The role of Phu Day festival in the community cultural life is expressed in
terms of: meeting the spiritual needs of the community; Community cohesion,
village affection; Traditional community education. These roles of Phu Day
festival have ensured the necessities for the cultural life of the Vietnamese
community in general and the Vietnamese people in the Red River delta in
particular. The role of the Phu Day festival will always be with the resident
community in their cultural life and will continue to be promoted in the future.
The basic features of Phu Day festival are such as: the agricultural life of
rice, polytheism, ceremonial and modern qualities. All of these features have made
Phu Day festival a common feature of traditional Vietnamese folk festivals in the
North but at the same time have distinct and unique hallmarks compared to other
festivals.
27 trang |
Chia sẻ: honganh20 | Ngày: 14/03/2022 | Lượt xem: 352 | Lượt tải: 0
Bạn đang xem trước 20 trang tài liệu Phu day festival in the community culture today, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
me of the theoretical
issues of the Phu Day festival in community cultural life, viewed from a
cultural perspective.
6.2. Practical contribution
- Through the analysis and evaluation of changes in the Phu Day festival,
the dissertation identifies the interaction between this festival and the cultural
life of the Delta inhabitants.
- Based on the positive and limited features of Phu Day festival, the thesis
proposes to promote the value of this festival in the cultural life of the current
Delta region.
- The dissertation will become a reference for scholars at home and
abroad about a typical spiritual culture of the Vietnamese people in the Delta in
particular and Vietnam in general. In particular, scholars are studying the
festival in general and Phu Day festival in particular.
7. Structure of the thesis
In addition to the introduction, conclusion, list of publications of the thesis
author related to the thesis topic, list of references and appendix, the thesis consists
of 4 chapters, 13 sections, as followed:
Chapter 1: Overview of research situation and theoretical basis of the topic
Chapter 2: General overview of the Phu Day festival
Chapter 3: Impact - the interaction between the Phu Day festival and
community cultural life
Chapter 4: Issues for the Folklore Festival in Community Cultural Life
8
Chapter 1
OVERVIEW OF THE RESEARCH SITUATION
AND THEORETICAL BASIS OF THE THESIS
1.1. Research situation on Phu Day festival and its impacts on the
community culture
1.1.1. Research refering to the general theory of festivals
The general theoretical works on religious beliefs have been published quite
well. However, works referring to the general theoretical issues of religious belief
in Vietnam are not much. The research mentioned are books, typical science
articles directly related to the work of the thesis.
1.1.2. Studies on the worship of the Mau Tu shrine and Phu Day festival
The researches directly refering to the festival worshiping the Mau Tu shrine
in general and Phu Day festival in particular are not much. However, in religious
studies of Vietnam, about the mother goddess worship in general, ceremonial
activities related to festivals are mentioned indirectly.
+ The study of the worship of the Mau Tu shrine
Works written about the worship of the Mau Tu shrine in general have a
large volume in the form of monographs and scientific articles. However, there are
no monographs (in form of books) dedicated to the worshiping of the Mau Tu
shrine; in stead they are incorporated into monasteries as a whole.
+ Research works on Phu Day festival
The studies of the Phu Day festival also have a modest volume, mostly
written in scientific journals, or in the compilations of many authors. At times, the
Phu Day festival is only structured as a chapter or part of monographs related to
religious faith or religious belief in Vietnam.
+ The study of the worship of the Mau Tu shrine in the community
cultural life
The study of worship festival of the Mau Tu shrine in the community life
is not much. The books or essays mainly refer to festivals in general in
community life, but there are no separate monographs for the festival of
worshiping the Mau Tu shrine in general and Phu Day festival in particular to
community cultural life.
9
1.1.3. A general assessment of the research related to the topic of the thesis
The major works go into the study of the formation, existence and
development of the Mau Tu shrine worship in Vietnam on the basis of
convergence with other indigenous and foreign religions. In addition, there are a
number of works (in the form of research articles in the specialized journals) that
deal with the interaction / impact of the worship of the Mau Tu shrine in general
and the Mau Tu shrine festival in particular on community life, but from a
generalized point of theoretical view and not yet into the analysis, evaluation on
the basis of data.
The works of the leading scholars have not gone into the study to evaluate
the effects of worshiping the Mau Tu in general and the festivals of Mau Tu in
particular (particularly the festival of Phu Day) to the social culture of the
resident community as a specialized system. This is a gap for the thesis to study
deeper, to research and evaluate of the effects of the Phu Day festival on
community cultural life.
1.2. Theoretical basis
1.2.1. Basic definitions
1.2.1.1. Definitions of: festival, festival worshiping Mau Tu shrine, Phu
Day festival
According to the current common understanding, the concept of traditional
festival consists of two parts: the tradition and fun. However, as understood by
professionals, the festival is conceived as a general cultural phenomenon in which
the celebration includes both the tradition and the fun within in each other. Not
only that, the festival is also considered a form of folk spirituality.
+ Mau Tu festival is a kind of traditional folk festival in Vietnam, so it also
guarantees the cultural elements of the whole and folk spirituality.
+ On the basis of the above, we temporarily understand: Phu Day festival is
a folk spiritual culture; A form of Vietnamese folk spiritual performance in Phu
area, Vu Ban district, Nam Dinh province. These are holistic activities, associated
with the Holy Mother Lieu Hanh, one of the immortals of the Vietnamese in the
Red River delta in particular and Vietnam in general. Not only that, Phu Day
festival also associated with a complex system of traditional religious beliefs and
traditional Vietnamese Buddhist teaching: Buddhist - Confucianism.
10
1.2.1.2. Definitions of: Cultural life, Community cultural life
+ Cultural life is understood as all the activities of human life are created,
accumulated and manifested in two forms of material and spiritual, to behave and
interact with the natural environment and the communal environment.
+ Community cultural life is understood as: all living activities of a
community in a certain cultural space. It includes aspects such as politics, religion,
creed, labor (agricultural production, business, etc.), education, arts, health care,
family - social relationship, entertainment.The aspects of this activity of the
community are interrelated, intimate, interactive. From there, it shapes the cultural
values that characterize the human community in a given cultural setting.
1.2.2. Theoretical framework of the thesis
11
Conclusion of chapter 1
The studies of leading scholars have become the cornerstone of both
theoretical and practical science. These studies provide not only theoretical
foundations, research methods but also provide a wealth of knowledge and
perspectives for our research.
On the basis of the problems have been resolved, resolved insufficiently or
even abandoned, the author of the thesis exploit, inherit and find the gaps needed to
be researched furthermore. This research knowledge foundation has become an
important platform for us to effectively implement the dissertation with the
following content: evaluation of the impact of the worshiping ceremony of the Mau
Tu (through the case of Phu Day festival) to community cultural life, and the effects
of community life on the values of worshiping the Mau Tu in the present context.
Through the study of the preceding scholars, we find that there are not many
works (very few, even not yet) mentioned, studied the impact of community
cultural life, especially the values of the worshiping of the Four Temples
(especially the Phu Day festival on the cultural life of the resident community
groups (local community groups, group of local officials). Therefore, we have
turned our research into this issue.
The basic concepts of the festival, the worship of the Mau Tu and the worship
of the Mau Tu in Phu Day are built together with the theories of festivals,
community cultural life. On the basis of this conceptual and theoretical framework,
the analytical framework of the impact, the influence of the Mau Tu worship on
community cultural life, is established. It is a dialectical relationship, the interaction
between economic - political - social life with the festival of Mau Tu worship and
the cultural life of the community.
Chapter 2
GENERAL OVERVIEW OF PHU DAY FESTIVAL
2.1. Mother goddess worship and Mau Tu shrine worship in Vietnam
2.1.1. Mother goddess worship and matriarchal system
Vietnamese culture derives from the fundamentals of rice farming and the
matriarchal social consciousness (which emphasizes the role of women).
12
According to the process of national history, Vietnamese society has "clashed"
with Chinese civilization, and then adopted the elements of Confucianism
gradually, and moved to patriarchal society. However, Vietnamese women still
have a certain influence on social life, especially in family activities.
2.1.2. Mau Tu worship system
In the process of development, the conversion of mother goddess worship,
in the XVI century, we see the appearance of Mau Lieu Hanh. Folk often regarded
her as an incarnation, even identified with the goddess Thien, made her a god in
Mau Tam / Tu Phu belief. The god in the mother goddess belief does not only
distinguish themselves in relative positions, but also in different shrines. The four
shrines (Tu Phu means four shrines) correspond to the different regions in the
universe: the heavens, the land, the water, mountain forest, each one covered by a
Holy Mother.
2.2. An overview of the formation and development of the Phu Day
festival
Commemorate father's death in August, mother's death in March, is a
common saying of the Vietnamese folk expressing their respect for two people:
Holy Father - Holy Mother and Holy Mother Lieu Hanh. On the anniversary of the
death of Father and Mother, folk hold a festival honoring the merits of Holy Father
Tran Hung Dao and Holy Mother Lieu Hanh. Phu Day festival, Nam Dinh is a
typical case for worshiping Mau Tu in Vietnam in general.
2.2.1. Space of Phu Day festival
At present, Phu Day is in Kim Thai commune, Vu Ban district, Nam Dinh
province. This is a complex of relics including Tien Huong, Van Cat shrine and
Mausoleum of Lieu Hanh. Besides, there are temples worshiping Ly Nam De,
Linh Son pagoda and many other monuments.
2.2.2. Holy Mother Lieu Hanh in the Phu Day festival
The Vietnamese people have always believed that Lieu Hanh was the
daughter of the Emperor God; because of the breaking a cup she was banished to
earth, reborned in the Le family (of Le Thai Cong) thus was named Giang Tien
(Fairy Decendance). Giang Tien married her husband named Dao Lang and gave
birth to a son and a daughter. Three years later, on March 3, Giang Tien died
without cause (at 21 years old), returned to heaven. Later, Lieu Hanh came back to
13
meet her relatives, then married with a student in Nghe An, helped him became a
royal oficial. At that moment, Lieu Hanh were ordered to return to heaven.
Against the Emperor, again, Lieu Hanh did not stay still but travelled all the earth
with two female servants.
2.2.3. The events of the Phu Day festival
Legend has it that the Phu Day festival lasts 10 days from February 30th to
the end of the 10th of March in lunar calendar.
2.2.4. Going into trance tradition in Phu Day festival
This can be considered as one of the most important activities in the
worship of the Mau Tu in general and Phu Day festival in particular. The going
into trance tradition of Phu Day festival is an indispensable activity. It is the
ritual where the Holy Spirit takes over the body of a mortal, reproducing the
image of the gods, in order to propagate, heal and bless the followers. Before the
oracle, the mortal in question had to go through rituals of “living beings and
gods” held by the temple owner.
2.3. The unique values of Phu Day festival
2.3.1. Values of belief, spirituality
First of all, we have to assert and agree together that the festival worshiping
the Mau Tu is an important part of Vietnamese folk beliefs in general and the
worship of Mau Tu in particular. Through the rituals and festivals of the Mau Tu,
the mother goddess worship has created a unique character and vitality in the
cultural life of the community.
2.3.2. Values of traditional education of history
The nature of culture carries in it historicity and represents a certain people.
Thus, folk festivals in general and Phu Day festival in particular are a fundamental
element of culture, so it also carries in its historical and representative to a certain
people. Historicity is expressed differently through different stages.
2.3.3. Values of artistic aesthetic
The worship of the Mau Tu in general and the Phu Day festival in particular
is a grand folklore phenomenon, a form of spiritual performance. Consequently,
the beliefs of worshiping Mau Tu and Phu Day festival are full of traditional folk
art forms, from traditional costumes, make-up art, music, lyrics, choreography, to
the visual arts, sculptures.
14
2.3.4. Socio-economic values
Socio-economic values are an extremely important part to ensure the
operation and development of not only the Phu Day festival but also the worship
of Mau Tu in general. Through spiritual activities, people turn to the source
(education of historical tradition), aware of the aesthetic values, from which they
make donations in terms of land, money, labor to repair, rebuild, organize spiritual
activities (offerering, going into trance, festivals and related rites and activities).
2.4. The role of the Phu Day festival
2.4.1. Role of meeting community spiritual needs
Every form of religious belief has its own role in meeting the spiritual needs
of the human community. The belief in worshiping the Mau Tu in general and the
Phu Day festival in particular is no exception.
2.4.2. Role of community cohesion
The nature of the festivals in general, traditional festivals in particular
(including Phu Day festival) all have the role of creating cohesion in the
community. A compulsory rule in festivals is to bring in a large number of people.
The amount is more or less often depends on the scale, the influence of the festival
and the spirituality of the god worshiped.
2.4.3. The role of community traditional education
Traditional festivals in Vietnam in general and in the Red River delta in
particular bring in the values of the past - history. It is the most vivid incarnation
of the values of tradition, passed down in space and time to this day. The Phu Day
festival is no exception.
Conclusion of chapter 2
The belief of worshiping Mau Tu is shaped on the basis of mother goddess
worship beliefs of traditional Vietnamese folk. Over time with the development of
society, the worship of the goddess has integrated religious ideas (contemporary,
Buddhist, Confucianism) and formed the worship of Mau Tu. By the sixteenth
century, the spirit of worshiping the Mau Tu and the god Lieu Hanh has become
more systematic and strict. Phu Day festival is the crystallization, the most
prominent expression of belief this pattern of worship to the community spiritual
life in Vietnam today.
Phu Day festival is organized in grand scale and converge the basic steps of
a traditional Vietnamese folk festival. During the festival, the general steps in
15
particular of the worshiping of Mau Tu are clear. Particularly, the rituals of
worshiping in the field are regarded as the souls, the center, the special
manifestation of the worshiping of the Mau Tu. From that, the system of role and
characteristics of the worshiping of the Mau Tu in general and the festival of Phu
Day in particular have affected the cultural life of the Vietnamese community in
the Red River delta as well as the whole country. Festivals are born of the needs of
the community, meeting the needs of the community, and since then it has an
impact on the cultural life of the community.
Festivals in general and Phu Day festival in particular always create values
or a system of values for the cultural life of the community. During the festival of
thick cover, the values of this type of spiritual activity are clearly indicated. In
particular, highlights are the basic values such as the value of spiritual beliefs,
values of traditional education history, artistic aesthetic value, socio-economic
values. Each value plays a different role in the cultural life of the community. But
in the end, the values of Phu Day festival were created by crystallization from the
needs, desires and perceptions of the Vietnamese community in general and
people in the Red River Delta in particular.
Chapter 3
IMPACT - EFFECTS BETWEEN PHU DAY FESTIVAL AND
THE COMMUNITY CULTURAL LIFE
3.1. Impact on community cultural life
3.1.1. Impact on local community cultural life
Phu Day festival has the most direct impact on the lives of local people
living in Kim Thai and Van Cat communes, Vu Ban district, Nam Dinh. Not only
that, the festival also indirectly affect the cultural and social life of the neighboring
communes in Vu Ban district. For local community groups engaged in festive
activities, they are both the subjects who maintain, express and create spiritual
values of the festival, but at the same time they are the guests who enjoy the
spiritual values of the festival. The spiritual values of the festival have strongly
influenced the perception and cultural life of the local community. People who
choose to become part of the festival are often honored and proud.
3.1.2. Impact on visitors’ community cultural life
In addition to affecting the local community, Phu Giay festival also
affects the tourists’ community. The visitor is a key factor in determining the
16
size and nature of worship of the Mau Tu in general and the festival in
particular. Unlike traditional folk festivals in other Vietnamese villages that
only happen within the local community, the festival of Phu Day has reached
the regional-level (even national) scale, so it is organized not only for local
people, but also for the community of the people of all the lands.
3.2. Impact of resident community on Phu Day festival
In addition to the effects of the Phu Day festival on the cultural life of the
community, the community groups themselves have a definite impact on the Phu
Day festival. However, unlike the impact of the Phu Day festival on resident
groups, we can investigate questionnaires and quantify different levels of impact,
thereby assessing the role of the festival when it comes to the cultural life of the
community. The adverse effect of community groups on the Phu Day festival is
difficult to quantify, so we conducted in-depth interviews at temples/ shrines in the
Phu Day relic complex.
3.2.1. Impact of local community on Phu Day festival
To assess the impact of the local community group on the Phu Day festival,
we conducted in-depth interviews with the temple volunteers as mentioned above.
Based on the content of the interview, we have questioned the impact of local
community groups on organizing the festival. Based on the content of the
interviewed individuals in qualitative interviews, we provide an assessment of the
impact of the people of all the lands to the Phu Day festival.
3.2.2. The impact of the community of visitors from all the lands to the
Phu Day festival
In addition to the impact of the local community on the Phu Day festival, the
impact of the tourist community of all the lands is also felt. In our opinion, the
impact of visitors traveling to Phu Day festival is sometimes even stronger than
that of local residents. However, in the course of exploration, we also can not do
sociological surveys to measure the level of impact by statistics. This is very
difficult to do in assessing the adverse effect. However with the results of in-depth
interviews with temple workers and local people doing sales service in Phu Day,
we have initial qualitative bases for conclusions.
3.3. A general assessment of the impact of the Phu Day festival on the
cultural life of the community
3.3.1. For local community groups
The impact of the Phu Day festival on the social and cultural life of the local
community occurs in both positive and negative terms. However, based on actual
17
figures, it shows that the effects of the Phu Day festival on local communities
regarding social life are not strong.
Complex problems, bad consequences of a crowded place such as Phu Day
festival will directly affect the lives of people. Moreover, environmental pollution,
traffic congestion, social wrong doings, etc. will have a significant impact on the
lives of individuals, families and local communities.
3.3.2. For community of visitors from all the lands
The impact of the Phu Day festival has had a positive and negative effect on
the socio-cultural life of the community. However, based on the survey data, the
actual positive and negative effects of the Phu Day festival on the cultural life of the
lowland community are low. In other words, the effects of the Phu Day festival on
the cultural and social life of the community of the visitors of all the lands are not
strong. However, the community of the visitors of all the lands is very faithful to the
spirit of the Holy Mother. Up to 82% of respondents said that their prayers were
witnessed and came true. Therefore, when coming to Phu Day festival, the group of
tourists travel with the main focus of seeking peace for themselves and their
families, pray for justice, pray for fortune and pray to overcome disasters, sickness.
Conclusion of chapter 3
The values of Phu Day festival have influenced the basic aspects of socio-
cultural life of resident groups (local residents, cross-resident groups, local
officials). Through local statistics in Phu Day, where festivals take place, the impact
of festive values on all aspects of the lives of resident communities is varied:
For the local community, socioeconomic values have had a very strong
impact on their lives. Through the Phu Day festival, local community groups
organized activities to provide services to visitors of of all the lands. The provision
of this service has created: firstly, employment for the local community, secondly,
it generates income for not only households, but also local and district budget.
Moreover, the proceeds from this festival are re-invested in local welfare projects
such as electricity, roads, schools and stations. The festival also influences the life
of the local pupils' groups in various ways, especially learning. However, the
number of surveys shows that the impact of the festival on children is almost at a
very low level. Meanwhile, the need to understand the history of tradition,
recreation, and community cohesion plays a large role in the lives of children.
18
For the community of visitors from all the lands, the values of the Phu Day
festival have always played an important role in their social and cultural life.
However, in the present context, the minds, perceptions and behavior of this
resident community have changed a lot. Therefore, the effects of Phu Day festival
values on this community group are also varied. However, based on the data, the
values of the Phu Day festival still have a strong impact on the lives of this
resident community.
Chapter 4
PROBLEMS ARISED FOR PHU DAY FESTIVAL
IN COMMUNITY CULTURAL LIFE
4.1. Factors influencing the conversion of Phu Day festival values today
4.1.1. Historical factors
Historical factors have had a strong impact on spiritual activities in general
and festivals in particular. In that sense, Phu Day festival is no exception. Every
single religion, belief, and festival associated with it has its own history, which is
the process of development, formation, development, even death, or the rise and
fall of the type itself (belief, religion, festival)
4.1.2. Religious factors
In addition to the Phu Day festival that is influenced by history, it itself is also
influenced by other religious beliefs that coexisted and were developed in a given
culture. The interaction between religions and creeds in Vietnam in general and
between mother goddess worship and and other religions in particular will create
two distinct tendencies: Harmony - development; Conflict - eliminate each other.
4.1.3. Political factors
This is an important factor that determines the ups and downs of religions
and beliefs in general and the belief in the
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- phu_day_festival_in_the_community_culture_today.pdf