MỤC LỤC
Trang
LỜI GIỚI THIỆU 2
CHƯƠNG I. HỆ THỐNG PHÁP LUẬT LIÊN QUAN ĐẾN
VẤN ĐỀ LAO ĐỘNG TRẺ EM 3
1.1 Những quan điểm, chủ trương của Đảng và Nhà nước về
công tác bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em 3
1.2 Hệ thống pháp luật về bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em 3
1.3 Hệ thống pháp luật liên quan đến vấn đề lao động trẻ em
ở Việt Nam 5
CHƯƠNG II. SO SÁNH HỆ THỐNG PHÁP LUẬT LAO ĐỘNG VIỆT NAM VỚI CÁC CÔNG ƯỚC CỦA ILO LIÊN QUAN ĐẾN VẤN ĐỀ LAO ĐỘNG TRẺ EM 10
CHƯƠNG III. ĐỀ XUẤT SỬA ĐỔI VÀ BỔ SUNG ĐỐI VỚI HỆ THỐNG PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH VỀ LAO ĐỘNG TRẺ EM 14
KẾT LUẬN 15
PHỤ LỤC 16
15 trang |
Chia sẻ: maiphuongdc | Lượt xem: 1551 | Lượt tải: 2
Bạn đang xem nội dung tài liệu Tiểu luận Hệ thống pháp luật hiện hành của Việt Nam về vấn đề lao động trẻ em, để tải tài liệu về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
, cô thÓ ho¸ vµ lµm s©u s¾c h¬n vÒ mÆt néi dung trong c¸c v¨n b¶n ph¸p luËt ë hÇu hÕt c¸c lÜnh vùc, ®Æc biÖt ®èi víi vÊn ®Ò lao ®éng trÎ em. Mèi quan t©m nµy cµng thÓ hiÖn râ h¬n khi Quèc héi níc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam ban hµnh c¸c luËt quan träng: LuËt B¶o vÖ, Ch¨m sãc vµ Gi¸o dôc trÎ em, LuËt Phæ cËp Gi¸o dôc TiÓu häc n¨m 1991 vµ Bé luËt Lao ®éng n¨m 1994. C¸c LuËt nµy ®· gãp phÇn h¹n chÕ ®îc t×nh tr¹ng trÎ em ph¶i lao ®éng sím vµ t¹o ra bíc chuyÓn biÕn trong ý thøc còng nh trong hµnh ®éng cña c¸c c¬ quan Nhµ níc, c¸c tæ chøc x· héi còng nh cña c¸c ®èi tîng.
Trong ®iÒu kiÖn kinh tÕ ViÖt Nam cßn ë møc ph¸t triÓn thÊp, tû lÖ hé ®ãi nghÌo cßn cao, nhng kh«ng thÓ lÊy lý do ®ãi nghÌo ®Ó chËm hµnh ®éng cho viÖc chèng l¹i sù tuyÓn dông trÎ em vµo lµm nh÷ng c«ng viÖc cã ®iÒu kiÖn nguy hiÓm vµ ®éc h¹i cho søc khoÎ cña c¸c em. Do ®ã chØ cã nh÷ng chÝnh s¸ch kinh tÕ thóc ®Èy sù ph¸t triÓn cña ngêi nghÌo trong d©n c míi cã kh¶ n¨ng cã nhiÒu t¸c dông ®èi víi viÖc gi¶i quyÕt vÊn ®Ò lao ®éng trÎ em.
Bµi viÕt nµy nh»m ®a ra mét ®¸nh gi¸ toµn diÖn hÖ thèng ph¸p luËt hiÖn hµnh cña ViÖt Nam vÒ vÊn ®Ò lao ®éng trÎ em còng nh nh÷ng khuyÕn nghÞ ®èi víi viÖc söa ®æi vµ bæ sung cÇn thiÕt ®Ó t¹o ra mét hµng rµo ph¸p luËt cã hiÖu qu¶ ®Ó b¶o vÖ c¸c quyÒn cña trÎ em.
Ch¬ng I. HÖ thèng ph¸p luËt liªn quan ®Õn vÊn ®Ò lao ®éng trÎ em
1.1 Nh÷ng quan ®iÓm, chñ tr¬ng cña §¶ng vµ Nhµ níc vÒ c«ng t¸c b¶o vÖ, ch¨m sãc vµ gi¸o dôc trÎ em
T¹i Héi nghÞ toµn quèc vÒ c«ng t¸c b¶o vÖ, ch¨m sãc vµ gi¸o dôc trÎ em, ®ång chÝ Tæng BÝ th Lª Kh¶ Phiªu ®· nªu râ “mét trong nh÷ng quan ®iÓm c¬ b¶n chi phèi toµn bé ®êng lèi cña ®¶ng ta lµ coi träng con ngêi võa lµ môc tiªu, võa lµ ®éng lùc cña sù nghiÖp ph¸t triÓn ®Êt níc theo ®Þnh híng x· héi chñ nghÜa, mµ trÎ em lµ líp m¨ng non, lµ nguån h¹nh phóc cña gia ®×nh, lµ t¬ng lai cña d©n téc. C¸c em sÏ lµ líp ngêi kÕ tôc sù nghiÖp x©y dùng vµ b¶o vÖ Tæ quèc, nhng khi c¸c em cßn cha ph¸t triÓn ®Çy ®ñ, cßn non nít c¶ vÒ thÓ chÊt lÉn tinh thÇn, dÔ bÞ tæn th¬ng th× viÖc b¶o vÖ, ch¨m sãc vµ gi¸o dôc trÎ em lu«n lu«n lµ mèi quan t©m ®Æc biÖt, hµng ®Çu cña ®¶ng vµ Nhµ níc ta”. §ång thêi ®ång chÝ Tæng BÝ th cßn nhÊn m¹nh r»ng “ë ph¹m vi quèc gia, u tiªn cho trÎ em cã nghÜa lµ c¸c vÊn ®Ò ch¨m sãc, b¶o vÖ, ph¸t triÓn trÎ em, trë thµnh mét bé phËn quan träng kh«ng thÓ thiÕu ®îc trong chiÕn lîc æn ®Þnh vµ ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi. §¶ng vµ Nhµ níc ph¶i thùc hiÖn chÝnh s¸ch ®Çu t ngµy mét t¨ng, ®Ó mäi trÎ em ®Òu cã c¬ héi ®îc hëng c¸c dÞch vô ch¨m sãc søc khoÎ, v¨n ho¸ thÓ thao.. mét c¸ch b×nh ®¼ng” Bµi ph¸t biÓu cña ®ång chÝ Lª Kh¶ Phiªu - Tæng BÝ th Ban chÊp hµnh Trung ¬ng §¶ng Céng s¶n ViÖt nam t¹i Héi nghÞ toµn quèc vÒ c«ng t¸c b¶o vÖ, ch¨m sãc vµ gi¸o dôc trÎ em, th¸ng 6 n¨m 1998.
.
Nh÷ng quan ®iÓm chØ ®¹o nµy ®· ®îc thÓ hiÖn rÊt râ trong hÖ thèng ph¸p luËt vÒ b¶o vÖ, ch¨m sãc vµ gi¸o dôc trÎ em trong ®ã cã vÊn ®Ò lao ®éng trÎ em.
1.2 HÖ thèng ph¸p luËt vÒ b¶o vÖ, ch¨m sãc vµ gi¸o dôc trÎ em
§¶ng vµ Nhµ níc ViÖt Nam ®· kh¼ng ®Þnh ngay trong HiÕn ph¸p tõ b¶n HiÕn ph¸p ®Çu tiªn n¨m 1946 ®Õn HiÕn ph¸p 1992 c¸c quyÒn cña trÎ em. Trong HiÕn ph¸p n¨m 1992, vÊn ®Ò ch¨m sãc, gi¸o dôc vµ b¶o vÖ trÎ em ®· ®îc ®Ò cËp næi bËt trong c¸c ®iÒu 35, 40, 59 vµ 65. N¨m 1991, ñy ban B¶o vÖ vµ Ch¨m sãc trÎ em ViÖt Nam ®îc thµnh lËp - c¬ quan cña ChÝnh phñ chuyªn tr¸ch theo dâi, phèi hîp chÆt chÏ víi c¸c Bé, ngµnh cã liªn quan ®Ó gióp Nhµ níc ban hµnh mét hÖ thèng c¸c v¨n b¶n ph¸p luËt vÒ ch¨m sãc vµ b¶o vÖ trÎ em. Trong c¸c v¨n b¶n ph¸p luËt vÒ ch¨m sãc vµ b¶o vÖ trÎ em ®· ph¶n ¸nh ®îc c¸c quyÒn c¬ b¶n: ®îc nu«i dìng, gi¸o dôc, ch¨m sãc søc khoÎ, phôc håi chøc n¨ng, híng nghiÖp, d¹y nghÒ, bµy tá ý kiÕn,… Thùc hiÖn c¸c chÝnh s¸ch vµ v¨n b¶n ph¸p luËt nªu trªn ®· cã nhiÒu thµnh tùu trong viÖc cung cÊp c¸c dÞch vô x· héi, ®Æc biÖt c¸c dÞch vô x· héi c¬ b¶n nh gi¸o dôc vµ trî gióp x· héi, gãp phÇn h¹n chÕ ®îc t×nh tr¹ng trÎ em ph¶i tham gia lao ®éng sím.
Gi¸o dôc lµ mét trong nh÷ng quèc s¸ch vµ lÜnh vùc u tiªn hµng ®Çu ë ViÖt Nam. §i häc vµ biÕt ch÷ lµ nh÷ng chØ sè quan träng vÒ chÊt lîng cuéc sèng vµ còng lµ nh÷ng nh©n tè quyÕt ®Þnh ®èi víi kh¶ n¨ng cña nh÷ng ngêi nghÌo ®¹t tíi nh÷ng c¬ héi cã thÓ t¹o nªn thu nhËp kh¸ h¬n. V× vËy, sau mét vµi n¨m bÞ h¹n chÕ vÒ nguån ng©n s¸ch, vµo cuèi nh÷ng n¨m 80 vµ ®Çu n¨m 90 ChÝnh phñ ®· t¨ng nguån hç trî cho gi¸o dôc vµ ®a ra c¸c chÝnh s¸ch vÒ gi¸o dôc nh»m hç trî cho c¸c ®èi tîng yÕu thÕ, nh÷ng gia ®×nh cã hoµn c¶nh khã kh¨n. Nhµ níc còng cã nh÷ng chÝnh s¸ch miÔn häc phÝ cho cÊp tiÓu häc, chÝnh s¸ch miÔn, gi¶m häc phÝ vµ c¸c ®ãng gãp kh¸c cho häc sinh con em c¸c gia ®×nh nghÌo trong Ch¬ng tr×nh Môc tiªu Quèc gia xo¸ ®ãi gi¶m nghÌo vµ c¸c u ®·i kh¸c cho trÎ em d©n téc thiÓu sè. Nhê vËy tû lÖ ®Õn trêng ë cÊp tiÓu häc vµ trung häc c¬ së ®· t¨ng vµ tû lÖ trÎ em bá häc gi¶m xuèng vµo nh÷ng n¨m ®Çu cña thËp kû 90. Theo b¸o c¸o cña ñy ban Quèc gia ®¸nh gi¸ gi¸o dôc cho mäi ngêi ®Õn n¨m 2000, trong giai ®o¹n 1993 - 1998 c¸c chØ tiªu vÒ gi¸o dôc tiÓu häc ®· cã nhiÒu tÝn hiÖu kh¶ quan, vÝ dô nh tû lÖ trÎ em tham gia c¸c ch¬ng tr×nh gi¸o dôc ®· t¨ng tõ 91,25% lªn 96,7% vµ tû lÖ häc sinh hoµn thµnh c¸c ch¬ng tr×nh häc t¨ng tõ 54,55% lªn 66,3%. Trong khi ®ã tû lÖ trÎ em lu ban gi¶m tõ 6,2% xuèng 3,6% vµ tû lÖ trÎ em bá häc còng gi¶m tõ 6,6% xuèng 5,8% Dù th¶o b¸o c¸o cña ñy ban Quèc gia ®¸nh gi¸ gi¸o dôc cho mäi ngêi ®Õn n¨m 2000
.
Nh÷ng n¨m qua ViÖt Nam ®· cã chÝnh s¸ch trî gióp cho mét sè ®èi tîng yÕu thÕ nh trÎ em tµn tËt, trÎ em lang thang vµ må c«i. Tõ 1990 ®Õn 1997 møc chi cho c¸c dÞch vô líi an sinh x· héi ®· t¨ng 9,3 lÇn vµ chiÕm 14% tæng chi ng©n s¸ch Nhµ níc. C¸c chÝnh s¸ch nµy ®· gãp phÇn c¶i thiÖn vÊn ®Ò phóc lîi x· héi cña ngêi ViÖt Nam nãi chung vµ trÎ em nãi riªng.
1.3 HÖ thèng ph¸p luËt liªn quan ®Õn vÊn ®Ò lao ®éng trÎ em ë ViÖt Nam
VÊn ®Ò cÊm sö dông trÎ em tham gia lao ®éng sím ®· ®îc ®Ò cËp tõ rÊt sím trong c¸c v¨n b¶n ph¸p qui cña Nhµ níc ViÖt nam S¾c lÖnh sè 29-SL ngµy 12-3-1947 do Chñ tÞch Hå ChÝ Minh ký ban hµnh
. Tuy nhiªn, vÊn ®Ò lao ®éng trÎ em lÇn ®Çu tiªn ®îc ®Ò cËp trong “B¸o c¸o ®Çu tiªn vÒ hai n¨m thùc hiÖn C«ng íc vÒ QuyÒn trÎ em” cña ChÝnh phñ göi Uû ban cña Liªn hîp quèc vÒ QuyÒn TrÎ em trong n¨m 1992.
ë ViÖt Nam hÇu hÕt trÎ em cã tham gia lµm viÖc ®Ó gióp ®ì cha mÑ trong c¸c c«ng viÖc vÆt gia ®×nh hay tham gia lao ®éng ®Ó gãp thªm thu nhËp. C¸c ho¹t ®éng lao ®éng mµ trÎ em tham gia gióp c¸c em trëng thµnh, cã thªm kiÕn thøc vµ kü n¨ng nghÒ nghiÖp, ph¸t triÓn trÝ lùc, thÓ lùc vµ nh©n c¸ch chuÈn bÞ cho cuéc sèng ngµy mai. Tham gia lao ®éng lµm cho c¸c em thªm lßng tin, sù tù träng vµ gióp c¸c em hoµ nhËp, g¾n bã h¬n víi céng ®ång. ChÝnh v× vËy, víi c¸ch nh×n thùc tÕ luËt ph¸p ViÖt Nam kh«ng ng¨n cÊm hoµn toµn trÎ em lµm viÖc ®Ó kiÕm sèng. Mét mÆt, luËt ph¸p khuyÕn khÝch nh÷ng ho¹t ®éng lao ®éng phï hîp víi løa tuæi, kh«ng ¶nh hëng ®Õn viÖc häc hµnh vµ sù ph¸t triÓn thÓ lùc vµ trÝ lùc cña trÎ em, mÆt kh¸c luËt ph¸p b¶o vÖ trÎ em ®ang tham gia lao ®éng, ®ång thêi nghiªm cÊm c¸c hµnh vi lîi dông, l¹m dông trÎ em vÒ mÆt kinh tÕ.
HiÖn t¹i, ViÖt Nam ®ang trong qu¸ tr×nh xem xÐt vµ söa ®æi c¸c v¨n b¶n ph¸p luËt cã liªn quan ®Õn trÎ em, trong ®ã cã vÊn ®Ò lao ®éng trÎ em sao cho phï hîp h¬n n÷a víi tinh thÇn vµ néi dung cña C«ng íc vÒ QuyÒn TrÎ em vµ nh÷ng C«ng íc Quèc tÕ cã liªn quan kh¸c nh»m b¶o vÖ c¸c quyÒn cña trÎ em, ®Ó trÎ em kh«ng bÞ bãc lét, l¹m dông vµ x©m h¹i vÒ thÓ x¸c, tinh thÇn vµ kinh tÕ.
§é tuæi ®îc phÐp nhËn vµo lµm viÖc
VÊn ®Ò lao ®éng trÎ em ®· ®îc §¶ng vµ Nhµ níc quan t©m tõ rÊt sím. S¾c lÖnh sè 29/SL ngµy 12 th¸ng 3 n¨m 1947 cÊm c¸c xëng kü nghÖ, hÇm má vµ th¬ng ®iÕm thuª mín trÎ con díi 12 tuæi, ®ång thêi nghiªm cÊm sö dông trÎ em trai díi 15 tuæi vµ phô n÷ lµm viÖc díi hÇm má vµ trong nh÷ng xëng kü nghÖ cã h¹i cho søc kháe hay nguy hiÓm mµ Nhµ níc ®· qui ®Þnh. Tuy nh÷ng qui ®Þnh nµy cßn s¬ khai nhng ®· thÓ hiÖn sù quan t©m cña ph¸p luËt ViÖt nam ®èi víi vÊn ®Ò lao ®éng trÎ em, gãp phÇn b¶o vÖ trÎ em vµ lµm c¬ së ®Ó hoµn thiÖn c¸c chÝnh s¸ch vµ ph¸p luËt liªn quan ®Õn lao ®éng trÎ em sau nµy.
C¸c v¨n b¶n ph¸p luËt lao ®éng tríc khi Bé luËt Lao ®éng ®îc ban hµnh nh Ph¸p lÖnh Hîp ®ång lao ®éng ngµy 30 th¸ng 8 n¨m 1990 cña Héi ®ång Nhµ níc ®· qui ®Þnh chØ nh÷ng ngêi lao ®éng tõ ®ñ 15 tuæi trë lªn míi ®îc quyÒn giao kÕt hîp ®ång lao ®éng. Ngêi díi 15 tuæi còng cã thÓ giao kÕt hîp ®ång lao ®éng ®Ó lµm nh÷ng c«ng viÖc mµ ph¸p luËt cho phÐp, nhng ph¶i cã sù ®ång ý cña cha mÑ, hoÆc ngêi ®¹i diÖn hîp ph¸p kh¸c. Nh vËy, ®é tuæi trÎ em ®îc phÐp nhËn vµo lµm viÖc ®· t¨ng tõ 12 lªn 15 tuæi.
Bé LuËt Lao ®éng cña níc Céng hoµ X· héi Chñ nghÜa ViÖt Nam ®îc ban hµnh ngµy 23 th¸ng 6 n¨m 1994 vµ cã hiÖu lùc tõ 1 th¸ng 1 n¨m 1995 lµ mét bíc tiÕn quan träng nh»m b¶o vÖ ngêi lao ®éng cã quan hÖ lao ®éng trong qu¸ tr×nh lao ®éng, trong ®ã cã lao ®éng trÎ em. Bé LuËt quy ®Þnh ®é tuæi tèi thiÓu cña ngêi lao ®éng lµ ®ñ 15 tuæi.
Quy ®Þnh 15 tuæi lµ tuæi tèi thiÓu ®îc nhËn vµo lµm viÖc xuÊt ph¸t tõ thùc tÕ ë ViÖt Nam lµ ë ®é tuæi ®ã trÎ em kÕt thóc phæ th«ng trung häc c¬ së mµ phÇn ®«ng sau khi tèt nghiÖp trung häc c¬ së c¸c em kh«ng ®i häc n÷a.
§èi víi mét sè c«ng viÖc ®é tuæi nµy ®îc n©ng lªn 18 nh qui ®Þnh ®èi víi nh÷ng ngêi lao ®éng ®îc phÐp lµm viÖc cho tæ chøc, c¸ nh©n níc ngoµi t¹i ViÖt Nam (®iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 85/1998/N§-CP); lµm viÖc t¹i c¸c nhµ hµng, kh¸ch s¹n, qu¸n bar (th«ng t sè 04/L§TBXH-TT); vµ mét sè c«ng viÖc vµ trong ®iÒu kiÖn lµm viÖc nÆng nhäc ®éc h¹i nguy hiÓm (th«ng t sè 09/LB-TT).
C¸c LuËt kh¸c cña ViÖt Nam nh LuËt B¶o vÖ, ch¨m sãc vµ gi¸o dôc trÎ em, LuËt H×nh sù, LuËt Tè tông H×nh sù vµ c¸c v¨n b¶n ph¸p luËt cã liªn quan ®Òu cã nh÷ng qui ®Þnh vÒ nghÜa vô vµ quyÒn lîi cña trÎ em phï hîp víi ®é tuæi ®îc nhËn vµo lµm viÖc qui ®Þnh trong ph¸p luËt lao ®éng.
Thêi giêi lµm viÖc vµ thêi giê nghØ ng¬i
Mäi trÎ em muèn lµm viÖc ph¶i cã søc kháe phï hîp víi c«ng viÖc, cã giao kÕt hîp ®ång lao ®éng, tøc lµ ph¶i cã sù tháa thuËn ®ång ý cña c¸c em. §èi víi trÎ em cha ®ñ 15 tuæi vµo lµm c¸c c«ng viÖc ®îc phÐp ph¶i cã sù ®ång ý vµ theo dâi cña cha mÑ hoÆc ngêi ®ì ®Çu. Nh»m b¶o vÖ trÎ em trong qu¸ tr×nh lao ®éng, Bé LuËt Lao ®éng ®· quy ®Þnh vÒ thêi giê lµm viÖc ®èi víi lao ®éng cha thµnh niªn tèi ®a kh«ng qu¸ 7 giê mét ngµy, 42 giê mét tuÇn (trong ®iÒu kiÖn tuÇn lµm viÖc 48 giê tríc ®©y) vµ chØ lµm thªm giê vµ lµm viÖc ban ®ªm trong mét sè vµ c«ng viÖc mµ Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi qui ®Þnh.
§iÒu kiÖn lµm viÖc
Ph¸p luËt lao ®éng ViÖt Nam qui ®Þnh rÊt nghiªm ngÆt vÒ ®iÒu kiÖn lao ®éng ®èi víi lao ®éng cha thµnh niªn. §iÒu 121 cña Bé LuËt Lao ®éng qui ®Þnh ngêi sö dông lao ®éng chØ ®îc sö dông ngêi lao ®éng cha thµnh niªn vµo nh÷ng c«ng viÖc phï hîp víi søc kháe ®Ó b¶o ®¶m sù ph¸t triÓn thÓ lùc, trÝ lùc, nh©n c¸ch vµ cã tr¸ch nhiÖm quan t©m ch¨m sãc ngêi lao ®éng cha thµnh niªn vÒ c¸c mÆt lao ®éng, tiÒn l¬ng, søc kháe, häc tËp trong qu¸ tr×nh lao ®éng. C¸c ®iÒu kiÖn lao ®éng cã h¹i vµ mét danh môc nh÷ng c«ng viÖc nÆng nhäc, nguy hiÓm hoÆc tiÕp xóc víi c¸c chÊt ®éc h¹i cÊm sö dông ngêi lao ®éng cha thµnh niªn ®· ®îc Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi vµ Bé Y tÕ ban hµnh.
Nh÷ng c«ng viÖc cÊm sö dông lao ®éng cha thµnh niªn bao gåm 81 nhãm c«ng viÖc, nh÷ng ®iÒu kiÖn lao ®éng cã h¹i ®èi víi lao ®éng cha thµnh niªn bao gåm 13 nhãm.
Ngay tõ rÊt sím vÊn ®Ò tr¶ c«ng b×nh ®¼ng ®· ®îc qui ®Þnh trong ph¸p luËt lao ®éng. §iÒu 57 cña S¾c lÖnh 29/SL qui ®Þnh “c«ng nh©n ®µn bµ hay trÎ con mµ lµm viÖc nh mét c«ng nh©n ®µn «ng, ®Òu ®îc lÜnh tiÒn c«ng b»ng sè tiÒn c«ng cña ®µn «ng”.
§µo t¹o nghÒ
ChÝnh phñ rÊt quan t©m ®Õn chÝnh s¸ch ®µo t¹o nghÒ. Nhµ níc quy ®Þnh miÔn thuÕ cho c¸c c¬ së d¹y nghÒ dµnh riªng cho trÎ må c«i kh«ng n¬i n¬ng tùa, h¬n n÷a ®îc Nhµ níc ®Çu t x©y dùng c¬ së vËt chÊt, mua s¾m thiÕt bÞ, ph¬ng tiÖn d¹y häc, ®µo t¹o ®éi ngò thÇy c« gi¸o vµ ®îc vay vèn víi l·i suÊt thÊp u ®·i.
Qui ®Þnh vÒ ®é tuæi häc nghÒ cña trÎ em ®· t¨ng tõ 12 tuæi (theo ®iÒu 12 s¾c lÖnh 29/SL ngµy 12/3/1947) lªn ®ñ 13 tuæi (®iÒu 22 cña Bé LuËt Lao ®éng). Tuy nhiªn ®èi víi mét sè nghÒ vµ c«ng viÖc thuéc vÒ n¨ng khiÕu cña trÎ em, ®é tuæi nµy cã thÓ thÊp h¬n. §é tuæi häc nghÒ nµy phï hîp víi c¸c qui ®Þnh cña LuËt phæ cËp gi¸o dôc tiÓu häc. §©y lµ qui ®Þnh quan träng nh»m gi¶m thiÓu sè trÎ em bá häc phæ th«ng ®Ó häc nghÒ vµ trÎ em tham gia lao ®éng sím.
Qui ®Þnh xö ph¹t vi ph¹m ph¸p luËt lao ®éng liªn quan ®Õn lao ®éng trÎ em
Xö ph¹t vi ph¹m ph¸p luËt nh»m môc ®Ých ng¨n ngõa vµ h¹n chÕ nh÷ng hµnh vi vi ph¹m quyÒn trÎ em mµ cha ®Õn møc truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù. MÆc dÇu ®· cã nh÷ng qui ®Þnh ph¹t tiÒn (NghÞ ®Þnh 38/CP vµ NghÞ ®Þnh 49/CP) vµ thËm trÝ ph¹t tï (Bé LuËt H×nh sù) ®èi víi c¸c hµnh vi vi ph¹m ph¸p luËt lao ®éng vµ l¹m dông søc lao ®éng trÎ em tuú theo møc ®é nÆng nhÑ, nhng hiÖu qu¶ cña c¸c h×nh ph¹t kh«ng cao do møc h×nh ph¹t cßn thÊp.
Thanh tra, kiÓm tra
LuËt ph¸p liªn quan ®Õn lao ®éng trÎ em t¬ng ®èi ®Çy ®ñ vµ phï hîp víi ®iÒu kiÖn ph¸t triÓn kinh tÕ x· héi ë ViÖt Nam nhng cßn thiÕu mét c¬ chÕ thanh tra vµ kiÓm so¸t viÖc thùc hiÖn ph¸p luËt ®Ó cã nh÷ng biÖn ph¸p xö ph¹t kÞp thêi. Cha cã nh÷ng qui ®Þnh cô thÓ vÒ vÊn ®Ò thanh tra vµ kiÓm tra lao ®éng trÎ em t¹i c¸c c¬ së s¶n xuÊt - kinh doanh, do vËy ph¸p luËt cha thËt sù lµ mét hµng rµo ph¸p lý cã hiÖu qu¶ .
Ph¹m vi vµ ®èi tîng ¸p dông
VÊn ®Ò lao ®éng trÎ em ngay tõ rÊt sím ®· ®îc ®Ò cËp ®Õn trong c¸c v¨n b¶n ph¸p luËt cña Nhµ níc, nhng xuÊt ph¸t tõ tÝnh ®a d¹ng cña c¸c c«ng viÖc mµ trÎ em ®ang lµm, hÖ thèng ph¸p luËt hiÖn hµnh cha bao trïm ®îc hÕt c¸c ®èi tîng lµ trÎ em ®ang tham gia lao ®éng, mµ míi chØ quan t©m ®Õn khu vùc kÕt cÊu. Cha cã mét khung ph¸p lý vÒ ph¸p luËt lao ®éng ®èi víi ngêi sö dông lao ®éng vµ trÎ em lao ®éng trong khu vùc phi kÕt cÊu, trÎ em tù kiÕm sèng hay lao ®éng trÎ em trong gia ®×nh cña chÝnh m×nh (®Æc biÖt ë khu vùc n«ng th«n). Nhµ níc vÉn cha cã mét biÖn ph¸p hîp lý ®Ó can thiÖp vµo c¸c ®èi tîng nµy.
C¸c qui ®Þnh kh¸c
Nh»m ng¨n chÆn viÖc v« t×nh hay cè ý mµ ngêi sö dông lao ®éng l¹m dông hoÆc bãc lét søc lao ®éng cña trÎ em, ph¸p luËt lao ®éng ViÖt Nam ®· cã nh÷ng quy ®Þnh rÊt cô thÓ vÒ tr¸ch nhiÖm cña ngêi sö dông ®èi víi trÎ em ®îc nhËn vµo lµm viÖc. Ngêi sö dông lao ®éng chØ ®îc sö dông lao ®éng cha thµnh niªn vµo nh÷ng c«ng viÖc phï hîp víi søc kháe ®Ó ®¶m b¶o sù ph¸t triÓn thÓ lùc, trÝ lùc, nh©n c¸ch cña trÎ; ph¶i thùc hiÖn nghiªm chØnh nh÷ng quy ®Þnh vÒ chÕ ®é lao ®éng, ®ång thêi ph¶i cã sæ theo dâi riªng, ghi ®Çy ®ñ hä tªn, ngµy sinh, c«ng viÖc trÎ em ®ang lµm vµ kÕt qu¶ nh÷ng lÇn kiÓm tra søc kháe ®Þnh kú vµ ph¶i xuÊt tr×nh khi thanh tra lao ®éng yªu cÇu.
Ngoµi ra, ngêi sö dông lao ®éng ph¶i cã tr¸ch nhiÖm quan t©m, ch¨m sãc vÒ mÆt lao ®éng, tiÒn l¬ng, søc kháe vµ häc tËp cña trÎ em trong qu¸ tr×nh lao ®éng (®iÒu 121 cña Bé LuËt Lao ®éng).
Ngoµi nh÷ng qui ®Þnh liªn quan trùc tiÕp ®Õn qu¸ tr×nh lao ®éng, ViÖt Nam cßn cã nh÷ng chÝnh s¸ch trî cÊp nu«i dìng cho c¸c ®èi tîng chÝnh s¸ch x· héi nh trÎ må c«i, trÎ em tµn tËt, trÎ em lang thang ®îc tËp trung nu«i dìng trong c¸c c¬ së b¶o trî x· héi; chÝnh s¸ch phæ cËp gi¸o dôc tiÓu häc. Nh÷ng chÝnh s¸ch nµy ®· gãp phÇn ng¨n ngõa vµ h¹n chÕ vÊn ®Ò lao ®éng trÎ em ë ViÖt Nam.
Ch¬ng II. So s¸nh hÖ thèng ph¸p luËt lao ®éng ViÖt nam víi c¸c C«ng íc cña ILO liªn quan ®Õn vÊn ®Ò lao ®éng trÎ em
VÊn ®Ò lao ®éng trÎ em ®· vµ ®ang ®îc c¶ thÕ giíi quan t©m. §· cã nh÷ng cam kÕt mang tÝnh toµn cÇu vµ nh÷ng nç lùc nh»m ®em l¹i cho trÎ em mét t¬ng lai tèt ®Ñp h¬n. C¸c v¨n b¶n ph¸p luËt quèc tÕ ®Çu tiªn cã liªn quan ®Õn lao ®éng trÎ em vµ quyÒn trÎ em b¾t ®Çu cã tõ nh÷ng n¨m ®Çu thÕ kû 20, gåm nh÷ng c«ng íc tËp trung vµo viÖc b¶o vÖ trÎ em khái nh÷ng h×nh thøc bãc lét vÒ kinh tÕ vµ t×nh dôc, chñ yÕu lµ c¸c c«ng íc cña ILO.
Trong hÖ thèng c¸c chuÈn mùc quèc tÕ vÒ lao ®éng cña ILO, b¶o vÖ trÎ em ®îc thÓ hiÖn trªn 5 lÜnh vùc: qui ®Þnh tuæi thiÓu ®îc phÐp nhËn vµo lµm viÖc, cÊm sö dông trÎ em lµm viÖc ban ®ªm, kiÓm tra søc khoÎ cho ngêi trÎ tuæi, nh÷ng ®iÒu kiÖn sö dông trÎ em lµm viÖc díi lßng ®Êt vµ xo¸ bá ngay nh÷ng h×nh thøc lao ®éng trÎ em tåi tÖ nhÊt. Nh÷ng C«ng íc cã liªn quan lµ:
VÒ tuæi tèi thiÓu
- C«ng íc sè 5 vÒ tuæi tèi thiÓu (c«ng nghiÖp) n¨m 1919;
- C«ng íc sè 7 vÒ tuæi tèi thiÓu (trªn biÓn) n¨m 1920;
- C«ng íc sè 10 vÒ tuæi tèi thiÓu (n«ng nghiÖp) n¨m 1911;
- C«ng íc sè 15 vÒ tuæi tèi thiÓu (díi hÇm tÇu vµ ®èt lß) n¨m 1921;
- C«ng íc sè 33 vÒ tuæi tèi thiÓu (c¸c nghÒ phi c«ng nghiÖp) n¨m 1932;
- C«ng íc sè 58 vÒ tuæi tèi thiÓu (trªn biÓn) n¨m 1936;
- C«ng íc sè 59 vÒ tuæi tèi thiÓu (c«ng nghiÖp) n¨m 1937;
- C«ng íc sè 60 vÒ tuæi tèi thiÓu (lµm c«ng phi c«ng nghiÖp) n¨m 1937;
- C«ng íc sè 112 vÒ tuæi tèi thiÓu (®¸nh c¸) n¨m 1959;
- C«ng íc sè 123 vÒ tuæi tèi thiÓu (díi lßng ®Êt) n¨m 1965;
- C«ng íc sè 138 vÒ tuæi tèi thiÓu lµm c«ng n¨m 1973.
VÒ lµm ®ªm
- C«ng íc sè 6 vÒ lµm ®ªm cña ngêi trÎ tuæi Ngêi díi 24 tuæi
(c«ng nghiÖp) n¨m 1919;
- C«ng íc sè 79 vÒ lµm ®ªm cña ngêi trÎ tuæi (c¸c nghÒ phi c«ng nghiÖp) n¨m 1946;
- C«ng íc sè 90 vÒ lµm ®ªm cña ngêi trÎ tuæi (c«ng nghiÖp) söa ®æi n¨m 1948.
VÒ kiÓm tra søc khoÎ C¸c C«ng íc nµy ®îc KhuyÕn nghÞ sè 79 bæ sung.
- C«ng íc sè 77 vÒ kh¸m søc khoÎ cho ngêi trÎ tuæi (c«ng nghiÖp) n¨m 1946;
- C«ng íc sè 78 vÒ kh¸m søc khoÎ cho ngêi trÎ tuæi (c¸c nghÒ phi c«ng nghiÖp) n¨m 1946;
- C«ng íc sè 124 vÒ kh¸m søc khoÎ cho ngêi trÎ tuæi (díi lßng®Êt) n¨m 1965.
VÒ lµm díi lßng ®Êt
- KhuyÕn nghÞ sè 125 vÒ lµm díi lßng ®Êt n¨m 1965.
CÊm vµ xo¸ bá ngay lËp tøc nh÷ng h×nh thøc lao ®éng trÎ em tåi tÖ nhÊt
- C«ng íc sè 182 vÒ cÊm vµ xo¸ bá ngay lËp tøc nh÷ng h×nh thøc lao ®éng trÎ em tåi tÖ nhÊt n¨m 1999;
- KhuyÕn nghÞ sè 190 vÒ cÊm vµ xo¸ bá ngay lËp tøc nh÷ng h×nh thøc lao ®éng trÎ em tåi tÖ nhÊt n¨m 1999.
Trong nh÷ng c«ng íc vµ khuyÕn nghÞ trªn, hai c«ng íc c¬ b¶n nhÊt vÒ lao ®éng trÎ em lµ C«ng íc sè 138 vÒ tuæi tèi thiÓu lµm c«ng ILO th«ng qua ngµy 26 - 6 - 1973 vµ cã hiÖu lùc tõ ngµy 19 - 6 - 1976.
vµ C«ng íc sè 182 vÒ cÊm vµ xo¸ bá ngay lËp tøc nh÷ng h×nh thøc lao ®éng trÎ em tåi tÖ nhÊt.
VÊn ®Ò tuåi tèi thiÓu lao ®éng hoÆc lµm c«ng ®îc qui ®Þnh trong ph¸p luËt lao ®éng quèc gia cña nhiÒu níc trªn thÕ giíi vµ trong luËt ph¸p quèc tÕ ®Æc biÖt lµ C«ng íc sè 138 vÒ tuæi tèi thiÓu lµm c«ng.
Theo C«ng íc sè 138, tuæi tèi thiÓu lao ®éng hoÆc lµm c«ng ®îc qui ®Þnh trong ph¸p luËt quèc gia kh«ng ®îc díi 15 hoÆc kh«ng ®îc thÊp h¬n ®é tuæi gi¸o dôc b¾t buéc, cã thÓ tõ 13 ®Õn 15 tuæi cho nh÷ng c«ng viÖc nhÑ nhµng nÕu kh«ng ¶nh hëng hay g©y t¸c h¹i ®Õn søc khoÎ, häc tËp hoÆc sù ph¸t triÓn c¸c mÆt cña trÎ em. §èi víi nh÷ng c«ng viÖc hoÆc ho¹t ®éng cã thÓ cã h¹i cho søc khoÎ, an toµn hoÆc nh©n phÈm cña trÎ em th× tuæi tèi thiÓu kh«ng thÓ díi 18.
Ph¸p luËt Lao ®éng ViÖt Nam nh ®· ®Ò cËp trong ®iÓm 1.2 Ch¬ng I nghiªm cÊm nhËn lao ®éng díi 15 tuæi lµm viÖc trõ mét sè nghÒ vµ c«ng viÖc do Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi qui ®Þnh. Nh÷ng nghÒ, c«ng viÖc ®îc nhËn trÎ em cha ®ñ 15 tuæi vµo lµm viÖc, häc nghÒ, tËp nghÒ ph¶i cã sù ®ång ý vµ theo dâi cña cha mÑ hoÆc ngêi ®ì ®Çu hîp ph¸p.
VÒ lµm ®ªm
Theo c¸c c«ng íc cña ILO tõ “ban ®ªm” chØ mét kho¶ng thêi gian Ýt nhÊt lµ 12 giêi liªn tôc; ®èi víi trÎ em díi 16 tuæi th× kho¶ng thêi gian nµy sÏ ®îc tÝnh tõ 10 giê ®Õn ®Õn 6 giê s¸ng; trong trêng hîp trÎ em ®ñ 16 tuæi nhng cha ®ñ 18 tuæi th× kho¶ng thêi gian nµy sÏ do nhµ chøc tr¸ch cã thÈm quyÒn Ên ®Þnh, Ýt nhÊt 7 giê liªn tôc vµ n»m gi÷a 10 giê ®ªm vµ 7 giê s¸ng. Kh«ng sö dông trÎ em díi 18 tuæi lµm viÖc ban ®ªm trong mäi c¬ së c«ng nghiÖp, c«ng céng hay t nh©n hoÆc trong mäi bé phËn cña nh÷ng c¬ së ®ã.
Ph¸p luËt lao ®éng ViÖt Nam ®· cã nh÷ng qui ®Þnh nghiªm ngÆt trong viÖc sö dông lao ®éng trÎ em lµm thªm giê vµ lµm ®ªm. Th«ng t sè 21/1999/TT-BL§TBXH ngµy 11 th¸ng 9 n¨m 1999 cña Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi quy ®Þnh danh môc nghÒ, c«ng viÖc vµ c¸c ®iÒu kiÖn ®îc nhËn trÎ em cha ®ñ 15 tuæi vµo lµm viÖc ®· qui ®Þnh thêi giê lµm viÖc kh«ng ®îc qu¸ 4 giê mét ngµy hoÆc 24 giê mét tuÇn; kh«ng sö dông trÎ em lµm thªm giê vµ lµm viÖc ban ®ªm.
VÊn ®Ò kiÓm tra søc khoÎ ®Þnh kú ®îc qui ®Þnh rÊt râ rµng t¹i §iÒu 102 cña Bé luËt Lao ®éng, ngêi lao ®éng ph¶i ®îc kh¸m søc khoÎ khi tuyÓn dông vµ kh¸m søc khÎ ®Þnh kú theo chÕ ®é qui ®Þnh. Chi phÝ kh¸m søc khoÎ cho ngêi lao ®éng do ngêi sö dông lao ®éng chÞu.
Lµm díi lßng ®Êt lµ nh÷ng ®iÒu kiÖn lao ®éng vµ c«ng viÖc kh«ng ®îc sö dông trÎ em theo qui ®Þnh t¹i Danh môc c«ng viÖc cÊm sö dông lao ®éng cha thµnh niªn ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè 09 ngµy 13 th¸ng 4 n¨m 1995 cña Liªn Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi - Y tÕ.
CÊm vµ xo¸ bá ngay lËp tøc nh÷ng h×nh thøc lao ®éng trÎ em tåi tÖ nhÊt lµ vÊn ®Ò ®îc Héi nghÞ toµn thÓ ILO n¨m 1999 th«ng qua trong C«ng íc sè 182. Theo C«ng íc nµy kh¸i niÖm trÎ em ®îc ¸p dông cho tÊt c¶ nh÷ng ngêi díi 18 tuæi. Trong hÖ thèng ph¸p luËt cña ViÖt Nam cã sö dông hai thuËt ng÷ “trÎ em” vµ “ngêi cha thµnh niªn”. Theo LuËt B¶o vÖ, ch¨m sãc vµ gi¸o dôc trÎ em n¨m 1991 “trÎ em lµ c«ng d©n ViÖt Nam díi 16 tuæi”, cßn theo Bé LuËt Lao ®éng n¨m 1994, Bé LuËt D©n sù n¨m 1995 vµ Bé luËt H×nh sù n¨m 1999 “ngêi cha ®ñ 18 tuæi lµ ngêi cha thµnh niªn”. LuËt NghÜa vô Qu©n sù n¨m 1981 qui ®Þnh “c«ng d©n nam giíi ®ñ 18 tuæi ®îc gäi nhËp ngò”. Nh vËy, theo ph¸p luËt ViÖt Nam tÊt c¶ nh÷ng ngêi díi 18 tuæi ®Òu ®îc coi lµ trÎ em v× ngêi cha thµnh niªn hoÆc trÎ em vÞ thµnh niªn dï ®îc gäi díi thuËt ng÷ nµo vÉn lµ trÎ em.
C«ng íc sè 182 nhÊn m¹nh nh÷ng h×nh thøc lao ®éng trÎ em tåi tÖ nhÊt cÇn xo¸ bá ngay lËp tøc gåm c¸c h×nh thøc n« lÖ hoÆc nh÷ng th«ng lÖ nh n« lÖ, giam cÇm thÕ nî, lao ®éng khæ sai, lao ®éng cìng Ðp hoÆc b¾t buéc, bao gåm viÖc tuyÓn dông trÎ em mét c¸ch cìng bøc hoÆc Ðp buéc trong c¸c cuéc xung ®ét cã vò trang; viÖc sö dông, mua b¸n hoÆc chµo mêi trÎ em cho môc ®Ých m·i d©m, s¶n xuÊt s¸ch b¸o hay ch¬ng tr×nh biÓu diÔn khiªu d©m; viÖc sö dông, mua b¸n hay chµo mêi trÎ em cho c¸c hµnh ®éng bÊt hîp ph¸p, ®Æc biÖt cho viÖc s¶n xuÊt vµ bu«n lËu ma tuý nh ®· ®îc ®Þnh nghÜa trong c¸c hiÖp íc quèc tÕ t¬ng øng, c«ng viÖc cã kh¶ n¨ng lµm h¹i ®Õn søc khoÎ, sù an toµn hoÆc ®¹o ®øc cña trÎ em, do b¶n chÊt cña c«ng viÖc hay do ®iÒu kiÖn hoµn c¶nh tiÕn hµnh c«ng viÖc.
§èi víi c¸c h×nh thøc lao ®éng trÎ em tåi tÖ nªu trªn, ph¸p luËt quèc gia hiÖn hµnh cña ViÖt Nam ®· cã nh÷ng qui ®Þnh rÊt nghiªm kh¾c ®Ó ng¨n ngõa vµ phßng chèng. ViÖc bu«n b¸n, vËn chuyÓn vµ sö dông trÎ em v× môc ®Ých th¬ng m¹i bÞ nghiªm cÊm theo LuËt B¶o vÖ, Ch¨m sãc vµ Gi¸o dôc trÎ em vµ LuËt H×nh sù. Nh÷ng ngêi vi ph¹m cã thÓ bÞ ph¹t tï víi thêi h¹n tï phô thuéc vµo møc ®é vi ph¹m. Lao ®éng cìng bøc bÞ nghiªm cÊm díi mäi h×nh thøc theo ph¸p luËt ViÖt Nam.
Nh vËy, nh×n chung ph¸p luËt quèc gia ViÖt Nam liªn quan ®Õn vÊn ®Ò lao ®éng trÎ em phï hîp víi néi dung cña c¸c c«ng íc cña ILO. Tuy nhiªn, nh ®· ®Ò cËp ë trªn, hÖ thèng ph¸p luËt nµy cha bao trïm ®îc hÕt c¸c ®èi tîng trÎ em ®ang tham gia lao ®éng. ViÖc x¸c ®Þnh mét khung ph¸p lý ®èi víi ngêi sö dông lao ®éng vµ ngêi lao ®éng lµ trÎ em ë c¸c khu vùc phi kÕt cÊu, kinh tÕ hé gia ®×nh vµ ®Æc biÖt ë n«ng th«n vÉn cha ®îc ®Æt ra. Cha cã c¸c biÖn ph¸p thÝch hîp ®Ó can thiÖp vµo c¸c ®èi tîng nµy. HÖ thèng ph¸p luËt lao ®éng ViÖt Nam vÉn cßn thiÕu mét c¬ chÕ kiÓm tra, thanh tra viÖc thùc hiÖn ph¸p luËt. Møc ®é xö ph¹t c¸c vi ph¹m ph¸p luËt lao ®éng cßn qu¸ nhÑ do vËy luËt ph¸p cha thùc sù lµ mét hµng rµo ph¸p lý hiÖu qu¶.
Ch¬ng III. §Ò xuÊt söa ®æi vµ bæ sung ®èi víi HÖ thèng ph¸p luËt hiÖn hµnh vÒ lao ®éng trÎ em.
C¸c qui ®Þnh cña hÖ thèng ph¸p luËt ViÖt Nam liªn quan ®Õn lao ®éng trÎ em t¬ng ®èi phï hîp víi c¸c tiªu chuÈn lao ®éng quèc tÕ vµ ®· ®a ra ®îc mét khu«n khæ ph¸p lý cho vÊn ®Ò lao ®éng trÎ em nh tuæi tèi thiÓu ®îc phÐp lµm viÖc, giao kÕt hîp ®ång lao ®éng, tiÒn c«ng, ®iÒu kiÖn lµm viÖc, thêi giê lµm viÖc vµ nghØ ng¬i, häc nghÒ vµ tËp nghÒ… còng nh c¸c qui ®Þnh vÒ tr¸ch nhiÖm cña ngêi sö dông lao ®éng, qui ®Þnh viÖc xö lý vi ph¹m ph¸p luËt liªn quan ®Õn lao ®éng trÎ em.
Tuy nhiªn, dùa vµo thùc tiÔn cña ViÖt Nam vµ nh÷ng ®¸nh gi¸ trªn ®©y vÒ hÖ thèng ph¸p luËt ViÖt Nam liªn quan ®Õn lao ®éng trÎ em xin ®a ra mét sè khuyÕn nghÞ nh sau:
1. Thèng nhÊt kh¸i niÖm “lao ®éng trÎ em” trong hÖ thèng ph¸p luËt nãi chung vµ hÖ thèng ph¸p luËt lao ®éng nãi riªng. §iÒu chØnh nh÷ng ®iÓm kh«ng nhÊt qu¸n gi÷a Bé LuËt Lao ®éng vµ LuËt B¶o vÖ, Ch¨m sãc vµ Gi¸o dôc trÎ em.
2. TiÕp tôc söa ®æi vµ bæ sung nh÷ng v¨n b¶n díi luËt ®Ó híng dÉn thùc hiÖn c¸c qui ®Þnh cña Bé LuËt Lao ®éng liªn quan ®Õn lao ®éng trÎ em trong khu vùc n«ng nghiÖp, khu vùc phi kÕt cÊu n¬i sö dông ®¹i ®a sè lao ®éng trÎ em.
3. TiÕp tôc nghiªn cøu bæ sung danh môc nghÒ/c«ng viÖc cÊm sö dông lao ®éng trÎ em theo tinh thÇn cña C«ng íc sè 182 cña ILO.
4. Bæ sung c¸c qui ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ chÕ ®é b¸o c¸o ®èi víi vÊn ®Ò lao ®éng trÎ em vµ tr¸ch nhiÖm cña c¸c cÊp, c¸c ngµnh trong viÖc thùc thi luËt ph¸p vÒ lao ®
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- 68960.DOC