài đặt trên Gentoo
OpenOffice.org 2.x sẵn có trong cây Portage thường dùng để cài đặt ứng dụng trong Gentoo
Linux.
Trước khi bắt đầu, một ý kiến hay nên làm là cập nhật cây Portage nếu như bạn không làm
như thế gần đây:
emerge -- sync
Tiếp đó, kiểm tra xem những gói nào hiện tại có sẵn trong cấu trúc cây của bạn:
emerge -- search openoffice
Tại thời điểm viết tài liệu này có sẵn hai gói OpenOffice.org 2.x cho các hệ thống x86: app-
office/openoffice, một gói nguồn để biên dịch trên hệ thống của bạn; và app-
office/openoffice-bin, gói ứng dụng đã được biên dịch. Cả hai gói đều dựa trên phiên bản
2.0.0. Khi bạn đọc tài liệu này những gói đó thông thường sẽ được cập nhật.
Có những thuận lợi và bất lợi cho những tùy chọn này. Lệnh emerg app-
office/openoffice sẽ biên dịch OpenOffice.org trực tiếp trên máy tính của bạn, với
toàn bộ những tối ưu hóa bạn đã thiết lập cho hệ thống. Bạn cũng sẽ điều khiển hầu hết các
tác vụ cài đặt OpenOffice.org 2.x trên hệ thống của mình. Ví dụ, thông qua chỉ định một cờ
USE Java Portage sẽ đảm bảo toàn bộ các gói Java cần thiết để OpenOffice.org được cài
đặt với đầy đủ tính năng.
Điều bất tiện OpenOffice 2.0 là một gói rất lớn, và tiến trình cài đặt có thể kéo dài hàng giờ.
Khi việc cài đặt được tự động thi hành bởi Portage bạn chọn cài đặt gói này và thư giãn hoặc
làm việc khác cho tới lúc cài đặt hoàn tất.
Gói app-office/openoffice-bin, nếu sẵn có trong cấu trúc cây của bạn, đã được
biên dịch sẵn sang binaries. Việc biên dịch được dựa trên một cấu trúc “generic” và thường
là bao gồm tất cả những gì mà OpenOffice.org cung cấp. Thuận lợi khi dùng gói này là, một
khi đã tải xuống được, việc cài đặt chỉ mất vài phút.
Chú ý: Portage không cho phép cài đặt gói -bin và gói biên dịch của cùng ứng dụng trên cùng hệ thống,
ngay cả với những phiên bản khác nhau. Nếu bạn muốn chuyển sang gói biên dịch sang gói đã biên dịch ,
hoặc ngược lại, trước hết bạn phải gỡ bỏ phiên bản đã có của chương trình. Đọc hướng dẫn gỡ bỏ bên dưới.
Một khi đã quyết định gói nào bạn muốn cài bạn có thể kiểm tra tiến trình cài đặt dùng tùy
chọn “pretend”:
emerge --pretend openoffice hoặc:
emerge --pretend openoffice-bin
Bạn sẽ được trình ra một danh sách của toàn bộ các gói cần thiết để cài đặt OpenOffice.org
2.x trên hệ thống của mình. Nếu bạn muốn buộc cài vào bất kì gói Java mà OpenOffice.org
2.x có thể dùng bạn có thể chỉ định cờ USE trong dòng lệnh:
USE=”java” emerge --pretend openoffice hoặc:
USE=”java” emerge --pretend openoffice-bin
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 11
Cài đặt trên Gentoo
Để ngăn việc cài đặt bất cứ gói phụ thuộc Java nào, đổi cờ “java” ở trên sang “-java”.
Để thực hiện việc cài đặt thực sự, lệnh (Dùng cờ omitted – nếu cần) là:
emerge openoffice hoặc:
emerge openoffice-bin
Gỡ bỏ
Để gỡ bỏ OpenOffice.org khỏi hệ thống dùng lệnh:
emerge --unmerge openoffice hoặc:
emerge --unmerge openoffice-bin
Thông tin Thêm
Thông tin về Gentoo Linux, Portage, và lệnh emerge có thể được tìm thấy tại
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 12
Cài đặt trên Slackware
Cài đặt trên Slackware
Cài từ Linux RPM
1. Tải xuống Ooo_2.0.xxx_Linux_install.tar.gz.
2. Giải nén gói .tar.gz đã tải xuống, chẳng hạn dùng lệnh 'tar xvzf'
3. cd vào thư mục con RPMS, sẽ được tạo sau khi giải nén gói .tar.gz
4. Chạy lệnh su (hoặc sudo -s, nếu hệ thống của bạn dùng sudo và bạn được phép
chạy shell như root với sudo -s.
5. Xóa bất kì tệp openoffice.org*menus*.rpm không áp dụng vào hệ thống của
bạn. Ví dụ openoffice.org-debian-menus*.rpm không phải dành cho
Slackware.
6. Cài đặt tiện ích rpm2tgz, nếu bạn thiếu nó, để chuyển đổi các gói RPM sang các gói
của Slackware (.tgz).
7. Chạy rpm2tgz để tạo ra gói .tgz có thể được cài đặt thông qua tiện ích
installpkg hoặc pkgtool.
8. Cài các gói .tgz với cả installpkg hoặc pkgtool. Ví dụ,
installpkg openoffice.org-base-2.0.0-1.i586.tgz. Lặp lại nếu
cần cài toàn bộ các gói khác.
9. Dùng rpm2tgz để chuyển gói tích hợp với desktop và cài đặt.
10. Bạn có thể chọn có hoặc không cài java runtime environment (j2re).
11. Cài gói giao diện ngôn ngữ tiếng Việt cho OpenOffice.org nếu cần (cũng chuyển đổi
sang định dạng .tgz với rpm2tgz)
12. Thoát khỏi root với lệnh'exit'
13. Bạn có thể chạy OpenOffice.org với lệnh
/opt/openoffice.org2.0/program/soffice.
Chú ý: Hãy kiểm tra đường dẫn, phân quyền và người sử dụng khi dùng tiện ích rpm2tgz.
Gỡ bỏ
1. Dùng removepkg openoffice.org để gỡ bỏ toàn bộ gói.
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 13
Cài đặt trên các hệ UNIX khác
Cài đặt trên các hệ UNIX khác
Nếu bạn dùng bản phân phối UNIX không có rpm được cập nhật hóa hoặc bạn không chắc
phiên bản của bạn là mới nhất và việc cài đặt với rpm có thể thất bại, hãy thử cách sau đây:
a) Dùng tùy chọn --nodeps để cài đặt rpm mà không cần các gói phụ thuộc trong kho
rpm.
b) Tải về và dùng rpm2cpio để chuyển các tệp rpm sang cpio và dùng chúng để cài
đặt. Có một phiên bản viết bằng perl của rpm2cpio tại
và nó có thể chạy mà không cần phải cài đặt.
Tuy nhiên, nếu cách này thất bại, thử gói biên dịch sẵn rpm-package (có cả
rpm2cpio) từ
ftp://ftp.rpm.org/pub/rpm/dist/rpm-4.1.x/rpm-4.1.i386.tar.gz hoặc tải gói nguồn
ftp://ftp.rpm.org/pub/rpm/dist/rpm-4.1.x/rpm-4.1.tar.gz
c) Cài gói giao diện tiếng Việt cho OpenOffice.org nếu cần.
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 14
Cài đặt trên Mac OS X
Cài đặt trên Mac OS X
OpenOffice.org 2.x chỉ được hỗ trợ Mac OS X 10.3 và 10.4.
Cài đặt X11
Nếu bạn được yêu cầu có ứng dụng 'X11.app' đã được cài đặt trên hệ thống trong thư mục
các tiện ích. Để cài đặt X11 dùng trình cài đặt trên đĩa CD hoặc DVD cài đặt, chọn X11 để
cài. Đối với những người dùng Macintosh gặp khó khăn với tiến trình này, hãy đọc Phụ lục 1
– Bổ sung cho Mac OS X để biết về thủ tục từng bước cài đặt.
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x
1. Tải xuống tệp ảnh đĩa cho OpenOffice.org từ trang web của OpenOffice.org. Tìm nó
trên hệ thống và mở nó lên.
2. Kéo và Thả biểu tượng trong ảnh đĩa vào bất kì nơi nào bạn thích trên đĩa cứng.
Khuyến cáo là thư mục Applications.
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 15
Cài đặt trên Mac OS X
3. Bạn có thể nhận được thông báo như dưới đây nếu bạn đã cài OpenOffice.org rồi.
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 16
Cài đặt trên Mac OS X
4. Vào thư mục bạn đã lưu ứng dụng trong bước trước. Bạn sẽ thấy biểu tượng của ứng
dụng được hiển thị. Để bắt đầu OpenOffice.org nhấp kép vào biểu tượng.
Dùng Java 1.5
Có một số mô-đun trong OpenOffice.org cần đến Java 1.5 để làm việc. Trên một máy Mac
bạn cũng phải cần có Mac OS X 10.4 (tức là Tiger).
1. Hãy chắc chắn rằng bạn đã cài đặt Java 1.5 trên hệ thống. Nếu bạn chưa có hãy tải
xuống từ trang hỗ trợ của Apple
2. Khởi động OpenOffice.org 2.x.
3. Chọn Tools > Options....
4. Trong hộp thoại mới xuất hiện chọn 'OpenOffice.org' ở bên trái, sau đó chọn 'Java'.
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 17
Cài đặt trên Mac OS X
5. Mặc định bạn sẽ dùng Java 1.4.2. Java 1.5 sẽ không xuất hiện trong danh sách, đừng
lo lắng. Vì chúng ta có hẳn một phần riêng nói về điều này.
6. Bỏ chọn 'Use a Java runtime environment' và nhấp 'OK', bạn sẽ được cảnh báo, đừng
lo cứ nhấp 'OK'.
7. Khởi động lại OpenOffice.org và lặp lại bước 4.
8. Bật 'Use a Java runtime environment'. Sau một lúc danh sách lại hiển thị đầy đủ.
Chọn phiên bạn tương ứng để dùng.
9. Nhấp 'OK'. Sau khi khởi động lại OpenOffice.org bản mới của JRE đã chọn sẽ được
dùng.
10. Cài giao diện tiếng Việt cho OpenOffice.org nếu cần.
Gỡ bỏ
Để gỡ bỏ Ứng dụng
Tiến trình gỡ bỏ thông thường là kéo và thả biểu tượng của ứng dụng vào sọt rác.
Để gỡ các thiết lập của Người dùng
Trước OOo 2.0.2
1. Mở một Terminal: X11 menu > Terminal.
2. Trong cửa sổ Terminal, nhập hai lệnh sau đây:
a) cd ~username [enter] với username là tên đăng nhập của người dùng. Ví
dụ: jasperlotus.
b) rm -rf .openoffice.org2 [enter].
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 18
Cài đặt trên Mac OS X
Sau OOo 2.0.2
Ở OOo 2.0.2, các tùy chỉnh và thiết lập của người sử dụng trên hệ Mac đã được chuyển từ
~/.openoffice.org2 sang
~/Library/Application Support/OpenOffice.org 2.0.
1. Trong Finder quay về thư mục chủ của bạn.
2. Vào thư mục “Libarary”, sau đó là thư mục “Application Support”.
3. Ở đó, bạn sẽ thấy thư mục có tên “OpenOffice.org 2.0”. Chuyển thư mục đó
vào sọt rác và dọn sạch sọt rác đi.
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 19
Cài đặt trên Windows® 98/ME/NT/2000/XP
Cài đặt trên Windows® 98/ME/NT/2000/XP
Phần này dùng một số kiến thức cơ bản của Windows® và không dự định trở thành một khóa
học quản trị Windows® vì có quá nhiều phiên bản khác nhau. Hướng dẫn theo từng bước bên
dưới sẽ cho phép bạn cài OpenOffice.org phiên bản 2.0 RC và mới hơn vào một hệ thống
Windows® từ tệp đã tải xuống. Nếu bạn cài đặt từ một CD, bạn chắc sẽ không cần giải nén
nhưng, tùy thuộc vào phiên bản Windows® bạn đang dùng, bạn sẽ phải chép các tệp cài đặt
vào ổ cứng.
Điều đầu tiên bạn nên làm là đọc hết hướng dẫn ở đây, và tìm câu trả lời từ trang của
OpenOffice.org cho bất cứ vấn đề nào bạn gặp phải. Trang này chứa tài liệu cho người dùng
ở mọi cấp độ, mới bắt đầu cho đến cao cấp và nó là nơi tốt nhất để nhận được các thông tin
hữu ích. Toàn bộ người dùng Windows® của OpenOffice.org và thậm chí những người dùng
có kinh nghiệm nên bắt đầu bằng cách duyệt qua FAQs.
Chú ý: Nếu bạn cài đặt OpenOffice.org trên một PC chạy Windows® NT/2000/XP nó sẽ được dùng bởi nhiều hơn
một người dùng, và toàn bộ người dùng có thể dùng OpenOffice.org (mỗi người dùng đăng nhập riêng),hãy xem
qua Môi trường đa người dùng trong Windows® NT/2000/XP.
Chú ý: Bạn có thể gặp lỗi "Internal error 2755. 110" khi cài OOo 2.0 trên XP Pro, thực hiện các bước sau để giải
quyết vấn đề:
1. Nhấp chuột phải vào thư mục chứa các tệp cài đặt, Nhấp "Properties,"
2. Nhấp "Advanced," Bỏ chọn hộp nhỏ bên cạnh "Encrypt contents to secure data,"
3. Nhấp "Ok." Việc này có thể giúp bạn giải quyết vấn đề.
Các bước cài đặt
1. Đọc kĩ hướng dẫn và in chúng ra, nếu muốn.
2. Xác định nên cài cho một người hay nhiều người dùng.
3. Xem lại Yêu cầu hệ thống để có thể sử dụng được OpenOffice.org.
4. Giải nén tệp OpenOffice.org 2.x đã tải xuống.
5. Tắt toàn bộ các chương trình chống virus và có lẽ ngắt luôn kết nối Internet.
6. Cài Java JRE nếu muốn sử dụng các tính năng cần Java, như Base chẳng hạn.
7. Thi hành chương trình cài đặt.
8. Chạy OpenOffice.org 2.x.
Cài đặt cho một người dùng
Chạy NSIS-Installer của các tệp OpenOffice.org 2.x đã tải xuống
Có thể dùng Windows® Explorer hoặc Trình quản lí tải xuống của
Mozilla/Netscape để mở tệp OpenOffice.org đã tải xuống. Nó có thể là một tệp thi
hành giống như Ooo_2.0_Win32Intel_install_en.exe và nhấp chuột kép để chạy
trình cài đặt NSIS. Theo lệnh, và tiến trình chuẩn bị cài đặt sẽ được bắt đầu.
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 20
Cài đặt trên Windows® 98/ME/NT/2000/XP
Chọn một thư mục nơi các tệp cài đặt sẽ được giải nén và nhấp 'Unpack'. Các tệp cài đặt sẽ
được giải nén vào thư mục bạn chỉ định.
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 21
Cài đặt trên Windows® 98/ME/NT/2000/XP
Thi hành chương trình cài đặt
Một khi các tệp đã được giải nén, trình cài đặt OpenOffice.org sẽ tự động được thi hành.
Theo lệnh, và OpenOffice.org sẽ được cài đặt trên hệ thống, sẵn dùng.
Chú ý: Tùy theo gói cài đặt của bạn bạn sẽ được hỏi nếu muốn đặt OpenOffice.org làm gói Văn phòng mặc định
của mình. Nếu bạn trả lời là "yes" và sau đó đổi ý, trả về tình trạng trước đó là điều rất chán. Bạn cần liên kết tất
cả các tệp tin của Microsoft® Office® và phải có quyền quản trị để chạy lại trình cài đặt.
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 22
Cài đặt trên Windows® 98/ME/NT/2000/XP
Chú ý: Bạn cần dùng đến thanh cuộn để đọc được toàn bộ thỏa thuận cấp phép
Nếu bạn không muốn chấp nhận thỏa thuận, bạn sẽ được hỏi trước khi trình cài đặt đóng.
Đọc kĩ thỏa thuận, chọn “I accept the terms in the license agreement”, và nhấp Next.
Cửa sổ Customer Information xuất hiện, yêu cầu bạn nhập tên và cơ quan.
Cài đặt Java JRE nếu bạn muốn dùng một số tính năng cần đến Java.
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 23
Cài đặt trên Windows® 98/ME/NT/2000/XP
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 24
Cài đặt trên Windows® 98/ME/NT/2000/XP
Môi trường đa người dùng trong Windows® NT/2000/XP
Giải nén tệp OpenOffice.org 2.x đã tải xuống.
Đăng nhập thành người quản trị hệ thống, nếu cần thiết.
1. Bước đầu giống như đối với cài đặt cho một người dùng. Nếu cửa sổ 'Customer
Information' xuất hiện, chọn tùy chọn 'Anyone who uses this computer...'
Việc này sẽ cài đặt OpenOffice.org trong chế độ nhiều người dùng. Mỗi người dùng có thể
gọi OpenOffice.org ra từ trình đơn program cho phép họ thiết lập OpenOffice.org mà không
ảnh hưởng đến người dùng và chương trình khác.
Bạn có thể bỏ trống mục này, hoặc nhập tên vào User Name và nếu có, nhập tên cơ quan làm
việc vào Organization.
Nếu bạn đăng nhập thành quản trị viên bạn sẽ được hỏi cài đặt cho toàn bộ người dùng trên
máy tính.
Hoàn tất các thủ tục trong cửa sổ Customer Information và nhấp Next.
Cửa sổ Setup Type xuất hiện.
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 25
Cài đặt trên Windows® 98/ME/NT/2000/XP
2. Chọn một cách để cài đặt (chúng tôi khuyến cáo Complete) và nhấp Next.
Cửa sổ File Type xuất hiện.
Chọn loại tệp bạn muốn mở bằng OpenOffice.org và nhấp Next...
Chú ý: Nếu bạn đổi ý, trả lại tình trạng trước đó là điều rất chán. Bạn cần liên kết lại các tệp của Office.
Ví dụ, trong cửa sổ phía trên, không loại tệp nào được chọn. Điều này có nghĩa là các ứng
dụng mặc định sẽ được thi hành khi bạn mở các tệp đó. Để dùng OpenOffice.org xem, chỉnh
sửa và in các tệp đó bạn cần khởi động OpenOffice.org sau đó mở các tệp thông qua Open từ
trình đơn File.
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 26
Cài đặt trên Windows® 98/ME/NT/2000/XP
Để biết thêm về liên kết tệp, hãy đọc FAQ trên trang web của OpenOffice.org.
Cửa sổ Ready to Install the Program sẽ hiển thị.
Nhấp nút Back để quay lại các cửa sổ trước để thay đổi các tùy chọn của bạn.
3. Nhấp Install để bắt đầu tiến trình cài đặt.
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 27
Cài đặt trên Windows® 98/ME/NT/2000/XP
4. Nhấp Finish sau khi cửa sổ Installation Wizard Finished xuất hiện.
5. Nếu bạn đăng nhập vào là quản trị viên, thoát ra.
6. Khởi động lại hệ thống hoặc có thể dùng ngay OpenOffice.org 2.x.
Thiết lập cho Người dùng từ bản cài cho nhiều người
Mỗi người dùng sẽ mở OpenOffice.org từ trình đơn program sẽ cho phép người dùng thiết
lập OpenOffice.org mà không ảnh hưởng đến người dùng và chương trình khác.
Chạy OpenOffice.org để chắc chắn rằng việc cài đặt thành công
Vào lần đầu bạn chạy OpenOffice.orf sau khi việc cài đặt thành công, bạn sẽ được nhắc đồng
ý với thỏa thuận cấp phép, nhập tên người sử dụng và đăng kí bản sao của bạn với cộng đồng
để cho biết rằng bạn đang dùng OpenOffice.org, bạn cũng có thể không cần đăng kí.
1. Đăng nhập vào Windows dùng tài khoản sử dụng của bạn, và nếu như bạn đã cài
OpenOffice.org thành công nó sẽ được tìm thấy trong trình đơn con Programs của
Start menu.
2. Nhấp vào một trong các thành phần của OpenOffice.org (chúng tôi khuyến cáo là
Writer). Cửa sổ Welcome sẽ được mở.
Nhấp Next để nhìn thấy cửa sổ License Agreement.
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 28
Cài đặt trên Windows® 98/ME/NT/2000/XP
3. Cuộn xuống để đọc hết thỏa thuận nếu muốn và nhấp Accept để tiếp tục.
4. Cửa sổ thông tin người sử dụng xuất hiện.
Bạn được nhắc nhập tên của mình vào. Đây là các thông tin được dùng trong phần
thuộc tính của tài liệu, mẫu và khi bạn ghi lại các thay đổi được thực hiện trong tài
liệu. Điều này rất hữu dụng nếu bạn làm việc chung với những người khác, nhưng
không phải là bắt buộc để hoàn tất tiến trình. Thông tin này sẽ có thể được nhập vào
sau đó khi sử dụng chương trình.
5. Hoàn tất những điều cần thiết và nhấp Next để hiển thị cửa sổ Registration.
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 29
Cài đặt trên Windows® 98/ME/NT/2000/XP
Bạn sẽ cần đến một kết nối Internet để đăng kí. Chọn “I want to register now” và nhấp
Finish. Trình duyệt của bạn sẽ hiển thị một lời chào từ trang web của OpenOffice.org
và chuyển sang một trang web dùng để nghiên cứu ý kiến người dùng.
Nếu bạn không kết nối đến Internet, bạn có thể chọn đăng kí sau cũng được.
Đăng kí OpenOffice.org và hoàn tất các khoản trong trang nghiên cứu ý kiến người
dùng là tùy ý của bạn nhưng nó không bắt buộc để bạn có thể sử dụng OpenOffice.org
được đầy đủ.
Chú ý: Đăng kí chương trình OpenOffice.org thì tách biệt với đăng kí từ những danh sách nhận thư của
OpenOffice.org và việc bạn tự đăng kí với trang www.openoffice.org để báo lỗi, yêu cầu tính năng mới và đóng
góp cho dự án.
Bạn đã cài đặt và chạy OpenOffice.org thành công. Bạn nên tham khảo thêm ở phần trợ giúp
đi kèm với chương trình (Help > OpenOffice.org Help) hoặc kết nối tới Internet để nhận
được hỗ trợ từ trang www.openoffice.org thông qua các liên kết Support có ở mỗi trang con.
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 30
Tùy biến tiến trình cài đặt
Tùy biến tiến trình cài đặt
Cài đặt tự động
Windows
Với OpenOffice.org 1.1x, Response Files có thể được dùng để tùy biến tiến trình cài đặt. Bây
giờ với phiên bản 2.0 sử dụng trình cài đặt riêng cho mỗi hệ thống, tùy chọn này không còn
được dùng cho hầu hết các hệ điều hành nữa.
Tuy nhiên, Windows® Installer cho phép một cách khác để tùy biến như sau:
1. Nếu bạn muốn cài đặt ngầm, bạn có thể dùng thông số /qn cho msiexec.exe
(dịch vụ Windows® Installer).
2. Nếu bạn muốn thay đổi một số giá trị khác trong trình tương tác cài đặt, bạn có thể
dùng công cụ Orca Tool miễn phí để chỉnh sửa Windows® Installer database và tạo
một bản chuyển đổi. Sau đó bạn có thể tiến hành cài đặt với dòng lệnh như:
msiexec.exe /i openoffice.msi /qn TRANSFORMS=myTransform.mst
Tất nhiên việc tạo ra gói chuyển đổi cần một số kiến thức cơ bản về Windows®
Installer database. Nhưng ở đa số trường hợp thì cũng không quá khó.
Các hệ thống dựa trên UNIX®
Vào thời điểm chuẩn bị tài liệu này, toàn bộ việc cài đặt trên hệ thống *NIX thì, cái được gọi
là cài đặt qua mạng trong 1.1.x, vì vậy không có thủ tục chỉ định cài đặt tự động bên cạnh tùy
chọn mặc định cả.
Cài đặt các mô-đun riêng bằng RPM
Một số trường hợp người dùng chỉ muốn cài một hoặc hai thành phần mà thôi. Thực hiện
điều này cũng dễ như việc cài đặt đầy đủ các gói RPM; tuy nhiên, làm như vậy yêu cầu một
chút kiến thức để cài những gì cần thiết. Phần này chỉ ra những điều cần thiết.
1. Cài đặt toàn bộ các gói nhân
rpm -Uhv *core*.rpm
2. Cài đặt gói cần thiết. Ví dụ,
rpm -Uhv openoffice.org-writer--*.rpm
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 31
Tùy biến tiến trình cài đặt
Tuy nhiên một người cũng nên biết những cài nào nên cài và cái nào cần thiết để có thể hoạt
động bình thường. Danh sách sau đây chỉ ra những thông tin đầy đủ để giúp người dùng xác
định những mô-đun nào là cần thiết cho tình huống của họ:
Mô-đun Tính năng
openoffice.org-gnome-integration-*.rpm
Cần thiết để OOo trở thành một phần trong desktop
gnome (để ý đến một số tùy chọn). Cài đặt gói này
cũng rất cần thiết trừ khi bạn không dùng gnome.
openoffice.org-graphicfilter-*.rpm
Một số bộ lọc cho các loại tệp đồ họa khác nhau
(ví dụ xuất sang flash & svg) – tùy ý bạn (và thông
thường chỉ dùng trong draw hoặc impress).
openoffice.org-javafilter-*.rpm Writer, Calc, Math, Impress,Draw: một vài bộ
lọc nhập/xuất loại tệp – tùy ý. Cần thiết cho Base.
openoffice.org-pyuno-*.rpm Hỗ trợ các add-ons và mã được viết bằng python –
tùy ý.
openoffice.org-spellcheck-*.rpm Thiếu gói này, writer của bạn sẽ không kiểm tra
chính tả tiếng Anh được. Nên dùng.
openoffice.org-testtool-*.rpm Chỉ cần nếu bạn muốn phân tích chất lượng (qa) –
tùy ý.
openoffice.org-xsltfilter-*.rpm Thêm các bộ lọc cho tệp xml (xhtml, docbook),
tương tích với xslt – tùy ý.
Cài nhiều OpenOffice.org cùng một phiên bản
Có nhiều trường hợp khi một hệ thống cài nhiều OpenOffice.org là rất quan trọng; ví dụ, khi
làm việc bằng nhiều ngôn ngữ và sử dụng một gói ngôn ngữ chưa đầy đủ. Thủ tục sau đưa ra
một cách để thực hiện tác vụ này một cách thành công.
Windows
1. Bật hộp thoại Start menu > Run ...
2. Nhập đường dẫn của tệp setup.exe HOẶC duyệt đến thư mục chứa tệp này.
3. Ở cuối của dòng (sau setup.exe), thêm một khoảng trắng và một gách chéo và chữ
a. Nó giống như là: “setup.exe /a”
4. Nhấp OK
5. Bắt đầu cài đặt
6. Chọn vị trí cài đặt OpenOffice.org
Chú ý: Khi bạn cài đặt OpenOffice.org với tùy chọn /a thì bạn sẽ KHÔNG tích hợp OpenOffice.org với hệ
thống. Nói cách khác, không có mục nào trong start menu và không có liên kết tệp.
7. Sau khi cài đặt hoàn tất, đổi sang thư mục program trong thư mục mới cài và thực
hiện như sau:
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 32
Tùy biến tiến trình cài đặt
Mở tệp bootstrap.ini trong một trình biên tập như Notepad và thay đổi dòng
UserInstallation=$SYSUSERCONFIG/Openoffice.org2
thành
UserInstallation=$SYSUSERCONFIG/Openoffice.org2_viet
hoặc thư mục nào bạn muốn (chú ý nó có thể khiến bạn không dùng JRE được).
8. Khởi động OpenOffice.org mới cài từ thư mục mà bạn đã cài.
Linux
1. Mở một shell mới hoặc terminal.
2. Đổi sang thư mục chứa các gói rpm. (chẳng hạn như /tmp/openoffice/rpm).
3. Chọn vị trí để cài bản mới của Openoffice.org. Ví dụ vào thư mục
/home/user1/office
4. Cài đặt phiên bản mới theo cách tương tự như sau:
rpm -ivh --install --dbpath /home/user1/office/.rpm --nodeps
--prefix /home/user1/office/ openoffice*.rpm
Chú ý: Một khi cài theo cách này bạn không có tích hợp OpenOffice.org (không nằm trong trình đơn hệ
thống và không có liên kết tệp).
5. Sau khi cài đặt xong, đổi sang thư mục program trong thư mục mới cài và thực hiện
như sau:
Mở tệp bootstrap.ini trong một trình biên tập như vi và đổi dòng
UserInstallation=$SYSUSERCONFIG/.openoffice.org2
thành
UserInstallation=$SYSUSERCONFIG/.openoffice.org2_viet
hoặc bất cứ thư mục nào bạn muốn. (có thể không dùng JRE được)
6. Khi đã cài xong, khởi động OpenOffice.org trong thư mục mới cài. Ví dụ:
/home/user1/office/program/soffice
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 33
Làm việc với bản tăng cường và bản phát triển
Làm việc với bản tăng cường và bản phát
triển
Chính sách hiện tại đang áp dụng là các bản tăng cường hoặc/và bản phát triển sẽ thay thế
toàn bộ phiên bản được cài hiện tại. Vì vậy người dùng nên nắm rõ rằng họ phải chỉnh sửa
thủ công thuộc tính này trước kh cài đặt. Từ Vấn đề 52695
Để chắc chắn rằng một phiên bản có thể cùng tồn tại “tách biệt” với bản khác, thực hiện các
bước sau để chắc chắn rằng bản thử nghiệm mới sẽ không gỡ bỏ bản đang dùng ra khỏi hệ
thống.
Cho Windows
1. Mở WINDOWS START MENU
2. Nhấp RUN ...
3. Nhập đường dẫn đến tệp để cài đặt HOẶC duyệt đến thư mục chứa.
4. Thêm vào cuối (phía bên phải setup.exe) một khoảng trắng và “/a”.
Chú ý: Khi bạn cài đặt OpenOffice.org với tùy chọn /a thì bạn sẽ KHÔNG tích hợp OpenOffice.org với hệ
thống. Nói cách khác, không có mục nào trong start menu và không có liên kết tệp.
5. Nhấp OK
6. Tiến trình cài đặt bắt đầu.
7. Chọn đường dẫn để cài bản thử nghiệm của OpenOffice.org. Ví dụ
“d:\OOo202rc4”.
8. Hoàn tất các thủ tục cài đặt.
9. Vào thư mục vừa mới cài OpenOffice.org. Ví dụ “d:\OOo202rc4”
10. Trong thư mục “program”, thực hiện các bước sau:
Mở tệp bootstrap.ini với một trình biên soạn văn bản, và đổi dòng
UserInstallation=$SYSUSERCONFIG/OpenOffice.org2
thành
UserInstallation=$SYSUSERCONFIG/OOo202rc4.
Cách này sẽ giúp nhiều bản khác nhau của chương trình chạy cùng một lúc.
11. Trong thư mục này, tìm đến mô-đun bạn muốn thử, như swriter.exe, và tạo một
lối tắt. Chép vào desktop và đổi tên nó sao cho không làm bạn nhầm lẫn với bản ổn
định đang dùng.
Cảnh báo: Phương pháp này không đảm bảo thành công chắc chắn và, do đó,
cách sử dụng còn tùy thuộc vào người cài đặt và thực hiện thủ tục cài đặt được
thực hiện như thế nào.
Hướng dẫn cài đặt OpenOffice
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- huongdancaidat_9706.pdf