1200 Thành ngữ - Tục ngữ Việt Nam

hông nên lời Ăn mày cầm tinh bị gậy Ăn mặn khát nước Ăn mật trả gừng Ăn tục nói phét Ăn nên làm ra Ăn miếng trả miếng Ăn no ngủ kỹ Ăn ngay nói thẳng Ăn thât, làm giả Ăn Tiền Hải, cãi Kiến Xương * Ăn trắng mặc trơn Ăn thât, làm giả Ăn phải dành, hành phải kiệm Ăn tươi nuốt sống Ăn to nói lớn Ăn trông nồi, ngồi trông hướng Ăn trên ngồi trốc Ăn theo thủa, ở theo thời Ăn rồng cuốn, nói rồng leo, làm- mèo mửa Ăn quả nhớ kẻ trồng cây Ăn quả vả, trả quả sung Ăn quỵt chạy làng Ăn sung giả ngái Ăn sung mặc sướng Ăn ở hai lòng Ăn ở như bát nước đầy Ăn vụng không biết chùi mép Ăn vụng như ma, ăn quà như chớp Ân xổi ở thì Ao có bờ, sông có bến Ao đào ruộng đắp Ao sâu nước cả Ao tù nước đọng Áo ấm cơm no Áo gấm đi đêm Áo đơn áo kép Áo gấm về làng Ào ào như thác đổ Áo rách, quần manh Ao sâu tốt cá, vườn cả tốt cây Âm thịnh thì dương suy Âm ra âm, dương ra dương Ấm a ấm ớ, dấm dớ Hội tề Ấm trên êm dưới Vần B Ba bề bốn bên Ba bị chín quai Ba con 5 vừa nằm vừa ký Ba chân bốn cẳng Ba chìm bảy nổi Ba cọc ba đồng Ba đấm bằng một đập Ba đầu sáu tay Ba mặt một lời Ba lần bẩy lượt Ba mươi sáu chước, chước … Ba xoa hai đập Bà khoe con bà tốt, tháng Một bà biết con bà Bạc phếch như vôi Bấm bung thở phào Bấm bụng cười thầm Bán tín bán nghi Bán trời không văn tự Bán trời không mời Thiên Lôi Bán anh em xa, mua láng giềng gần Bán bò, tậu ễnh ương Bán thân bất toại Bằng mặt, không bắng lòng Bánh đa bánh đúc, dùi đục mắm cáy Bánh ít đi, bánh qui lại Bán mặt cho đất, bán lưng cho trời Bách chiến bách thắng Bách niên giai lão Bách phát bách trúng Bất phân thắng bại Bất nhân bất nghĩa Bẩy ngày ba bão Bắt cóc bỏ dĩa Bắt cá hai tay Bắt ne bắt nét Bé hạt tiêu Bé xé ra to Bèo dạt mây trôi Bên lở bên bồi Bên tình bên hiếu Bệnh nào thuốc nấy Bệnh quỷ thuốc tiên Bình an vô sự Bình mới rượu cũ Bình chân như vại Bình công chấm điểm Biết mười nói một Biết thì thưa thốt, không biết thì dựa cột mà nghe Biến không thành có, biến khó thành dễ Bó đũa chọn cột cờ Bỏ con săn sắt bắt con cá rô Bộc bạch ruột gan Bóc bánh trả tiền Bỏ thì thương, vương thì tội Bờ vùng bờ thửa Bờ xôi ruộng mật Bóc ngắn cắn dài Bới bèo ra bọ Bói ra ma quyet nhà ra rác Bòn tro đãi trấu Bước thấp bước cao Buổi đực buổi cái Bụng làm dạ chịu Bụng đói thì gối phải bò Bụng đói, cật rét Bụng mang dạ chửa Bút sa gà chết Bụt chùa nhà không thiêng Bụt không từ oản chiêm Bụt cũng đổ mồ hôi Bụt trên tòa gà bao giờ mổ mắt Buôn có bạn, bán có phường Buôn đầu chợ, bán cuối sông Buôn tàu bán bè chẳng bằng ăn dè qunh năm Buôn thúng bán mẹt Vần C Cá bể, chim ngàn Cá chậu chim lồng Cá đối bằng đầu Cá lớn nuốt cá bé Cá mè đè cá chép Cá mè một lứa Cá chuối đắm đuối vì con Cá không ăn muối cá ươn Cá nằm trên thớt Cả vú lấp miệng em Cà cuống chết đến đít vẫn còn cay Cái khó bó/ ló cái khôn Cái nết đánh chết cái đẹp Cái xảy nảy cáu ung Cải lão hoàn đồng Cải tử hoàn sinh Cải tà qui chính Cải tiến biến cải lùi Cãi cối cãi chày Cầm cân nảy mực Cầm tay chỉ việc Cầm đèn chạy trước ô-tô Cành bổng, cành na Cành vàng lá ngọc Cao chạy xa bay Cao như núi, dài như sông Cáo chết còn quay đầu về tổ /núi Cáo mượn oai hùm Câu chuyện làm quà Câu được câu chăng Câu ao thả chuôm Cày sâu cuốc bẫm Cây cao bóng cả Cây đa cây đề Cây có cội, nước có nguồn Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng Cây ngay không sợ chết đứng Cây nhà lá vườn Cậy thần cậy thế Cấy thưa thừa thóc Cầu được ước thấy Có bột mới gột nên hồ Có chí làm quan, có gan làm giàu Có công mài sắt có ngày nên kim Có đi có lai mới toại lòng nhau Có đầu có đuôi, có suôi có ngược Có gan ăn cắp có gan chịu đòn Có lửa có khói Có mồm thì cắp có nắp thì đậy Có thực mới vực được đạo Có còn hơn không/ méo mó có hơn không Có tình có lý Có trước có sau Cò bay thẳng cánh Có mới nới cũ Có đi có lại / Mới toại lòng nhau Có tật giật mình Có tiền mua tiên cũng được Cờ bạc là bác thằng bần Cố đấm ăn xôi Cốc mò cò xơi Coi người bàng nửa con mát Coi trời bàng vung Cơm có canh, tu hành có Đạo Cơm không ăn, gạo còn đấy Cơm có rau, đau có thuốc Cơm gà cá gỏi Cơm niêu nước lọ Cơm no áo ấm Cơm lành canh ngọt Cơm thàỳ cơm cô Con cà con kê Con chị đi, con dì lớn Con dại cái mang Con có cha như nhà có nóc Con ruồi đõ nặng đồng cân Con gà tức nhau tiếng gắy Con gái là cái bòn Con giun xéo lắm cũng quằn Con hư tại mẹ cháu hư tại bà Con nhà tông không giống lông cũng giống cánh Con nhà lính, tính nhà quan Con đầu, cháu sớm Con ông cháu cha Con sâu làm rầu nồi canh Con trâu là đầu cơ nghiệp Con hơn cha, nhà có phuc Còn nước còn tát Còn người là còn của Còn trời còn đất Cơn đằng Đông vừa trông vừa chạy Cơn đằng Nam vừa làm vừa chơi Công cấy là công bỏ, công làm cỏ là công an Công cha như núi Thái sơn…. Công thành danh toại Công tử Bặc liêu Công cốc nuôi cò/ công anh bắt tép nuôi cò… Cõng rắn cắn gà nhà Cốt nhục tương tàn Cũ người mới ta Của bề tại người Của Bụt mất một đền mười Của chồng công vợ Của đi thay người Của ít lòng nhiều Của một đồng công một nén Của phù vân không chân cũng chạy Của Thiên trả địa/ Của trời trả đất Cùng hội cùng thuyền Cùng trời cuối đất Cứu nhân đọ thế Cứu người như cứu hỏa Cười hở mười cái răng Cười người hôm trước hôm sau người cười Cưỡi trên lưng cọp Vần Ch Cha chung không ai khóc Cha nào con nấy Cha già con cọc Cha nó lú mà chú nó khôn Chắc như đinh đóng cột Chắc rễ bền cây Chán chê mê mỏi Chân ướt chân ráo Chân cứng đá mềm Chân lấm tay bùn Chân Nam đá chân chiêu Chân trời góc biển Chăn lợn ăn nằm, chăn tằm ăn đứng Chăn lợn quanh năm không bằng chăn tằm một lứa Chăn trâu cắt cỏ Chẳng chóng thì chầy Chẳng phải đầu cũng phải tai Châu chấu đá voi Cháy nhà ra mặt chuột Chạy chức chạy quyền Chạy đôn chạy đáo Chạy sấp đập ngửa/ Chạy ngược chạy suôi Chè dư tửu hậu Chè hâm lại, gái ngủ trưa Chè Thái- Gái Tuyên Chen vai sát cánh Chén chú chén anh Chết bờ chết bụi Chết cha còn chú, xẩy mẹ bú dì Chết đứng như Từ Hải Chết vinh hơn sống nhục Chết nết không chừa Chị ngã em nâng Chim sa cá nhảy Chim kêu vượn hú / hót Chim khôn ăn trái nhãn lồng Chim khôn bay về tổ Chín bỏ làm mười Chín đầu sáu tay Chín người mười tính Chịu đấm ăn xôi/ cố đấm ăn xôi Chia ngọt sẻ bùi Chỉ tay năm ngón Chọc gậy bánh xe Chó chê mèo lắm lông Chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng Chó cắn áo rách Chó chết hết chuyện Chó cùng dứt dậu Chó già giữ xương Chó liếm mất mực Chó ngáp phải ruồi Chó treo mèo đậy Chờ được mạ thì má sưng Chở củi về rừng Chợ chưa họp kẻ cắp đã tới Chọn mặt gửi vàng Chòng chành như nón không quai Chớp đông nhay nháy, gà gắy thì mưa Chuột sa chĩnh gạo Chuột chạy cùng sào Chưa đõ ông nghè đã đe hàng tổng Chưa đe đã đánh Chưa khỏi vòng đã cong đuôi Chung lưng đấu cật Chướng tai gai mắt Vần D Da bọc xương Dai như đỉa đói Dài lưng tốn vải Danh bất hư truyền Danh chính ngôn thuận Danh gia vọng tộc Dâu dữ mất họ, chó dữ mất hàng xóm/láng giềng Dạy con từ thủa còn thơ Dây mơ rễ má Dây cà ra dây muống Dẫy như đỉa phải vôi Dễ trăm lần không dân cũng chịu, khó trăm lần….. Dễ làm, khó bỏ Dễ như trở bàn tay Dốt đặc cán mai Dốt hay nói chữ Dỏ nhà ai quai nhà ấy Dữ như cọp / beo Dửng dưng như bánh trưng ngày tết Duyên nợ ba sinh Duyên kỳ ngộ Dương cung dọa khỉ Dương mắt ếch Dương dương tự đắc Vần Đ Đa nghi Tào tháo Đa sầu đa cảm Đa mao thiểu nhục Đá thúng đụng nia Đá đổ mồ hôi Đãi cát tìm vàng Đanh đá cá cầy Đánh bùn sang ao Đánh đông dẹp bắc Đánh chêt, nết không chừa Đánh được người thì cười ha hả, người đánh trả thì khóc hu hu Đánh trống bỏ dùi Đánh trống ghi tên Đàn bà, mái nhà xa hơn cầu chợ Đàn gảy tai trâu Đảng viên đi trước, làng nước theo sau Đâm ba chày củ Đâm bị thóc chọc bị gạo Đấm bị bông Đặng trăng quên sao Đất có Thổ công, sông có Hà bá Đất bằng nổi sóng Đất lành chim đậu Đất lề quê thói Đất rộng trời cao Đắt sắt ra miếng Đầu binh cuối cán Đầu đường xó chợ Đầu gà má lợn Đầu Ngô mình Sở Đầu năm mua muối, cuối nam mua vôi Đầu năm sương muối, cuối năm gió nồm Đầu tắt mặt tối Đầu voi đuôi chuột Đầu xuôi đuôi lọt Đầu trộm đuôi cướp Đầu trâu mặt ngựa Đầu óc ngu si, tứ chi phát triển Đau hơn hoạn Đầu tư từ đâu Đấu tranh thì tránh đâu Đáy bể mò kim Đen như cột nhà cháy Đen như củ súng Đẹp như tiên dáng trần Đẹp như tép kho tương Đi cùng trờ cuối đất Đi cũng dở, ở không xong Đi dân nhớ, ở dân thương Đi đêm lắm cũng gặp ma Đi đến nơi, về đến chốn Đi không dấu, nấu không khói Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ Đi guốc trong bụng Đi mây về gió Đi trăm đèo bảy lũng, về chết vũng trâu đầm Đi với bụt mặc áo cà sa, đi với ma mặc áo giấy Đi một ngày đàng học một sàng khôn Điếc không sợ sấm/ Điếc không sợ súng Điếc hay ngóng, ngọng hay nói Điếc tai cày /làng/, sáng tai họ Điều binh khiển tướng Điều qua tiếng lại Điều hơn lẽ thiệt Điệu hổ ly sơn Để lâu cứt trâu hóa bùn Đèo cao suối sâu Đèo heo hút gió Đẽo cày giữa đường Đem con bỏ chợ Đêm dài lắm mộng Đêm đông gió bấc Đếm bụt đong oản Đếm cua trong lỗ Đen như cột nhà cháy Đen như củ súng Đèn nhà ai nhà nấy rạng Đèn trời soi xét Đói cho sạch, rách cho thơm Đói ngày giỗ cha, no ba ngày tết Đối thoại hơn đối đầu Đội đá vá trời Đội trời đạp đất Đòn đau nhớ đời Đòn sóc hai đầu Đội nón ra về Đội trờ đạp đất Được làm vua, thua làm giặc Được mùa cau đau mùa lúa…. Được mùa quéo heo mùa chiêm Được mùa Nông Cống sống mọi nơi Được đăng chân lân đằng đầu Được voi đòi tiên/Có voi đòi tiên Độc nhất vo nhị Độc trị độc Đông sống mống chết Đồng sàng dị mộng Đồng bấc thì qua, đồng quà thì nhớ Đồng cam cộng khổ Đồng không mông quạnh Đồng tâm hiệp lực Đồng tiền bát gạo Đồng tiền đi trước đồng tiền khôn Đồng tiền gắn liền khúc ruột Đủ lông đủ cánh Đục nước béo cò Đuôi cá chép, mép cá mè Đức cao vọng trọng Đứng mũi chị sào Đứng núi này trông núi nọ Đứt gánh giữa đường Được chăng hay chớ Được đằng chân, lân đằng đầu Được tiếng thì miếng chẳng còn Được tiếng khen ho hen chẳng còn Đường đi nước bước Đường đường chính chính Đường đi lối lại Đường xa cách trở Vần E, Ê Ề à /con cà con kê / ..Dây cà ra dây muống Ép dầu ép mỡ ai nỡ ép duyên Ếch ngồi đáy giếng Em ăn thèm vác nặng Vần G, Gi, Gh Gà đẻ gà cục tác Gà đẻ trứng vàng Gà què ăn quẩn cối xay Gái có công chồng chẳng phụ Gái chửa, cửa mả Gái 1 con trông mòn con mắt Gối đất năm sương Gậy ông đập lưng ông Gần đất xa trời Gần lửa rát mặt Gần nhà xa ngõ Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng Gắp lửa bỏ tay người Giao trứng cho ác Giấu đầu lòi đuôi Giật gấu vá vai Gắp lửa bỏ tay người Già đòn non nhẽ Già được bát canh, trẻ manh áo mới Già néo đứt dây Già trái non hột Giả dại ăn người Giả nhân giả nghĩa Giả ngây giả điếc Giả tỉnh giả say Giặc bên Ngô không bằng bà cô bên chồng Giặc đến nhà đàn bà phải đánh Giang sơn gấm vóc. Giấy ngắn tình dài Giấy trắng mực đen Giấy rách giữ lề Giêng – Hai ngày rộng tháng dài Gieo nhân nào gặt quả nấy. Gieo gió gặt bão Gió chiều nào che chiều ấy Giơ cao đánh khẽ Giơ tay mặt đặt tay trái Gọi như hò đò Gọt chân theo giầy Gửi lời thì nói, gửi gói thì mở Gửi trứng cho ác Gừng cay muối mặn Gừng càng già càng cay Ghi lòng tạc dạ Ghen bóng ghen gió Ghen ăn ghét ở Vần H Hà hơi tiếp sức Hả lòng hả dạ Há miệng mắc quai Há miệng chờ sung Hai đánh một chẳng chột cũng què Hai năm rõ 10 Hang cùng ngõ hẻm Hang hùm miệng rắn Hàng quá đát (hết hạn) Hăng tiết vịt Hay hát hơn hát hay Hay hóng hay hớt Hao công phí sức Hao người/ tiền tốn của Hết khôn dồn đến dại Hiện đại lắm hại điện nhiều Họa vô đơn chí Hoa hòe hoa sói Hóa thơm bướm lượn Hữu danh vô thực Hữu xạ tự nhiên hương Học đi đôi với hành Học một hiểu mười Học thầy không tày học bạn Hổ dữ không ăn thịt con Hổ phụ sinh hổ tử Hổ phụ vô khuyển tử Hôi như tổ cú Hồn siêu phách lạc Hồn lìa khỏi xác Hồn thiêng sông núi Hồn Trương Ba da anh Hàng thịt Hỗn quân hỗn quan Hồng nhan bạc phận Hồng thủy như mãnh thú Hứa hươu hứa vượn Vần I Ích kỷ hại nhân Ích nước lợi nhà. Im hơi lặng tiếng Im lặng là vàng Im lặng như tờ Im thin thin thít như thịt nấu đông Inh tai nhức óc Ít chắt chiu hơn nhiều phung phí Ít xuýt ra nhiều Vần K Kẻ ăn người ở Kẻ cướp già mồm Kẻ cắp chợ Giời Kẻ cắp gặp bà già Kẻ ăn không hết người lần không ra Kẻ co người kéo Kẻ tám lạng người nửa cân Kẻ tung ngừi hứng Kén cá chọn canh Kéo bè kéo cánh Kéo bè kết đảng Kín trên bền dưới Kiến bò miệng chén Kiến tha lâu cũng đầy tổ Kinh thiên động địa Kính lão đắc thọ/ kính già, già để tuổi cho Kim giấu trong bọc lâu ngày cũa lộ Kim cổ giao duyên Vân Kh Khách ba chủ nhà bẩy Khẩu phật tâm xà Khéo ăn thì no, khéo co thì ấm Khó đăm đăm Khổ cực cam lai Khô như que củi Khố rách áo ôm Khôn ăn cái, dại ăn nước Khôn ba năm dại một giờ Khôn cho người đoái, dại cho người thương, dở dở ương ương chỉ tổ người ta ghét Khôn nhà dại chợ Khỉ ho cò gáy Khỏe như voi Không có lửa sao có khói Không có gì quí hơn độc lập tự do Không ăn mẻ cũng chết Không khảo mà sưng Không được ăn thì đạp đổ Không thầy đố mày làm nên Không mợ thì chợ vẫn đông Không ưa thì dưa hóa dòi Khuấy dọc chọc ngang Vần L Lá rụng về cội Lá lành đùm lá rách Lá măt lá trái Lá ngọc cành vàng Lạ nước lạ cái Làm khi lành để dành khi đau Làm ruộng thì gia, làm nhà thì tốn Lắm thày nhiều ma, lắm cha con khó lấy chồng Lành làm gáo vỡ làm môi Lành thì ít dữ thì nhiều Lạnh như tiền/ đồng Lang bạt kỳ hồ Lang đuôi thì bán, lang trán thì cày (con trâu) Láo nháo cháo cũng như cơm Lạt mềm buộc chặt Lập/ lấy công chuộc tội Lạy ông tôi ở bụi này Lấy bùa làm phép Lấy ít thắng nhiều Lấy thịt đè người Lấy thu bù chi Lấy trứng chọi đá Lấy thúng úp voi Lấy oán trả ân Lên bờ xuống ruộng Lên voi xuống chó Liên chi hồi điệp Liền đồng thông ngõ Lệnh ông không bằng cồng bà Lo bò trắng răng Lời ăn tiếng nói Lời chào cao hơn mâm cỗ Lời nói chẳng mất tiền mua… Lời nói gió bay Lời vàng tiếng ngọc Lời đi tiếng lại Lợi bất cập hại Long trời lở đất Lòng vả cũng như lòng sung Lòng lang dạ sói/ lòng lang dạ thú Loay hoay như gà mắc tóc Lúng túng thợ vụng mất kim Lừ lừ như ông Từ vào đền Lựa/ mượn gió bẻ mang Lửa cháy lại đổ thêm dầu Lửa gần rơm lâu ngàỳ cũng bén Lửa thử vàng, gian nan thử sức Lửa rơm chóng bén chóng tàn Lực bất tòng tâm Lười như hủi Lưới trời khôn thoát Lương y như từ mẫu Lên thác xuống ghềnh Leo/ chèo cao ngã đau Liệu cơm gắp mắm Liều sống liều chết Liễu yếu đào tơ Lợn lành thành lợn què Vần M Ma chê cưới trách Ma chê quỉ trách Ma cũ bắt nạt ma mới Ma sui quỉ ám Ma dẫn lối, quỉ đưa đường Má Văn công, mông Bộ đội Mạ già ruộng ngấu Mã đáo thành công Mai dài hơn thuổng Mài nanh dũa vuốt Mạnh ai nấy chạy Mạnh vì gạo, bạo vì tiền Mây bay gió cuốn May hơn khôn Mấy đời bánh đúc có xương Mất bò mới lo làm chuồng Mất tiền mua mâm thì đâm cho thủng, mất tiền mua thúng… Mât ngọt chết ruồi Mật ít ruồi nhiều Mắt con trai, tai con gái Mắt nhắm mắt mở Mắt phượng mày ngài Mắt thứ hai, tai thứ bảy Mắt tròn mắt dẹt Mắt xanh mỏ đỏ Mặt bủng da chì Mặt dày mày dạn Mặt hoa da phấn Mặt trơ chán bóng Mặt xanh nanh vàng Mắt thứ hai, tai thứ bảy Máu Họan Thư Máu chảy tới đâu ruồi bâu tới đó Máu chảy ruột mềm Máu kêu trả máu, đầu kêu trả đầu Mẹ hát con khen hay Mẹ già như chuối chín cây Mẹ nào con nấy Mẹ tròn con vuông Mê đề ra đề mà ở Mèo gìà hóa cáo Mèo mù vớ cá rán Mèo đến nhà thì khó, chó đến nhà thì sang Mèo mả gà đồng Mèo không chê chủ khó, chó không chê chủ nghèo Mía ngọt đánh cả cụm Mình đồng da sắt Mình gầy xác ve Mình làm mình chịu Mình vì mọi người- Mọi người vì mình Miếng ăn quá khẩu thành tàn Miếng trầu làm đầu câu chuyện Muốn ăn gắp bỏ cho người Miệng ăn núi lở Miệng lưỡi Tô Tần Miệng nói tay làm Miệng nam mô, bụng bồ dao găm. Miêng nhà quan có gang có thép Miệng quan chôn trẻ Môi hở răng lạnh Mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh Mồm chó vó ngựa Môn đăng hộ đối Mỡ để miệng mèo Múa rìu qua mắt thợ Mũ cao áo dài Mũ ni che tai Múa may quay cuồng Múa tay trong bị Mưa dầm thấm đất Mưa thuận gió hoà Muối mặt xin tương Mười lăm cũng ừ, mười tư cũng gật Muốn nói oan làm quan mà nói Muốn ăn gắp bỏ cho người Mưu cao thì họa càng cao Mò kim đáy bể Một con ngựa đau, cả tàu không ăn cỏ Một công đôi việc Một đồng một cốt Một giọt máu đào hơn ao nước lã Một miếng khi đói bằng một gói khi no Một nắng hai sương Một mất mười ngờ Một mất một còn Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ Một nghề thì sống, đống nghề thì chết Một tấc tới trời Một tấc không đi, một ly không rời Một tiền gà ba tiền thóc Một sào nhà bằng ba sào đồng Một quả cà/ dâu da/ bằng ba chén thuốc Một vốn bốn lời Mở cờ trong bụng Mở mày mở mặt Mớ bảy mớ ba Vần N Nam vô tửu như kỳ vô phong Nam tu nữ nhũ Năm thì mười họa Nằm chờ sung rụng/ Ngồi chờ sung rụng Nàng dâu khâu gối, mẹ chồng khâu chăn Năm thì mười họa Nâng như nấng trứng, hứng như hứng hoa Năng tốt dưa, mưa tốt lúa Nắng tháng Tám rám quả bòng Ném đá giấu tay Nem công chả phượng Nén bạc đâm toạc tờ giấy Nén/ bớt/ giận làm lành No cơm tấm, ấm ổ rơm Non xanh nước biếc Non sông gấm vóc Nói dai, nói dài thành nói dại Nói dấm dẳng như đấm vào tai Nói đi đôi với làm Nói hươu nói vượn Nói một đằng làm một nẻo Nói toạc móng heo Nóng như hòn than Nóng như Trương Phi Nước chảy đá mòn Nước mắt cá sấu Nước mắt chảy xuôi Nước đổ đầu vịt Nước đục thả câu Nước đổ lá khoai Nước sôi lửa bỏng Nước sông công lính Nuôi ong tay áo, Nuôi cáo trong nhà Nửa dơi nửa chuột Nửa đùa nửa thật Nửa nạc nửa mỡ No cơm ấm áo No cơm ấm cật, dậm dật mọi nơi No nên bụt, đói ra ma Nói dai như đỉa Nói một đằng làm một nẻo Nói ngả nói nghiêng Nói nhăng nói cuội Nói ngọt như dót vào tai Nói như máy Nói như thánh Nổi cơn tam bành Nổi đình nổi đám Nồi nào vung nấy/ nồi tròn vung tròn, nồi méo vung méo Nồi bẩy quăng ra, nồi ba quăng vào Vân NG Ngày cùng tháng tận Ngày cận tháng kề Ngày dong chơi, tối lặn mặt trời đổ thóc vào xay Ngày lành tháng tốt Ngày lắm mối tối nằm suông / không Ngày rộng tháng dài Ngả theo chiều gió Ngậm đắng nuốt cay Ngậm bồ hòn làm ngọt Ngậm miệng ăn tiền Ngàn cân treo sợi tóc Ngàn vàng khôn chuộc Nghe hơi nhồi chõ Nghe một đoán mười Nghĩa nặng tình sâu Nghiêng đồng đổ nước ra sông Ngọc càng mài càng sáng Ngồi/nằm chờ sung rụng Ngồi mát ăn bát vàng Ngọt sớt như mía lùi Ngọt như đường cát, mát như đương phèn Ngứa tai gai mắt/ chướng tai gai mắt Ngựa non háu đá Ngựa quen đường cũ Người ăn không hết kẻ lần không ra Người đi không bực bằng người trực bữa/nồi cơm Người khôn của khó Người trước kẻ sau Ngưu tầm ngưu mã tầm mã Vần Nh Nhà cao cửa rộng Nhà lầu, gác tía Nhà lầu xe hơi Nhà ngói cây mít Nhà tranh vách đất Nhà sạch thì mát, bát sạch ngon cơm Nhai không buột /tuột, nuốt không trôi /suôi Nhàn cư vi bất thiện Nhanh như cắt /sóc/ Nhanh tay nhanh mắt Nhân bảo như thần bảo Nhân nào quả nấy Nhân vô thập toàn Nhất bản vạn lợi Nhất cận thị, nhị cận giang Nhất cày nỏ, nhì bỏ phân Nhất cử lưỡng tiện Nhất canh trì, nhì canh viên Nhất bên trọng, nhất bên khinh Nhất nước nhì phân, tam cần tứ giống Nhất nghệ tinh, nhất thân vinh Nhất thì nhì thục Nhất thủ nhì vĩ Nhât thủy nhì hỏa Nhất quỉ nhì ma, thứ ba học trò Nhầm hơn bỏ sót Nhầm thua vô ý mất tiền Nhẹ như bấc, nặng như chì Nhẹ không ưa, ưa nặng Nhẹ như lông hồng Nhổ cỏ tận gốc Nhờn với chó, chó liếm mặt Nhường cơm xẻ áo Vần O, Ô , Ơ Ở bầu thì tròn, ở ống thì dài Ở chọn nơi, chơi chọn bạn Ở hiền gặp lành Ớn thấy mồ Óc không mang nổi ốc… Ong vỡ tổ Ôm rơm rặm bụng Ông ăn trả bà ăn nem Ông chẳng bà chuộc Ông nói gà bà nói vịt Ông đấm bà xoa Ông đưa chân giò, bà thò chai rượu Ông thày ăn một, bà cốt ăn hai Ơn sâu nghĩa nặng/ Ơn cao nghĩa dày Vần P, Ph Phân tro không bằng no nước Phép vua thua lệ làng Phú quí sinh lễ nghĩa Phụ tử cốt nhục Phụ nghĩa bạc tình Phúc đẳng hà sa / cứu người, phúc đẳng hà sa Phò mã tôt áo / Khen phò mã tốt áo Phò thịnh, không ai phò suy Phóng tay đốt nhà táng Phớt Ăng-lê Vần Q, Qu Qua cầu rút ván Qua sông đấm b…..vào sóng Qua sông phải lụy đò Qua ngày đoạn tháng Quạ kêu cho cú ăn Quạ nhòm/dòm chuồng lợn Quá mù ra mưa Quá/dón tay làm phúc Quá tam ba bận Quan cần dân không vội, quan có vội quan lội quan sang Quan thấy kiện như kiến thấy mỡ Quan nhất thời, dân vạn đại Quân tử nhất ngôn Quân hồi vô phèng Quần là áo lượt Quần lĩnh áo the Quen mui thấy mùi ăn mãi Quen càng lèn cho đau Quí hồ tinh bất quí hồ đa Quỉ tha ma bắt Quyền cao chức trọng Quyền huynh thế phụ Quyền rơm vạ đá Quýt làm cam chịu Quýt ngọt cam chua Quyết chí lập công Quyết đánh / chiến/ quyết thắng Quyết tử cho tổ quốc quyết sinh Vần R Rán sành ra mỡ Râu ông nọ cắm cằm bà kia Rậm râu sâu mắt Rõ đầu rõ đuôi Rõ mặt anh tài Rõ như ban ngày Rổ rá cạp lại Rộng bụng hon rộng nhà Rồng bay phượng múa Rồng đến nhà tôm Rung cây dọa khỉ Rung cây động rừng Rượu nồng chưa uống đã say Rượu trên be, chè dướí ấm Ruộng cả ao sâu Ruộng không phân như thân không áo Ruộng sâu trâu nái không bằng con gái đầu lòng Ruột để ngoài da Vần S Sa cơ lỡ vận Sa chân vào chòng Sai một ly đi một dặm Sáng mài cưa, trưa mài đục Sáng tai họ, điếc tai cày Sao Rua đứng trốc, ngồi lốc mà ăn Sinh cơ lập nghiệp Sinh giữ tử lành Sinh sau đẻ muộn Sinh sôi nảy nở Sờ đầu gối nói chân thật Sớm nắng chiều mưa Sòn sòn năm một Sơn ăn tùy mặt, ma bắt tùy người Sơn hào hải vị Sơn cùng hải tận Sống để bụng, chết mang theo Sóng cả chớ ngả tay chèo Sóng yên bể lặng Sống có nhà, chết có mồ Sống có bầu, chết có bạn Sống chết mặc bay, tiền thày bỏ túi Sống chết có số Sống dầu đèn, chết kèn trống Sống đồng tịch đồng sàng, chết đồng quan đồng quách Sống khôn chết thiêng Sống lâu hơn giàu của Sống lâu lên lão làng Sống nằm săng, chết bó chiếu Sống ngâm da, chết ngâm xương Sống vì mồ vì mả ai sống vì cả bát cơm Sống vất sống vưởng Sư hổ mang Sư nói sư phải, vãi nói vãi hay Sướng ca vô loài Sướng người khổ ta Suy bụng ta ra bụng người Suy đi tính lại Vần T Tai qua nạn khỏi Tai vách mạch rừng Tại anh tại ả, tại cả đôi đường Tái tam ba bận Tái Ông mất ngựa Tát nước be bờ Tát nước theo mưa Tấc đất tấc vàng Tắt đèn nhà ngói cũng như nhà tranh Tắt lửa tối đèn Tam sao thất bản Tẩm ngẩm tầm ngầm mà đấm chết voi Táng tận lương tâm Tay hòm chìa khóa Tay làm hàm nhai, tay quai miệng trễ Tay bị tay gậy Tay mặt chặt tay trái Tay trong tay ngoài/ Chân trong chân ngoài Tề gia nội trợ Tiên học lễ hậu học văn Tiền chủ hậu khách Tiền mất tật mang Tiền trao cháo múc Tiền nào của nấy Tiền hậu bất nhất Tiền trảm hậu tấu Tiền vàng bạc bể Tiền vào nhà khó như gió vào nhà trống Tiến thoái lưỡng nan Tò vò nuôi nhện Tối đen như mực Tối như đêm ba mươi Tối như hũ nút Tội thì lội xuống sông Tôn sư trọng đạo Tốn công vô ích Tốt đẹp phô ra, xấu sa đậy lại Tốt / lắm mái, hại sống / trống Tuần chay nào cũng có nước mắt Tức nước vỡ bờ Tùy cơ ứng biến Tùy tâm tùy ý Tứ chứng nan y Tứ cố vô thân Tứ túc mai hoa Tự kiêu tự đại Tự làm tự chịu Tự lực cánh sinh Tự thân vận động Tứ cố vô thân Tứ thân phụ mẫu Tức cảnh sinh tình Tức nước vỡ bờ Tuổi 17 bẻ gãy sừng trâu Th Tha hương cầu thực Thả hổ về rừng Thách nhà giầu húp tương Thân nhau lắm, cắn nhau đau Thần thiêng nhờ bộ hạ Than thân thân trách phận Tham thì thâm Thất bại là mẹ thành công Thật thà như đếm Thật thành thiệt Thân làm tội đời Thân tàn ma dại Tháng Ba bà già chết rét Tháng Một rét đài, tháng hai rét lộc Tháng Mười chưa cười đã tối Tháng Năm chưa nằm đã sáng Tháng Tám nắng dám quả bòng Thẳng ruột ngựa Thằng chết cãi thằng khiêng Thật thà là ma quỉ quái Thất điên bát đảo Thắt đáy lưng ong Thắt lưng bó que Thắt lưng buộc bụng Thay lòng đổi dạ Thay thầy đổi chủ Thay trắng đổi đen Thày già con hát trẻ Thiên binh vạn mã Thiên la địa võng Thiên thời, địa lợi, nhân hòa Thợ may ăn dẻ, thợ mã/vẽ ăn hồ Thời giờ là bạc là vàng Thời thế tạo anh hùng Thời trang hàng hiệu, sành điệu ăn chơi Thóc không thiếu một cân, quân không thiếu một người Thua keo này, bày keo khác Thuận buồm suôi gió Thuận vợ thuận chồng biển Đông tát cạn Thực túc binh cường Thực sự cầu thị Thương người như thể thương thân. Thương thì thương cho chot, vót thì vót cho tròn Thượng bất chính hạ tắc loạn Thượng cẳng chân, hạ cẳng tay Thương lộ bình an Thượng vàng hạ cám Thuốc đắng dã tật, sự thật mất lòng Tr Trai cầu vồng Yên Thế, Gái Nội duệ Cầu Lim Tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa Tránh voi chẳng xấu mặt ai Trâu bò húc nhau ruồi muỗi chêt Trâu buộc ghét trâu ăn Trâu chậm uống nước đục Tre già măng mọc Tre già là bà gỗ lim Trẻ không tha, già không thương Trẻ người non dạ Trẻ mãi không già Trên bến dưới thuyền Trên đe dưới búa Trăm hoa đua nở Trăm nghe không bằng một thấy… Trăm sự nhờ trời Trăm sông đổ về một biển Trăng quầng thì hạn, trăng tán thì mưa Trống đánh xuôi kèn thổi ngược Trông giỏ bỏ thóc Trông gà hóa cuốc Trông mặt mà đặ