He looked at the whole event under the eyes of a commentary author, expressed in
commentary language and manipulated the work by means of commentary.
Constantly creating and exploring the movements of the time, Hoang Tung's works
show a broad vision. He dared to straightly write the truth and dare to take
responsibility for what he wrote because first of all, he was a journalist who respected
objective truth and at the same time an expert, a researcher. The political -
philosophical knowledge that he offers is unacademic, non-dogmatic, nonstereotypical but very close, easy to understand and is always hot news.
28 trang |
Chia sẻ: honganh20 | Ngày: 25/02/2022 | Lượt xem: 337 | Lượt tải: 0
Bạn đang xem trước 20 trang tài liệu Commentary style of journalist Hoang Tung, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
journalist Minh Nguyen published in Online Newspaper
of the Communist Party of Vietnam on June 19, 2017.
3.2. The researches on the commentary style of journalist Hoang Tung
In the morning of January 19, 2015, at the head office of Nhan Dan Newspaper
(71 Hang Trong, Hanoi), the Vietnam Journalists Association coordinates with Nhan
Dan Newspaper to organize the Conference: "Journalist Hoang Tung with Vietnam's
revolutionary journalism". Through this Conference, Vietnam Journalists Association
would like to create a forum for scientists to meet and exchange the issues about the
history of Vietnamese journalism and to thank the great contributions of journalist
Hoang Tung on Party's ideological front. In June 2017, Ha Nam Province's Party
8
Committee coordinates with Nhan Dan Newspaper to organize Scientific Conference
"Hoang Tung Journalist with His Ha Nam hometown and homeland" on the occasion
of 92-year anniversary of Vietnam's Revolutionary Journalism (21/06/1925-
21/06/2017) and 7 years of date of death of journalist Hoang Tung (29/06/2010 -
29/06/2017). The conference is to thank and honor the great contributions of journalist
Hoang Tung to his hometown of Ha Nam, to the country, to the revolutionary
journalism.
CHAPTER 1
LITERATURE REVIEW ON THE COMMENTARY STYLE AND
PERSONAL STYLE OF THE COMMENTARY JOURNALIST
1.1. Approaching perspectives and concepts of the commentary and personal
style of the commentary journalist
1.1.1. Commentary style
1.1.1.1. Definition of style
In fact, there are many different concepts about "style". However, basically,
when giving the concepts of "style", the authors also pay attention to the most
prominent and relatively stable characteristics formed during the creation of the work.
The style helps us to recognize the "unique" of the great authors, thereby making a
name for the author in the public.
The style can be defined as follows: The style is understood as the outstanding
and sustainable characteristics of the author on the content, ideology, topic and
expression form, etc that are shown successfully during the process of creating the
work
1.1.1.2. Definition of commentary
There are many different viewpoints about the commentary. However, most of
the viewpoints on the commentary focus on expressing a common function of
analyzing, commenting, discussing, expressing viewpoints and proving and protecting
the viewpoints given related to any pieces of information, events and issues on current
affairs, politics and society, etc.
9
The dissertation is the type of document discussing hot and pressing issues in
the political, economic, cultural and social life in order to attract the attention and
follow-up of the public as well as to convince the public to think, realize and take
action according to the author's wishes.
1.1.1.3. Definition of journalistic commentary
Despite approaching in any angles or viewpoints, it can be seen that a journalistic
commentary is a group of journalistic categories whose basic characteristics are to
analyze, comment and explain a political, social and cultural issue concerned with the
arguments to convince the public to learn, believe and take action according to the
viewpoints given by the author and the journalism agency
1.1.1.4. Definition of commentary style
The research shows, commentary style is understood as the outstanding and
sustainable characteristics of ideological content, themes, forms of expression ... that
have been successfully shown in the work of journalism creation to express the
opinion of journalists on a certain issue in the field of politics and society, with
arguments to convince the public to create and orient public opinion the public
opinion. ”
1.1.2. Approaching perspectives on personal style
1.1.2.1. Approaching perspective of Linguistics
From a linguistic perspective, it can be understood that style is the
characteristics of the way of expressing someone's way of speaking and writing.
1.1.2.2. Approaching perspective of Literacy
In literary theory, the terminology "style" refers to the writing characteristics of
a writer, a work or a literary trend, etc. The style includes a number of poetic issues, in
which there are world views and artistic creativity personalities of the writer or writers
of the same trend.
1.1.2.3. Approaching perspective of Journalism
10
From the perspective of a journalist, the style of a journalist is the creation style
of him/her, which clearly shows the professionalism in the way of writing, choosing
the topic and responding to the situation. The style of a journalist is a combination of
the ability, unique personality and the process of exploring, learning new things,
renewing continuously, working and creating.
1.1.3. Definition and characteristics of personal style of a commentary journalist
1.1.3.1. Definition of personal style of a commentary journalist
Basing on the analysis: The personal style of a commentary journalist is a
concept that refers to the characteristics in the process of creating commentary works.
It contains many characteristics of the world view, the way of approaching the
content, unique personality and the characteristics of the form of expression of the
work content such as language, artistic techniques, structure, tone, etc. Reasoning,
solemn, logical information and the way of arguing issues by analyzing the views
based on precise and convincing evidences are centralized features of the style of the
commentary journalist.
1.1.3.2. Characteristics of personal style of commentary journalists
1.1.3.2.1. Stability
The personal style of the commentary journalist is developed in a stable way on
the basis of the relative consistency in viewpoint, world view, and approach to life as
well as the way of expressing and approaching the contents of real life in every
journalistic commentary work.
1.1.3.2.2. Personalization and Particularization
This style is personalized by the personality and soul of each author,
distinguished by the individual "I" of each author.
1.1.3.2.3. Unique distinctiveness
11
Unique distinctiveness is unique features, perspectives, approaches and ways of
expressing their own colors, but satisfying the needs of the public. This unique
distinctiveness is the element forming the style and becoming a basic characteristic of
style.
1.2. Expressions of commentary style
1.2.1. The journalistic commentary style is expressed in terms of the content of
the work
The content of a commentary work is the entire objective reality, in which the
center is human social reality. According to different criteria, it is possible to divide
the content of the commentary work into different types.
1.2.2. The commentary style is expressed in terms of the form of works
1.2.2.1. Art of naming (shocking headlines) works
Title setting is also known as the title naming. Good titles should be attractive
for readers. They are attractive thanks to appealing contents of the events and titles
surprising the readers and bring to them the feeling of discovering hidden interesting
things behind the titles. In addition, because of the ways of using unique and unusual
words, the titles also draw the public’s attention. Therefore, the art of naming
(headlines setting) is one of the styles of the commentary journalists.
1.2.2.2. Structure of the work
The tight structure in a journalistic commentary work is an indispensable
requirement. The arrangement and presentation of the arguments in interpretative or
inductive way should be carefully and intentionally planned and considered to ensure
a tight structure. However, it is not recommended to be too strict, otherwise the works
may become stereotyped, hard and not smooth. Flexibility to create new things makes
the work more appealing.
1.2.2.3. The art of words
12
Based on the textbook "Press Language" by Vu Quang Hao, the commentary
style is considered based on three characteristics: word; syntax and expression
method. Besides, tone is also an important factor that brings a success to a press work.
1.3. Factors affecting the shaping of the commentary journalist's personal style
1.3.1. Subjective factors affecting the shaping of the commentary journalist's
personal style
- Spiritual and personality aspects
- World view, approach to life
- Personal capacity, living experience, knowledge and aesthetics
- Journalistic talent
- Ideals of journalists
1.3.2. Objective factors affecting the shaping of the commentary journalist's
personal style
- Family, hometown
- Objective reality and contemporary context
- Living, studying and working environment
Summary
This is based on the research and reference of materials on linguistics, literature
and journalism. After the research process, in chapter 1, the author systematized and
clarified the theoretical issues about style, commentary style and journalistic
commentary style. The author has systemized the approaching perspectives to
personal style, personal style of commentary journalists; outlined definitions,
characteristics of commentary journalists' personal style and the expression of
journalistic commentary style. The author has studied and analyzed the factors that
affect the shaping of the journalists' personal style. Since then, chapter 1 contributes to
13
enriching the basis of journalistic theories and is the foundation for the next research
steps in chapter 2 and chapter 3 of the dissertation.
CHAPTER 2
RECOGNIZING THE JOURNALISTIC COMMENTARY STYLE OF
JOUNALIST HOANG TUNG
2.1. Factors affecting the process of forming journalistic commentary style of
Journalist Hoang Tung
2.1.1. Subjective factors affecting the process of forming journalistic commentary
style of Journalist Hoang Tung
2.1.1.1. Family, hometown
Excellent journalist Hoang Tung's real name is Tran Khanh Tho. He was born
on January 14, 1920, in Tao Mon village, Hoa Hau commune, Ly Nhan district, Ha
Nam province. Being early enlightened revolution, he spent his life following the
communist ideals and made many contributions to the cause of fighting for
independence and freedom, unification of the country, construction and protection of
the Socialist Fatherland. The land of Tao Mon - Hoang Tung's homeland greatly
influenced the formation of bravery, personality in his adolescence as well as
throughout his life of revolutionary activities and journalism career.
2.1.1.2. Objective reality and contemporary context
The time and historical context contribute to creating a unique style of
journalist Hoang Tung. The personal style of Journalist Hoang Tung during the war
was propaganda, astute, eloquent, concise journalist who went into a life of resistance
and made very timely description of the hot issues of the war to mobilize the people to
believe and follow the guidelines and policies of the Party.
2.1.1.3. Living, studying and working environment
14
From 1941 to 1945, in addition to being in charge of the youth movement,
Hoang Tung also helped revolutionaries Nguyen Duy Trinh and Dang Viet Chau
From 1941 to 1945, in addition to being in charge of the youth movement, Hoang
Tung also helped revolutionaries Nguyen Duy Trinh and Dang Viet Chau write a
transmission letter of denunciation on the crimes of the French colonialist. When the
Party went public and was named Vietnam Labor Party, the "Truth" newspaper
changed its name to "Nhan Dan" Newspaper. From 1951 to 1982, he was assigned to
be in charge of the Office of the Party General Secretary and the Editor-in-Chief of
Nhan Dan Newspaper, etc. Therefore, because of the work of managing and directing
the press activities of the Party, Commentary Journalist Hoang Tung's style of writing
is dyed with a leadership orientation and with the color of always thinking for the
people and close to the readers.
2.1.2. Objective factors affecting the process of forming journalistic commentary
style of Journalist Hoang Tung
2.1.2.1. Spiritual and personality aspects
The personal style of Commentary Journalist Hoang Tung shapes the author
and is an indicator to recognize his works, received and acknowledged by the public.
According to Journalist Phan Quang , "He used many pen names, sometimes
improvised, thus always changing, and in editorial articles of the Party newspaper,
whoever the author is, he or she signed two words "People", but the readers still
recognizes Hoang Tung’s style ”.
2.1.2.2. World view, approach to life
Unlike other journalists, Hoang Tung has a unique way of looking at and
approaching an issue. Assoc. Nguyen Van Dung writes about Hoang Tung: "His
arguments of reasoning, commenting, criticizing and struggling always have "root"
from the previous work of classic writers or from real moving life, attracting listeners
by the depths of sharp and sensitive reasoning – practical thinking. Hoang Tung often
approaches an issue in the way of chronological method combined with synchronical
15
method; in the way of applying knowledge synthesized from economy - politics -
culture - society to illuminate an issue of ideological work”
2.1.2.3. Personal capacity, living experience, knowledge and aesthetics
Personal capacity expressed in the talent of the author, which are the capacity
of thinking, expressing information through the way of conveying the message by
artistic methods, the ability to use words to interpret author's messages, views and
ideas The sharpness of thinking, understanding with extensive knowledge and
fundamental aesthetic values of Hoang Tung are key factors that form a unique style
of a commentary journalist.
2.1.2.4. Journalistic talent
In his journalism career, Journalist Hoang Tung wrote thousands of articles. He
is an experienced commentary journalist, so it is easy to see subjective creation
through his writing pages. Hoang Tung did not deliberately and absolutely put his "I"
in his works, but his way of thinking, discussing, explaining the problem as well as
the grammar and words were all capable of expressing and marking his own style.
2.1.2.5. Ideals of journalists
Journalist Hoang Tung is a journalist bearing ideals. Being serious with his
career, strict to himself, sincere with his colleagues and absolute loyalty to the Party,
to his leader and to his people are his most prominent and nicest ideals that have
created his style of commentary. His revolutionary ideals and dedication to revolution
were expressed in his articles with generosity, encouragement, and enthusiasm for his
readers. Journalist Hoang Tung determines that journalism is making politics, so
writing newspapers, especially writing commentary articles should serve political
tasks and consider politics as center.
2.2. The style of commentary of Journalist Hoang Tung is expressed in terms of
content of works
16
The style of commentary of journalist Hoang Tung is expressed in terms of the
content of the works with themes such as: national heroes, important historical
milestones, politics - society, direction of life activities, policies of the Party, great
views. In Hoang Tung's works, portraits of national heroes appear to be homely but
full of spirit as resilient Vietnamese people who represent a heroic generation to fight
to protect the country. The survey shows that Journalist Hoang Tung wrote a lot of
commentary articles expressing great views in the years of resistance. By the time of
peace, his editorials focused on the issues of life to direct and orient social activities.
He pursued the form of commentary on national heroes, anniversaries of important
historical milestones and editorials about outstanding political-social events
throughout his career. For any important event, historical milestone of the country,
Hoang Tung always has appropriate articles.
2.3. The style of commentary of Journalist Hoang Tung is expressed in terms of
form of work
2.3.1. Art of naming (shocking headlines) works
Regarding the art of naming works, Hoang Tung has shown his ingenuity in
using flexible and sharp language. The author himself has rich experience, rich
vocabulary, and the strength in using words so his titles always strongly attract and
impress readers. Moreover, the titles is very suitable for the type of commentary
journalism: he expresses his attitude and comment right at the headline; states the
solution, proposal immediately in the title of the article; generalizes the core content in
the article in the headline; uses folks, idioms, proverbs as titles of articles; uses speech
and words of the people; creates opposition, conflict in titles; makes questions right
from the title of the article; repeats words and phrases in the titles,... His titles are very
simple; he puts the titles in a way that they are closest and easiest to understand with
the people.
2.3.2. Structure of the work
The structure of Hoang Tung's works is both tight and clear, harmonious between the
contents of an article, while expressing the author's own creation style when omitting
17
the introduction and ending and going directly to the great content of the article.
Besides the flexible metamorphic structure, Hoang Tung is also very skillful in
building a harmonious and logical structure for his whole work. Most paragraphs in
Hoang Tung's main commentary works are unified and complete in content and form.
The characteristic of this structure is the logic in semantics and strictness in structure.
2.3.3. Art of words
2.3.3.1. Expressing language of the work
Hoang Tung's language in his commentary works is a mixture of journalism
and richly literary, historical and politic language. The commentary writing style dyed
with literary values of Journalist Hoang Tung is also shown in his understanding of
Vietnamese literature and art. In his journalistic commentary works, he often quotes
poems and sentences that illustrate evidences in the works or represent his opinions.
2.3.3.2. Rhetoric and syntax rhetoric measures
Through the survey of rhetorical measures used in the commentary articles of
Journalist Hoang Tung, it is clear that Hoang Tung's commentary language is quite
evident in his flexible and unique use of rhetoric measures. Hoang Tung regularly uses
metaphor, metonymy, comparison and humanization, etc. that are artistic and evoke
images and feelings, making readers easy to imagine and very interested in. This is
one of the most valuable lessons from journalist Hoang Tung for journalists, linguistic
and journalism lecturers, etc. to learn and improve their ability to use words, rhetoric
measures and writing skills and enrich their love for career, patriotism, responsibility
for their career and for the people.
2.3.3.3. Structure of sentences in the works
Hoang Tung frequently writes sentences with different lengths depending on the
contents and topics that he wants to talk about and his intentions. In Hoang Tung's
commentary works, his sentences are sharp and often very long arguments. The long
sentences of Hoang Tung are often to evaluate in general, summarize an event, a
problem or express a certain idea, give evidence to prove. Some short sentences of
Hoang Tung are often slogans to improve the spirit of struggle, the patriotism of the
18
masses, the people's army and to give personal opinions about his views on problems.
Besides using questions, Hoang Tung also uses a lot of exclamations. The use of
exclamation makes the paragraph and writing more emotional, unique, and more
impressive to avoid the reader feeling hard and boring.
2.3.3.4. Connection of sentences in the works
Regarding the connection in discourse, through the survey of the works of journalist
Hoang Tung, the most prominent methods of linkage he used are conjunction,
iteration, substitution and association.
2.4. The commentary style of journalist Hoang Tung expressed through some
other characteristics
2.4.1. The commentary style of journalist Hoang Tung expressed in the stability
The commentary style of journalist Hoang Tung is expressed in the stability such as
sharp political thinking; determined and uncompromising revolutionary political
attitude before the enemy; persistent writing style; fast, updated, topical writing;
correct writing of the issues serving the propaganda of the Party and State policies. By
a unique method, strong argument, heroic, bright and skillful essay, the essays of
Hoang Tung express very quickly and very firmly the problems and main ideas of the
collective leaders and views of the Party and State, along with many issues in the real
life, making readers see the trend and prospects of revolution, trust in the Party, in the
victory of the resistance and the bright roadmap of the nation.
2.4.2. The commentary style of journalist Hoang Tung expressed in special
differences
Commentary style of journalist Hoang Tung is expressed in special differences:
Hoang Tung's articles have logical, coherent arguments with encouragement and
fighting ability causing readers, listeners to want to jump into things and events;
Hoang Tung's essays are rich in inspiration, persuasion and the ability to move
people's hearts by the way of "writing like speaking"; he skillfully applies folk
language of folk songs, proverbs and words of speech of the people; Special
19
differences are expressed in the way of copying history through commentary works of
journalist Hoang Tung.
Summary of Chapter 2
In chapter 2, the author has analyzed and pointed out the factors affecting the
process of formulating the commentary style of journalist Hoang Tung as well as
objective and subjective factors affecting the formation of his commentary style. In
particular, the author has recognized the commentary style of journalist Hoang Tung
through the unique expression of content and writing techniques from the commentary
works and the expression through some characteristics of journalist Hoang Tung.
CHAPTER 3
ERA VALUES AND EXPERIENCES FOR JOURNALISTS FROM STUDYING
COMMENTARY STYLE OF JOURNALIST
HOANG TUNG
3.1. Era values in journalistic style of journalist Hoang Tung
3.1.1. Encouraging the patriotism of the people
The greatest value of the time in the commentary style of journalist Hoang Tung is in
the essays that can move the whole country, bringing the strength of the army in the
important moments of history to strongly encourage the people of the whole nation.
His writings are fiery, sharp, and shaky and are moved by people with strong
arguments, rich images, unique languages, and a special mark of the writer. His essays
are trumpets for fighting by their sharpness, vividness, and timeliness.
3.1.2. Orienting people to believe in the Party, and the leader
Until now, the articles of journalist Hoang Tung have always been well received by
the people. By a unique style of writing, strong arguments, heroic, bright and skillful
writings, commentaries of Mr. Hoang Tung vividly present the views of our Party and
20
State and many problems in life, making readers see the trend and prospects of
revolution, trust in the Party, in the victory of the resistance and bright remnants of
our country. The astute essayist Hoang Tung made great contributions to the
revolution of the Party and the nation.
3.1.3. Condemning and criticizing the invaders
Writing about the enemy, the journalist Hoang Tung often used the satirical style of
satire but the profound and sharp meaning; the style is both journalistic and artistic in
order to condemn and criticize the invaders.
3.1.4. Encouraging the movement to build the country towards the socialist path
After the resistance against the American imperialists to save the country was a great
and resounding victory, our country entered a period of independence and innovation,
healing the wounds of war and advancing to build the country. Journalist Hoang Tung
enhanced the national spirit and encouraged people to participate in the cause of
national construction and renovation.
3.1.5 Expressing the aspirations of the people in wartime and people's feelings
and concerns in peacetime
The opinion style of journalist Hoang Tung also brings the breath of time and era
values through the aspirations of the people in wartime and the people's thoughts,
feelings and concerns in peacetime. Therefore, his works are not only political but
also really close and easy to understand for the people, with very simple,
straightforward and rustic words as the way of thinking of
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- commentary_style_of_journalist_hoang_tung.pdf