Tiểu luận Xử lý bùn thải bằng phương pháp khí hóa

ucts nationwide is unknown." Hoa Kỳ các nhà khoa học đã xác định vào năm 1994 rằng "mức độ đầy đủ của ô nhiễm phóng xạ của nước thải bùn, tro và các sản phẩm liên quan trên toàn quốc c Hưa được biết." Most of the radioactive material is flushed down the drain by hospitals, businesses and decontamination laundries, a practice which has contaminated at least nine sewage treatment plants in the past decade. Hầu hết các chất phóng xạ bị xóa xuống cống của bệnh viện, doanh nghiệp và giặt tẩy, một thực tế mà đã bị nhiễm ít nhất chín nhà máy xử lý nước thải trong thập kỷ qua. 1.2 Đặc điểm bùn thải: Bùn thải có chứa một năng lượng bằng 10 lần số năng lượng cần thiết để xwe lý nó. On average, dried sewage sludge contains as much energy - pound for pound - as lignite coal!  More precisely, sewage sludge contains about 7780 Btu's/pound!  Therefore, it makes sense to use the available energy in sewage sludge and to recover the energy from the sewage sludge in " waste to energy " technologies such as biomass gasification . Trung bình, sấy khô nước thải bùn có chứa năng lượng than non, Chính xác hơn, nước thải bùn chứa khoảng 7.780 Btu / pound. Vì vậy, nó có thể sử dụng năng lượng sẵn có trong nước thải bùn và để thu hồi năng lượng từ bùn thải trong " chất thải thành năng lượng "công nghệ như khí hoá sinh khối. As renewable energy, sewage sludge can be integrated into wastewater treatment systems which can make wastewater treatment plants net exporters of renewable energy - instead of net importers of fossil fuel based power from the grid.  The more sewage sludge that is used as a "fuel" in generating renewable energy, the more that we reduce greenhouse gas emissions . Khi năng lượng tái tạo, bùn thải có thể được tích hợp vào hệ thống xử lý nước thải có thể làm cho các nhà máy xử lý nước thải trở thành mạng lưới xuất khẩu năng lượng tái tạo - thay vì nhập khẩu ròng của nhiên liệu hóa thạch dựa trên sức mạnh từ lưới điện. Các nước thải bùn hơn đó là sử dụng như một nhiên liệu "" trong việc tạo năng lượng tái tạo, càng có nhiều rằng chúng tôi sẽ giảm phát thải khí nhà kính 1.3 Hiện trạng: Today, many cities are paying as much as $180/ton to landfill sewage sludge.Ngày nay, nhiều thành phố đang trả tiền nhiều để bùn thải được xwe lý. Thành phố New York đã nộp tiền càng nhiều càng tốt $ 800/ton để xử lý bùn thải của họ.. Thành phố của mỗi xử lý nước thải các nhà máy phải xử lý nước thải của quá trình bùn trước khi xử lý những bùn nước thải chi phí chế biến có giá khoảng 35% điều trị của cây hàng năm ngân sách nhà nước. ( Yêu cầu chúng tôi làm thế nào chúng tôi có thể tiết kiệm chi phí 35% này cho thành phố của bạn, và nhiều hơn nữa tất cả.) Đây là cách đơn giản, lãng phí - và lãng phí một số cách khác nhau. Trước tiên, thành phố đang lãng phí hữu hạn của họ bị hạn chế và nguồn lực kinh tế bởi chi tiêu khoản tiền rất lớn của tiền bãi rác tạm thời bùn thải của họ. Chúng tôi nói tạm thời, như mọi bãi rác sẽ không thành công tại một số ngày không chắc chắn trong tương lai. Các "độc canh hỗn hợp" của các mặt hàng trong nước thải bùn có thể chứa một máy chủ của 60.000 hóa chất khác nhau, chất gây ung thư, dược phẩm, các mầm bệnh, và thuốc độc, mà sẽ chất độc và phá hủy mặt đất, nước ngầm, và tất cả mọi thứ mà bùn nước thải tiếp xúc với một khi các bãi rác không thất bại. Và khi bãi rác không có gì, các EPA sẽ đến trong và trật tự các máy phát điện (thành phố của bạn đã tạo ra nước thải bùn) để thanh toán cho làm sạch môi trường, mặc dù các máy phát điện (thành phố của bạn) trả tiền để có bùn thải "xử lý" - đó là không bao giờ thực sự "xử lý" - nó chỉ đơn giản "lưu trữ" - và nó sẽ không có còn được lưu trữ khi bãi rác không, và phát hành các bùn thải, và phần còn lại của nội dung trong bãi rác để môi trường;. Thứ hai, bạn sẽ không "lãng phí rất lớn" khoản tiền gửi khác nhiên liệu tái tạo và nhiên liệu như Biomethane , B100 Biodiesel, than đá, vv, để một bãi rác, phải không? Đó là những gì thành phố của bạn đang làm khi bạn xử lý bùn thải của bạn như là một trách nhiệm pháp lý thay vì một tài sản. 1.4 Bùn thải ở thành phố Hồ Chí Minh: Hơn 2 ngàn tấn bùn được nạo vét mỗi ngày tại TPHCM. Theo dự kiến, khối lượng bùn này sẽ được thu gom, xử lý và tái chế, tái sử dụng làm vật liệu xây dựng, san nền ở mức độ cao nhất tại khu Liên hiệp xử lý chất thải rắn Tây Bắc và Khu liên hợp xử lý chất thải rắn Đa Phước. Thế nhưng phương án thực hiện cụ thể như thế nào thì vẫn còn đợi bổ sung. Trưởng phòng Quản lý chất thải rắn, Sở Tài nguyên và Môi trường TPHCM cho biết, trung bình mỗi ngày ngành môi trường TP tiếp nhận hơn 2.000 tấn bùn từ công tác nạo vét và làm vệ sinh mạng lưới thoát nước, 250 tấn bùn từ 7 khu công nghiệp, các nhà máy lớn đang hoạt động và hơn 500 tấn bùn phát sinh từ công tác rút hầm cầu, nạo vét kênh rạch… Dự kiến đến năm 2010, khối lượng bùn thải phát sinh từ công tác nạo vét mạng lưới thoát nước và kênh rạch, từ các trạm xử lý nước sinh hoạt của TP, từ các khu công nghiệp tập trung, các nhà máy lớn, bể tự hoạt sẽ tăng lên 2-2,5 triệu m³ bùn. Thế nhưng, cho đến nay việc xử lý bùn vẫn chưa được quan tâm, đầu tư xử lý thích hợp nên gây ô nhiễm nghiêm trọng đến môi trường. Bà Nguyễn Thị Phương Loan, Công ty cổ phần Môi trường Việt Úc nhấn mạnh, thành phần và đặc tính của bùn chủ yếu là chất hữu cơ và một số kim loại nặng với hàm lượng cao. Kết quả phân tích mẫu bùn lấy tại 3 vị trí kênh Nhiêu Lộc-Thị Nghè, rạch Bà Điểm-Hóc Môn, rạch Cầu Sơn cho thấy thành phần hữu cơ chiếm tỷ lệ rất cao từ 70%-82%, chất đồng có giá trị nồng độ cao hơn tiêu chuẩn cho phép. Còn kết quả quan trắc thành phần bùn 7 hệ thống kênh rạch chính có nồng độ Asen rất lớn là 1,2mg/kg, nồng độ chì là 736mg/kg vượt tiêu chuẩn cho phép 9 lần… Điều đáng nói là bãi đổ bùn tạm thời đang được Công ty Thoát nước đô thị xây dựng nên bùn sau khi thu gom được vận chuyển đến đổ bỏ tại các khu đất trống cách xa khu dân cư hoặc tại các ao nuôi thủy sản cần được san lấp, thậm chí đổ vào bất cứ khu vực nào có thể. Chính việc đổ bùn tràn lan và hoàn toàn không được xử lý như hiện nay sẽ gây ảnh hưởng đến môi trường đặc biệt là việc tích tụ các kim loại, gây tình trạng mất vệ sinh, mùi hôi thối. Nghiêm trọng hơn là đang gây ra những ảnh hưởng nặng nề do các chất ô nhiễm thấm xuống nguồn nước ngầm và nước mặt làm cho chất lượng nguồn nước bị suy giảm 1.5 Cách xử lý bình thường nước bùn thải Thông thường bùn thải sau quá trình xử lý nước thải được xử lý chủ yếu bằng các biện pháp sau: incineration (causes air pollution) Thiêu đốt (là nguyên nhân gây ô nhiễm không khí) hauling/transporting the sewage sludge to landfills (which is expensive, costing anywhere from $30/ton to $170/ton - and the sewage sludge once interred in a landfill, may eventually leach out and contaminating the toxins into the groundwater under and around the landfill) Vận chuyển bùn thải đến bãi chôn lấp (tiêu tốn chi phí từ 30$/ton bất cứ nơi nào đến 170$/ton - và bùn thải một lần táng trong một bãi rác, cuối cùng có thể làm rò rỉ ra ngoài và nhiễm chất độc vào nước ngầm dưới và xung quanh các bãi rác ) ocean dumping - which was banned in the US in 1981, however other countries are still dumping sewage sludge into the ocean.  This causes the ocean to "die." Thải bùn thải vào đại dương, Điều này gây ra các đại dương để "chết" Biomass Gasification - using the sewage sludge at Biomass Gasification plants, the sewage sludge acts is "processed" in Biomass Gasification plants (typically without any emissions) and is "gasified," converting the sewage sludge into "synthesis gas" which is a "green fuel" that is used just like natural gas, and used to generate electricity at power plants. This method is favored by the EPA's Hugh Kaufman who refers to Biomass gasification as the "most environmentally sound approach." Khí hoá - bằng cách sử dụng bùn thải tại các nhà máy khí hoá sinh khối, các nước thải bùn là hành vi "chế biến" trong khí hoá sinh khối thực vật (thường là không có khí thải) và là "khí hóa", chuyển đổi bùn thải thành khí tổng hợp "" đó là một màu xanh lá cây " nhiên liệu "được sử dụng giống như khí thiên nhiên, và được sử dụng để tạo ra điện tại nhà máy điện. Phương pháp này được ưa chuộng của EPA Hugh Kaufman người đề cập đến quá trình khí hóa sinh khối như hầu hết các phương pháp tiếp cận môi trường ) Với phương pháp khí hóa là một phương pháp tiến tiến và mới mẻ chưa được sử dụng rộng rãi. 2. Khí hóa 2.1 Khí hóa là gì? Khí hóa là chuyển đổi một vật liệu nào chứa cacbon tạo thành khí tổng hợp, khí tổng hợp này là một hốn hợp khí dễ cháy (được gọi là nhà sản xuất khí đốt), thông thường chứa các khí carbon, monoxide, hydrogen, nitơ, khí carbon dioxide và methane. Khí tổng hợp có nhiệt trị khá thấp, dao động từ 100-300BTU/SCF, các khí tổng hợp có thể được sử dụng như nhiên liệu để tạo ra điện hay sinh ra hơi nước làm máy phát điện. Đa số thường sử dụng những lò phản ứng sau: Lò phản ứng lớp cố định Lò phản ứng chất lỏng Lò phản ứng tuần hoàn 2.2 Các pản ứng hóa học trong quá trình khí hóa Các phản ứng trong quá trình khí hóa diễn ra trong sự có mặt của hơi nước và oxy để phân hủy carbon ít hơn carbon. Một số sản phẩm của quá trình khí hóa này làm nhiên liệu cho quá trình khí hóa kia, lượng nhiệt phát sinh ra được cung cấp cho quá trình khí hóa tiếp sau đó. Nhiệt độ trong là khí hóa thường là 800oc đến 1200oc. Để thuận lợi cho quá trình khí hóa, chất thải rắn có thể được bổ sung thêm than đá, than cốc để có thể duy trì nhiệt độ cần thiết trong quá trình khí hóa. Khí hóa là thiêu đốt và gia nhiệt sản phẩm thu được là nhiệt, hơi nước (cóa thể sản xuất điện) nhưng có một nhược điểm là quá trình đốt cháy có thể sinh ra những chất gây ung thư, ví như dioxin… C+ 1/2O2 CO C + O2 CO2 C + CO2 2CO C+ H2O CO + H2 C+ 22 CH4 2H2 + O2 2H2O 2CO + O2 2CO2 CH4 + 2O2 CO2 + 2H2O Chất thải rắn Khử nước Khí hóa Không khí Làm sạch khí Tro Không khí/ O2 H2S NH3 Xúc tác Đốt cháy khói Năng lượng và nhiẹt 2.3 Ưu điểm của khí hóa so với đốt Quá trình đốt chỉ có mục đích là đưa chất thải về dạng cuối cùng là CO2 và H2O. Việc này yêu cầu tốn rất nhiều oxy trong không khí và tạo ra một lượng CO2 không nhỏ rất có hạo cho môi tường. Quá trình khí hóa có mục đích tối đa hóa việc chuyển chất thải rắn trở thành CO và H2 cần ít oxy hơn trong là phản ứng có gia nhiệt và sản phẩm thu được là những khí có thể lam nhiên liệu đốt cháy hay là động cơ và cũng có thể để sản xuất điện.giảm thiểu tối đa lượng khí thải thải ra môi trường. Quá trình đốt có hại nhất là trong quá trong quá trình đốt dioxin và một số chất khác có khả năng gây ung thư được sinh ra, còn với quá trình khí hóa khí tổng hợp được làm sạch trước khi thải ra môi trường hay để sử dụng như nhiên liệu. Tro đáy và tro bay được thu hồi và sử lý như chất thải. 2.4 Nguyên liệu cho khí hóa Có nhiều vật liệu chứa nhiều thành phần carbon thích hợp cho quá trình khí hóa như: gỗ, giấy, than, than bùn, than nâu, than đá… 3. Quá trình khí hóa bùn thải Sấy bùn Bùn thải Bùn khô Khí hóa Đốt cháy Lò Xúc tác Khí phát sinh Buồng trao đổi nhiệt Thải ra ngoài Thiết bị tinh chế Gas làm Nhiên liệu cho động cơ Gas sản xuất điện 3.1 Giai đoạn sấy Giai đoạn đầu tiên là giai đoạn sấy khô bùn thải, bùn thải được sấy khô đến 85-93%, bùn thải sau khi được sấy khô dược chuyển qua buồng khí hóa, ở đây nhiệt độ được gia nhiệt đến 800-900oc có nhiều công nghệ được gia nhiệt đến 1.200oc để không có rủi ro sinh ra dioxin. Buồng khí hóa được gia nhiệt bởi các khí H2, CO, CH4 3.2 giai đoạn khí hóa Giai đoạn quan trọng nhất là giai đoạn khí hóa ( sẽ được nói cụ thể ở mục sau) các khí gia nhiệt và khí sinh ra trong quá trình khí hóa sẽ được dẫn vào thiết bị lọc khí, ở đây thiết bị sẽ khử sạch khí một cách chọn lọc bởi các chất xúc tác để cho sản phẩm là khí sạch để có thể sử dụng làm nhiên liệu sản xuất điện hay dùng làm nhiên liệu đốt. 3.3 Tại sao sử dụng Chưng khô và khí hoá? Increased possibilities for recycling Tăng khả năng để tái chế Pyrolysis and gasification offer more scope for recovering products from waste than Nhiệt phân và khí hóa cung cấp thêm phạm vi thu hồi các sản phẩm từ chất thải hơn incineration. thiêu đốt. When waste is burnt in a modern incinerator the only practical product is Khi chất thải được đốt trong một lò đốt hiện đại chỉ thực hiện sản phẩm là energy, whereas the gases, oils and solid char from pyrolysis and gasification can not năng lượng, trong khi các chất khí, dầu và rắn đốt cháy từ nhiệt phân và khí hóa có thể không only be used as a fuel but also purified and used as a feedstock for petro-chemicals and chỉ được sử dụng làm nhiên liệu mà còn tinh khiết và sử dụng như một nguyên liệu cho dầu và hóa chất other applications. các ứng dụng khác. Many processes also produce a stable granulate instead of an ash Nhiều quy trình sản xuất một nghiền ổn định thay vì một tro which can be more easily and safely utilised. mà có thể được dễ dàng hơn và an toàn sử dụng. In addition, some processes are targeted at Ngoài ra, một số quy trình được nhắm mục tiêu tại producing specific recyclables such as metal alloys and carbon black. sản xuất tái chế cụ thể như hợp kim kim loại và carbon đen. From waste Từ chất thải gasification, in particular, it is feasible to produce hydrogen, which many see as an khí hoá, đặc biệt, nó là khả thi để sản xuất hydro, mà nhiều người xem như là một increasingly valuable resource. ngày càng có giá trị tài nguyên. While this type of recycling is rarely economically attractive under current market Trong khi loại hình này là rất hiếm khi tái chế kinh tế thị trường hiện tại hấp dẫn hơn conditions, these technologies do offer the scope for increasing recycling rates to achieve điều kiện, cung cấp các công nghệ này làm cho phạm vi ngày càng tăng tỷ lệ tái chế để đạt được government targets or address environmental concerns. mục tiêu chính phủ hoặc các mối quan tâm về môi trường.• Better energy efficiency & contribution to reducing global warming Tốt hơn năng lượng hiệu quả và góp phần làm giảm sự nóng lên toàn cầu Gasification can be used in conjunction with gas engines (and potentially gas turbines) to Khí hoá có thể được sử dụng kết hợp với động cơ khí để obtain higher conversion efficiency than conventional fossil-fuel energy generation. có được hiệu suất chuyển đổi cao hơn so với nhiên liệu hóa thạch thế hệ năng lượng thông thường. ByBởi displacing fossil-fuels, waste pyrolysis and gasification can help meet renewable energy nhiên liệu hóa thạch, nhiệt phân chất thải và khí hoá có thể giúp đáp ứng năng lượng tái tạo targets, address concerns about global warming and contribute to achieving Kyoto mục tiêu, mối quan tâm địa chỉ về nóng lên toàn cầu và đóng góp vào việc đạt được Kyoto Protocol commitments. Nghị định thư cam kết. Conventional incineration, used in conjunction with steam-cycle Thông thường thiêu đốt, sử dụng kết hợp với chu kỳ-hơi nước boilers and turbine generators, achieves lower efficiency. nồi hơi và máy phát điện tuabin, đạt hiệu quả thấp hơn. However it is worth noting that, for technical and financial reasons, many current Tuy nhiên, đáng chú ý là, với lý do kỹ thuật và tài chính, nhiều người hiện nay projects do not implement these advantages, preferring instead to use proven – but các dự án không thực hiện những lợi thế, thích thay vì sử dụng đã được chứng minh - nhưng lower efficiency – methods of energy recovery.integration with composting and materials hiệu quả thấp hơn - phương pháp recovery.integration năng lượng với phân compost và vật liệu recovery phục hồi Many of the new processes fit well into a modern integrated approach to waste Nhiều người trong số các quy trình mới cũng phù hợp vào một phương pháp tiếp cận tích hợp hiện đại với chất thải management. quản lý. They can be designed to handle the residues from MRF and kerbside Chúng có thể được thiết kế để xử lý các tồn dư từ MRF và kerbside resource recovery initiatives and are fully compatible with an active programme of nguồn lực phục hồi các sáng kiến và hoàn toàn tương thích với một chương trình hoạt động của composting for the putrescible waste fraction. ủ phân cho phần chất thải 3.4 buồng khí hóa gasification and partial combustions take place in different spaces. Khí hoá và đốt cháy hai phần diễn ra trong không gian khác nhau. The gasification chamber Buồng khí hoáis fluidized with steam, and the dry sludge supplied to the gasification chamber is pyrolyzed là tầng sôi với hơi nước, và bùn khô cung cấp cho các buồng khí hoá là pyrolyzed under a steam atmosphere and decomposed to biogas whose components are hydrogen, dưới một bầu không khí hơi nước và bị phân hủy để khí sinh học có thành phần là khí hydro,carbon oxides and hydrocarbons such as methane, as well as pyrolysis residues such as char, cacbon oxit và hydrocacbon như methane, cũng như dư lượng nhiệt phân như char, tar and ash. tar và tro. The pyrolysis residues pass through the aperture at the bottom of the gasification Các dư lượng nhiệt phân đi qua các lỗ ở dưới cùng của các quá trình khí hóa chamber together with the fluidizing bed material and are sent to the combustion chamber buồng cùng với các chất liệu giường fluidizing và được gửi tới buồng đốt (Arrow 1 in Fig. 2). (mũi tên 1trong hình.). The combustion chamber is fluidized with air and the pyrolysis residues Buồng đốt là tầng sôi với không khí và nhiệt phân chất thải sent from the gasification chamber are completely combusted (Arrow 2 in Fig. 2). được gửi từ buồng đốt khí hoá hoàn toàn (mũi tên trong hình). Các temperature of the combustion is maintained at 800 - 850°C with the heat of combustion. nhiệt độ của quá trình đốt cháy được duy trì ở 850 -900° C Với nhiệt của quá trình đốt cháy. The Cácfluidizing bed material heated in the combustion chamber is returned to the gasification fluidizing giường vật chất bị nung nóng trong buồng đốt được trả lại cho quá trình khí hóa cácchamber (Arrow 3 in Fig. 2) to supply the heat of reaction required for pyrolysis in the buồng (mũi tên trong hình). 2 để cung cấp nhiệt của phản ứng cần thiết để nhiệt phân trong gasification chamber. buồng khí hoá. As a result, the raw materials are not partially-combusted in the Kết quả là, các nguyên liệu không phải là một phần-đốt trong gasification chamber and their temperature can be maintained at 650 - 750°C. buồng khí hoá và nhiệt độ của họ có thể được duy trì ở 650-750 ° C. In the Trong commonly used gasifier, the combustion exhaust gas after partial combustion mixes with the thường được sử dụng khí hoá, các quá trình đốt cháy khí thải sau khi đốt cháy một phần hỗn hợp với generated biogas. tạo ra khí sinh học. Since in the present gasifier, however, the space in which the biogas is Từ trong khí hoá hiện nay, tuy nhiên, không gian trong đó khí sinh học là generated and the space in which the combustion takes place are separated from each other, tạo ra và không gian mà trong đó quá trình cháy diễn ra được tách rời nhau, the bios gas is not diluted with combustion exhaust gas so that a combustible gas with a khí bios không phải là pha loãng với ống xả khí đốt để một chất khí dễ cháy với một relatively high calorific value is obtained. nhiệt trị tương đối cao thu được. The pyrolysis residues that are difficult to gasify Các nhiệt phân chất thải mà khó có thể làm hóa chất khí such as char and tar are selectively combusted and this heat is used as the heat source for chẳng hạn như char và tar được chọn lọc đốt và nhiệt này được sử dụng như là nguồn nhiệt cho pyrolysis so that carbon losses are low. nhiệt phân để lỗ carbon thấp. Furthermore, as the residues are discharged after Hơn nữa, như là dư lượng được thải ra sau khi complete combustion in the combustion chamber, the ash that is ultimately discharged even hoàn tất quá trình cháy trong buồng đốt, tro đó là cuối cùng thải ra ngay cả though it is gasifier is discharged in the same manner as the incineration ash, which is mặc dù nó là khí hoá được thải ra theo cách thức giống như tro thiêu đốt, mà là discharged from the incinerator before. thải từ các lò đốt trước. It is characterized in that it has almost no Nó được đặc trưng ở chỗ nó đã gần như không có non-combusted components. không đốt thành phần. biogas khí thải quá trình đốt 4. Sử dụng phương pháp khí hóa bùn thải: 4.1 Mô hình xử lý bùn thải bằng phương pháp khí hóa của Milieutechnologie B.V.(hungari) Trên thực tế có nhiều công nghệ sử dụng pháp khí hóa và có nhiều cách khác nhau, tất cả đều ứng dụng nguyên lý là khí hóa bùn thải và ứng dụng vào tái tạo năng lượng có ích, giảm thiểu lượng khí thải vào môi trường Một mô hình xử lý bùn bằng phương pháp khí hóa của Schelde Milieutechnologie B.V.Hungary. Khí hóa bùn đặc nước thải Một Kháphương pháp mới của sự xử lý bùn đặc, và thông tin chi tiết trên phương pháp hạn chế. Tuy nhiên, Phương pháp Vắn tắt được mô tả và bàn luận để làm sách tra cứu này đầy đủ. Theo Schelde Milieutechnologie B.V: khí hóa bùn thải là một phương pháp mới chưa được áp dụng thực thế nhiều nhưng trên thử nghiệm thi phương pháp khí hóa bùn thải là một phương pháp tối ưu hơn. 4.2 Mô hình xử lý bùn thải bằng phương pháp khí hóa của nhóm sinh viên Nhật Bản Mô hình xử lý bùn thải bằng phương pháp khí hóa của nhóm sinh viên của một trường đaih học ở nhật bản. In recent years there has been growing interest in the problems of the global environment, Trong những năm gần đây tuy có tăng trưởng quan tâm đến các vấn đề của môi trường toàn cầu, especially in the issue of global warming. đặc biệt là trong vấn đề ấm lên toàn cầu. This has led to intensive research and development Điều này đã dẫn đến nghiên cứu và phát triển of a large variety of energy saving technologies. của một lượng lớn các công nghệ tiết kiệm năng lượng. In Japan, too, the sewage service is a large Tại Nhật Bản, quá, các dịch vụ nước thải là một lớn energy consumer sector. ngành năng lượng của người tiêu dùng. With the further diffusion of the public sewage system and the Với sự phổ biến hơn nữa của hệ thống thoát nước công cộng và các expansion of advanced treatment, it is predicted that amount of sludge generated, electric mở rộng điều trị cao cấp, được dự đoán rằng lượng bùn tạo ra, điện power and energy consumption and the greenhouse gas emission levels will increase. quyền lực và tiêu thụ năng lượng và phát thải khí nhà kính cấp sẽ tăng lên. To Để meet these challenges the Tokyo Bureau of Sewerage is engaged in the development and đáp ứng những thách thức này của Cục Tokyo thoát được tham gia vào việc phát triển và introduction of new technologies and as a planned commitment it has drawn up a global giới thiệu công nghệ mới và như là một cam kết kế hoạch đã vạch ra một toàn cầu warming prevention program and is aggressively promoting GHG emission reduction chương trình phòng, chống sự ấm lên và tích cực thúc đẩy giảm phát thải khí nhà kính measures. biện pháp. The purpose of this study was to develop a new technology. Mục đích của nghiên cứu này là để phát triển một công nghệ mới. Attention has been focused on Sự chú ý đã tập trung vào the organic parts of the sewage sludge that has been treated by incineration until the present, các hữu phần của bùn thải đã được xử lý bằng cách thiêu đốt cho đến hiện tại, and the new technology is designed to convert the energy inherent in the sewage sludge that và các công nghệ mới được thiết kế để chuyển đổi năng lượng vốn có trong bùn thải mà has remained unused in the incineration process up to now to a usable energy. vẫn chưa sử dụng trong quá trình thiêu đốt đến nay cho một năng lượng sử dụng được. The use of this Việc sử dụng này technology opens up a promising prospect of a major effect in terms of resource and energy. công nghệ mở ra một viễn cảnh đầy hứa hẹn của một ảnh hưởng lớn về tài nguyên và năng lượng. 4.3 Một mô hình xử lý bùn thải sử dụng phương pháp khí hóa của Đức Operation Hoạt động Hệ thốngThe Pyrobustor plant installed at ARA Tobl for continuousheêheheethermal treatment of dried sewage sludge with a calorific xử lý nước thải bùn khô với một nhiệt value of up to 12,000 kJ/kg and 10 to 20 % of residual giá trị đến 12.000 kj / kg và tới 20% 10 của dư humidity is designed for a throughput rate of 550 kg/h độ ẩm được thiết kế cho một tỷ lệ thông qua là 550 kg / h at 7.500 operating hours per year. tại 7,500 giờ hoạt động mỗi năm. The fully automated Việc hoàn toàn tự động operation is PLC-controlled and monitored via a PC plant PLC hoạt động có kiểm soát và giám sát thông qua một máy PC visualization. Trực quang hóa.Operation details: From a storage tank, the dry pellets are Hoạt động chi tiết: Từ một bồn chứa, các hạt khô được dosed into the Pyrobustor (fig. 1) through an infinitely chuyển vào Pyrobustor (fig1) thông qua một vô hạn variable, water-cooled screw conveyor. biến, nước làm mát bằng vít tải. In the first cham- Trong lần đầu tiên cham- ber, the material is pyrolyzed. BER, vật liệu là pyrolyzed. In the directly following Trong trực tiếp sau đây second chamber, the pyrolysis coke is oxidized to inert thứ hai buồng, than cốc nhiệt phân là bị ôxi hóa để