Một số định hướng tiếp cận thơ hai-Cư

Ngôn ngữ trong thơ hai-cư thường được chọn lọc, ngắn gọn mang tính tượng

trưng và gợi cảm về các mùa trong năm. Các từ đó thường đề cập đến cây cối và con

vật tương ứng với các mùa. Các từ chỉ mùa thường được gọi là Kigo (quý ngữ), Ví

dụ: Mùa xuân có hoa anh đào, mận, mơ, chim chóc, có yến, oanh và sinh hoạt lễ hội

chùa chiền Mùa hạ nói đến hoa mẫu đơn, hoa sen, hoa quỳ với chim cu, ve sầu

Đến mùa thu lại tả trăng sao, hoa cúc, cây chuối, lá phong với chuồn chuồn bay, dế

rên rỉ. Mùa đông lại có nhạn bay, cây tùng, cây bách lá héo, tiết động, băng tan